京华烟云

作者: 林语堂
出版社: 外语教学与研究出版社
出版年: 2005-5
页数: 678
定价: 44.90
装帧: 平装
ISBN: 9787560035406
9.1
401人评价
5星
59.1%
4星
32.4%
3星
7.7%
2星
0.7%
1星
0.0%
评价:

内容简介  · · · · · ·

京华烟云的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

林语堂 1895年10月10日出生于福建龙溪坂仔村。1912年就读于上海圣约翰大学，毕业后任教北京清化学校。1919年秋赴美哈佛大学攻读比较文学硕士学位。1923年获德国莱比锡大学博士学位后回国，先后执教于北大、北师大、厦大和上海东吴大学。1936年后居住美国，此后主要用英文写作。1966年后定居台湾。1976年3月26日逝于香港。林语堂用英文创作的一系列曾经轰动欧美文坛，为他奠定了在国际文坛上的地位。

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 人本过客来无处，休说故里在何方，随遇而安无不可，人间到处有花香。 (查看原文)
    比比囖袋嗑 10赞 2012-09-21 15:10:46
    —— 引自第289页
  • 首读《京华烟云》浅感 林语堂的这篇中文译文版长篇小说，我是在上班时期手机APP上两三周慢慢读完的。（工作就是这么闲，没办法~~） 该书讲述了曾姚两大家族随中国时局动荡和战事而兴衰以及各人物的命运变化。曾家为官吏世家，姚家为商贾大户，只因姚木兰在太平军动乱时期走失而被曾家找到，由此两家结下不解之缘。曾家老爷固守老派，面对新世纪的冲击和改变，持拒绝不接受的态度。姚家老爷则截然相反，欢迎鼓励新兴事物，探索内心世界，从道释然。但他们都很有知识涵养，为人正派，所以也就和而不同。姚家两个女儿一个儿子，曾家三个儿子。由于木兰被曾家获救并在曾家小住段落，结识了传统清纯、端庄典雅的曼娘，并义结金兰，交好一生。木兰也在此段时间和曾家三位少爷有所接触，尤其二少爷荪亚，性格开朗随和，和她接触较多。儿时的这些也为以后各自婚姻垫下了机缘。 下面择几人稍作分析： 木兰。木兰机灵聪慧，喜于尝试探索，但也有大家闺秀的端庄和旧时代的传统。她身上反映了那个时代新旧冲击的双重特点。既有传统的因循守旧，表现在她想尝试裹小脚，觉得走起路来更曼妙，但最终怕疼而放弃；心里明明喜欢立夫但却碍于父母之言嫁给了荪亚；她婚后想为荪亚纳妾也表现了这点。但也有新时期的对新鲜事物的好奇与容纳，比如她去看电影去跳舞喝咖啡，甚至后面解救立夫于牢狱之灾的冲动和勇敢，也许是她性格使然，大气又勇敢，对生活充满朝气。 曼娘。曼娘的命运在我看来是悲惨的。和曾家大少爷平亚青梅竹马，但却在为平亚病重冲喜后守寡，从始至终，处子之身，白玉无瑕。她的传统，她的贞洁，她一生都是按照千年留下的传统而循规蹈矩。但是处在那样一个激荡的时代，她也好奇，也害怕，她像躲在一块黑... (查看原文)
    [已注销] 7赞 2016-04-22 11:42:42
    —— 引自第1页

> 全部原文摘录

短评  · · · · · ·  ( 全部 87 条 )

热门 / 最新 /

  • 0 吴下若雨 2012-12-20 17:51:32

    还是推荐大家读读，不过对于里面的一些中国式表达，因为是展示中国社会全景的小说。现代的很多汉译英表达都是源于林语堂的著作，林语堂也是凭借该书三次荣获诺贝尔提名，外研社出新版了，但是很厚，这本前面序言是林语堂的女儿林太乙写的，有中文译文，也很值得一看。

  • 0 阿伏伽德罗 2022-12-21 18:33:41 广西

    It tells all about fate of people and the country. “The farther this steam of people flowed inland, the stronger would be China’s spirit of resistance.”

  • 0 给我打钱 2011-12-09 18:57:08

    好难懂哦不过还是很好看，好多字用的妙

  • 0 poppyliu 2011-10-01 14:36:39

    喜欢这个版本的封面，只可惜林语堂先生没能自己译成中文。

  • 0 懒 2014-01-05 21:18:45

    很喜欢这种中西方文化通识的大家。

> 更多短评 87 条

我要写书评

京华烟云的书评 · · · · · · ( 全部 747 条 )

热门 最新 好友 只看本版本的评论
朝东风凉 2006-12-28 10:18:49 陕西师范大学出版社2005版

木兰木兰

我用一种很偏执的方式一遍又一遍的读着京华烟云。一次又一次，只专注着木兰，看她讲话时灵巧的模样，看她聪明的眸子打量着人，看她冒出种种稀奇古怪的想法来，我就这么看着，一次又一次，看着，就咧嘴傻笑起来。 不晓得自己有多么多么喜爱木兰，这个蕙质兰心的女孩子。我喜欢...  (展开)
664 50 164回应
愛碧 2007-07-30 11:52:50 陕西师范大学出版社2005版

木兰辞

林语堂《京华烟云》里有一段论命格与婚姻的话： “人有五种命型，就用金、木、水、火、土来代表。男女婚配，就是这种命型配合的学问。命型若配得好，可以彼此相辅，彼此相成。有的两种命型，即使不是两者相克，渐渐也趋于两者相伤。” 他说，木兰是金命，莫愁是土命，荪亚是水...  (展开)
380 8 75回应
Abigail 2006-05-17 11:35:04 陕西师范大学出版社2002版

从电视剧〈京〉与林语堂〈京〉看现代人幸福感的缺失

电视剧赵薇版的烟云,从开始看,我就被吓住了,姚木兰要嫁给老大冲喜,幸亏蔓娘回来,虚惊一场;妹妹莫愁又和老三好上了,结果为了一个很拙劣的小误会,导演偏让他们解释不清,然后大家闺秀出身的莫愁,楞是在大喜之日离家出走,说是为了惩罚一下老三.(以一般人的常情和智力都该知道,这不...  (展开)
333 5 96回应
Viney海星 2011-10-25 19:21:41 陕西师范大学出版社2005版

浅谈《京华烟云》

读《京华烟云》原因有二。其一，《京华烟云》素有现代版《红楼梦》之称，而林语堂先生的初衷也是想要翻译《红楼梦》，因故未译成，决定仿照其结构写作一部长篇小说。我爱《红楼梦》，或许爱屋及乌，便对此书充满期待；其二，一九七五年，《京华烟云》曾作为候选作品角逐诺贝尔...  (展开)
106 1 14回应
几点小土 2009-06-20 21:11:34 陕西师范大学出版社2005版

最喜木兰和荪亚

给看《京华烟云》的人做个问卷调查，最受欢迎的女子和最受欢迎的男子。 女子，那肯定是木兰高票当选。拜托，第一女主角，林先生自己也说，木兰是他理想中的女子。他断然不是为了创造木兰这个人物，写了京华烟云，但是木兰这个人物的塑造定然为他的创作过程平添了无限乐趣。 用...  (展开)
74 6 37回应
素聞（明照） 2009-12-10 11:12:06 陕西师范大学出版社2005版

灿烂与温润

灿烂与温润 ——《京华烟云》中的木兰与莫愁 文/张素闻 姚木兰与姚莫愁虽为富裕姚家的小姐，却并不养尊处优，也不缠足，她们的父亲姚思安自幼就要她们自己的事情自己做，要她们学习之后做饭劳作。她们受的是现代教育，却都有着传统女子的美好之处。德言容工都出人头地，...  (展开)
55 7回应
归去来兮 2010-11-24 16:36:52 江苏文艺出版社2009版

写给你的生活

林语堂是用英文写这本书的，诚然，他也是想写给外国人看的，他想翻译《红楼梦》，但最终写就“Moment in Peking”，这本让我读在其中，无时无刻不想起《红楼梦》的民国小说。 章回的标题比传统章回小说更粗白，文字的叙述也比同时的白话文更浅显，有翻译的缘故，就像林...  (展开)
48 4 3回应
环玥 2007-02-11 13:16:49 陕西师范大学出版社2005版

木兰到底是兰花。

母亲责备我看书的态度，说有些书固然粗读，有些书确实需要反复思量的精读。我当然知道这个道理，然而选择书的态度和她不同，别人的精典是别人的，在我看来，如果是部小说，自然要故事好、人物佳，自然而然的吸引我去反复精读。大时代的背景最好不落痕迹的镶嵌在故事情节里...  (展开)
82 39 57回应
万花筒分子 2012-06-20 19:06:26 江苏文艺出版社2009版

既为女儿身，心性难改，活法木兰；然知优与劣，阴阳中和，温润当如玉。

愉快而沉思。 以一介女儿身读京华烟云，品木兰莫愁，我承认已自当狭隘了些。 可是，看到如此幸福的一众美好，我还想说，不要问别人为什么，而是多自问凭什么。 是的，我是写给一众正在美好或将要美好的。 在太多人眼里，木兰是矫情的。她玩味太多，她妙想太多。一个富里...  (展开)
41 4 5回应
mado1983 2006-01-25 20:55:42 陕西师范大学出版社2005版

林语堂先生的《京华烟云》

最近在看林语堂的《京华烟云》，说来惭愧，长到20几岁，很多名著都没看过。记得当时是看到网上书城有一个影视原著的栏目，瞥见《京华烟云》的原著者是林语堂先生，突然来了兴趣开始读这本书。林先生的名字很熟悉，应该是高中的时候读过他做的文章，依稀记得他是我的老乡，以及...  (展开)
41 5 15回应

> 更多书评 747篇

论坛  · · · · · ·

还行吧 来自allan 1 回应 2015-01-18 18:49:38
阉割版 来自哥特金属私生子 1 回应 2011-11-08 13:01:26
让人欲罢不能 来自C豆 2006-06-26 17:04:36

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部34 )

在哪儿借这本书  · · · · · ·

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

胸藏星斗待鹿鸣
胸藏星斗待鹿鸣
4月24日 想读


待何寻
待何寻
3月28日 读过


momo
momo
2023年11月8日 想读


der
der
2023年8月31日 想读


> 151人在读

> 446人读过

> 239人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于京华烟云的评论:
feed: rss 2.0