如何读,为什么读的书评 (34)
一种文学观,一种生活
读任何文学评论,都要留意评论者自己的背景、取向和风格,这样我们才不会迷失在评论中。没有任何一种评论是“纯粹”的。伊格尔顿对布鲁姆《如何读,为什么读》这本文学评论书的评论值得一读(http://site.douban.com/106910/widget/notes/1949132/note/138867580/)。无论你是...
(展开)
不想读坏东西如同不想过坏日子
昨晚读完了Harold Bloom的How to Read and Why,很惭愧里面有许些大部头的名著没有读过,但并不影响沉浸于这本书的极佳心流体验。 书中提到了两种读书能提供的体验,一种是“作为知识性的吸取”,另一种是“作为启迪”,能提供前一种体验的好书很多,但能提供后一种体验的书,...
(展开)
黄灿然先生的糟糕译本
黄灿然先生居然把somber reflectiveness (原版37第四行)译成“清醒的省思”(怎么读,为什么读p22,第二段),黄先生,你在误人子弟啊,somber和sober你也分不清就敢译这部巨著!
(展开)
如何读,为什么读文学作品
这篇书评可能有关键情节透露
首先要搞清楚一件事情,就是这本书的内容。 在《如何读,为什么读》的书名背后隐藏着一个至关重要的问题也是如何读,为什么读的大前提——读什么? 其实不管从书系名——名家文学讲坛——还是从目录都很清楚的表明,这本书的内容是如何读,为什么读文学作品。更确切地讲,是指... (展开)我就想问问那些给这本书打高分的人
随手翻,随便摘录几句你们品品 “但是《帕尔马修道院》与《罗密欧与朱丽叶》的密切关系,要强于与拿破仑以滑铁卢告终的巨人生活” “因为爱玛·伍德豪斯和伊丽莎白·班内特之间的相似性和差异性对我们努力以这两部小说应得的方式阅读它们,是非常有用的” “他是一位好玩的犹太...
(展开)
一个莎士比亚激推人的推荐书单
这篇书评可能有关键情节透露
住手吧布老师,已经哪儿哪儿都是莎士比亚了!!!几个分析诗歌的重要思路,visionary, feeling, power, dramatic and lyric. 短篇小说是一种结构,布鲁姆怀疑象征的可靠性,认为篇幅或许会影响它的铺设。 长篇小说中的现实主义倾向,人物的两个系统,莎士比亚-塞万提斯,独白的... (展开)