第6页

再如，邹我与沪上名妓汪瑗生情，他以此为素材而创作了长达五十二章的《海上尘天影》；其后邹荧赴湘游幕，返沪后汪瑗已从良嫁人，于是作者遂将原书删改而续至六十章，并改名《断肠碑》。对此，王韬《海上尘天影序》有所说明：“始只五十二章，名《尘天影》，兹因女史之嫁，将五十二章悉行删改，又续增数章，改名《断肠碑》。”显然，由《海上尘天影》到《断肠碑》，小说文本形态变化很大。