131 第四章 诠释

日常语言已经尘灰满面、远离真实，只有大刀阔斧地加以改造，才能灵活地反映我们的体验。正是从现代主义那里，我们继承了某些耳熟能详的高调，充分反映了二十世纪对语言的种种态度：“交流断绝了”，“词语难以达意”“沉默远比言谈更为雄辩”，“若我能对你说出，我定会让你知悉"”。现代电影中，尤其是法国电影里，常有两个人躺在床上深情对视之余，有一搭没一搭地讲着这样的话，每句之后，便久久地陷入难挨的沉默。