18 比亚法拉的孩子

那就像有人拿巨大的鞭子鞭打树木。子弹穿空而过，射穿树干，射穿树叶，听起来有如音乐。那是枪弹火力呼啸而成的干寒西北风。……有些意外事故来得太快，我有些惶惶不定。我看到指挥官弯腰对着一个阵亡士兵说话，好像他还活着一般。他在颂扬那个人的勇气，并代表比亚法拉感谢他。这个情景令人既感动又忧心。
饿童遭受的每一种折磨都鞭挞着我的心。……
这超越了战争，超越了新闻，超越了摄影，但没有超出政治的范围。这无法形容的苦难不是哪一次非洲天然灾害的结果，这不是大自然的魔手在作怪，而是人类邪恶的欲望所造成。……但就像纳粹死亡集中营那些恐怖的照片带给我们的记忆，人类竟能如此对待自己的同类，我们无法也不允许忘记。
……在比亚法拉期间，同情心与良心的鞭子从未停止鞭挞我。
我们都受天真的信念之害，以为光凭正直就能理直气壮地站在任何地方，但倘若你是站在垂死者面前，你还需要更多理由。如果你帮不上忙，便不该在那里。对于比亚法拉人，我帮得上任何忙吗？或者，我只是在协助一场对他们没有任何利益可言的战争。……
这场战争，给我带来了前所未有的摧残与困惑。我看不出这场战争有任何哪怕是一丁点儿的正当性，或者我人在那里有任何的正当性，除非我能通过照片提醒人们，所有战争都毫无价值。