第85页

我的妹妹梅子想给夏目一个大大的鼓励，因此有一次当我给在伦敦的夏目写信时她加了一句说：哥哥，请一定要读到博士，成为大人物回来。然后好像还写了期待着那一天等之类的话。不久之后夏目回信了，信中写道：“梅子说请拿到博士学位回来，并跟我说期待那一天，但我是决不会去当博士的。因为是博士，所以认为很了不起，这是大错特错。所谓博士之类，自己从事的事情略知一二，但除此以外便一无所知，是名声差得不能再差的头衔。所以不管人家怎么说，你是我老婆，绝对不允许做这种无聊的博士梦，也不可误认为有个那样的头衔就很了不起。我这一辈子不管遇到什么，也绝不会想要这么个称号的。”妹妹原本是一番好意，却收到夏目的如此回应，当然大为恼火，很不高兴地说：
“我只是说读了博士回来，可从没说过哥哥读了博士就了不起。”