第56页

书摘

1
<绿西和欧娣>P56
欧娣带占到她的旅馆，在路上他们买了些吃的东西，那些杂货店和水果店里的白色和灰色的小包把口袋鼓得满满的。
天冷了，“我们来升一炉大火。”她说。她把自己脱光了，赤裸着坐在地板上，两脚打开，两只脚板各据一边撑在壁炉的两端，两手抓着从木桶里拾来的木炭，快乐地用一个击碎另外一个，对它们说着话，地毯上溅撒着黑色的木炭碎片，不一会儿，一阵旺火就着了起来。她又不时用手擦着自己的身体，那身上也就黑黑的一块一块地。她要占关了灯，她在火光前烤着她的每一面身子，她靠得那么近让占害怕她会被烧伤。她把地毯上的木炭碎片扫干净了，又赤裸地跑到隔壁楼梯间的浴室里。
她清凉地回来，甚至是无辜地，上床睡觉，叫唤着占，要让占忘掉她的前任丈夫。
“多么重大丰盛的一件事啊，在她家这样升一堆火。”占想着，“她任何事都要做得彻底，一件接着一件。祖断定她是没有灵魂的，就像几乎与她同名的精灵欧婷，北欧神话里的水神。没有灵魂是多么令人安适。”

2
<绿西和欧娣>P60
第二天晚上，在咖啡馆，欧娣来了，坐在占的旁边。
“为什么你让我跟别人走？”
“哪一个？”
“俄国人。”
“因为你是愿意的。”
“我愿意因为你没有阻止我。”
“我永远不会阻止你，欧娣。”
“所以你不爱我。”
“我用我的方式爱你。”
“你的方式，它让我和别人睡觉，你觉得怎么样？”
“我以为你在一个星期之内是不会回来的。”
“他非常好。非常好的爱人。非常、非常好。”
“我觉得这样够了。我想要回到我的房间。“
然后她又递给他那个牛奶瓶。要不要拒绝呢？不要，因为他想知道接下来会发生什么。如果她把这个瓶子当着他给另外一个男人拿着，她从来不曾这样做过，他会有什么感觉？她向他展示的只不过是她部分的自己，而他又何尝不是。她会希望要一个专制又嫉妒的情人吗？她不难找到的。占，他也一度嫉妒那俄国人，但是他让欧娣享有她自己也想要的自由，也因为这样，欧娣又回到他的身边。
在她的房间里，她把俄国人精致的名片拿给他看，把它丢在一个她洗刷干净的便壶里，那便壶里还装着她的情书和地址本，然后，她严肃地，对占建议：
“把俄国人擦掉？”
他们就把俄国人擦掉了。
她与她的北欧同伴们开车去旅行。“也许永远不会来了。”她说。

3
<绿西的旅行>P62
顶着热天，他们骑着单车来到一个小丘上荒凉的小教堂，围着树和一座新坟。他们牵着手散步，阅读动人的碑文，那是一对夫妻的坟，看起来他们是和谐地一心一意地过着日子。他们坐下来沉默不语。占觉得离不开这坟地，他想要与绿西共同长眠于此——但还是得回去的。

4
<绿西的旅行>P64
绿西害怕肉体的爱。
跟她在一起，占觉得好像跟一个女修道院院长在一起，他自问是否能持续不断地爱她。她是一条笔直确定的路，而他，他需要翻越，他需要危险，他为此责备自己。