作者:
(法)莫罗阿
出版社: 生活·读书·新知三联书店
原作名: Sentiments Et Coutumes
译者: 傅雷
出版年: 2014-6
页数: 162
装帧: 平装
丛书: 傅译人生三书
ISBN: 9787108050205
出版社: 生活·读书·新知三联书店
原作名: Sentiments Et Coutumes
译者: 傅雷
出版年: 2014-6
页数: 162
装帧: 平装
丛书: 傅译人生三书
ISBN: 9787108050205
内容简介 · · · · · ·
法国著名作家莫罗阿在这里探讨了人的一生中所遇到的一系列问题:爱情、婚姻、家庭、友谊以及政治和经济等等。他以小说家的丰富经验,传记家深刻的观察,将人生习见的种种难题讨论得深入浅出,分析得鞭辟入里,既显示了实际的明智,又不乏理论的智慧和丰美的文采。
人生五大问题的创作者
· · · · · ·
-
傅雷 译者
作者简介 · · · · · ·
安德烈·莫罗阿(Andre Maurois)(1885—1967)又译莫洛亚,法国著名作家,其传记作品资料丰富,严谨有据,具学术价值;同时义文字优美,生动细致,具高度的艺术性与文学性。1939年人选法兰西学院,成为四十名“不朽者”之一。
傅雷(1908—1966),以翻译家见知于世,译文信、达、雅三美兼擅,传誉译林,卓然一家。所译皆世界名著,抉择谨严,影响巨大。其立身处世,耿介正直,劲节清操,一丝不苟,兼备中国知识分子传统品德与现代精神,堪称典范。文革殉难,举世景仰。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
反对结婚的人说:“一对夫妇总是随着两人中较为庸碌的一个人的水准而生活的。” 现代美国哲学家桑塔亚那说:“爱情并不如它本身所想象的那么苛求,十分之九的爱情是由爱人自己造成的,十分之一才靠那悲哀的对象。” 巴尔扎克在《两个少妇的回忆录》中描写了两种婚姻的典型,这描写只要把它所用的词汇与风格略微改换一下,那么在当今还是很正确的。两个女主人公中的一个,勒南代表理智,她在给女友的心中写道:“婚姻产生人生,爱情只产生快乐。快乐消失了,婚姻依旧存在;而且更诞生了比男女结合更为宝贵的价值。如果想要获得美满的婚姻,只要拥有那种对于人类的缺点加以宽恕的友谊便够了。” 真正的女性爱慕男性的力量,因为她们熟知强有力的男子的弱点。她们爱护男人的程度,和她所受爱护的程度相等。我们都知道,有些女人,对于她所选择和改造的男子,用一种带着妒意的温柔去制服他们。 真的应该像艺术家创作一件作品时那样的想法才对。丈夫与妻子都应该对自己说:“这是一部并非要写作而是要生活在其中的小说。我知道我将要接受两种性格的差异,但我要成功,我也一定会成功。” ——莫洛亚《论婚姻》 (查看原文) —— 引自第2页 -
如果一个人真正对另一个人感到兴趣,他便会拥有属于这种兴趣的各种特征,他必须成为真诚的友伴,他必须勇于负责,他必须使自己忠实可靠。 ——阿德勒《爱情与婚姻》 (查看原文) —— 引自第2页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
傅译人生三书(共2册),
这套丛书还有
《恋爱与牺牲》
。
喜欢读"人生五大问题"的人也喜欢 · · · · · ·
人生五大问题的书评 · · · · · · ( 全部 40 条 )
![](https://img9.doubanio.com/icon/u58935678-16.jpg)
古今中外,人不过尔尔
这篇书评可能有关键情节透露
第一次和别人说这本书,他人言:人岂止五大问题?诚然,人生何止五大问题,苦难压于身,荆棘刺于心,喜乐烟云而已,问题成百上千又何止。可是细细算来,苦多为人自求之,愁多为人自扰之,终归为了一个喜、乐或言幸福。由此看来,问题多却不杂,分门别类也许不过五个而已。 此书... (展开)![](https://img3.doubanio.com/icon/u1197631-43.jpg)
书摘(草稿,有空再看一遍补齐)
傅雷翻译的文采当然没的说,但是由于老一代翻译和现在通用一些翻译名词的确有很大差别,诸如:苏罗门 Solomon(所罗门) , 邓 璜DonJuan(唐璜),《安娜小史》(安娜・卡列尼娜),看的还是比较晕。 另外个人更加喜欢《论婚姻》,《论父母与子女》,《论友谊》这三篇伦理学...
(展开)
![](https://img2.doubanio.com/icon/u1560515-1.jpg)
人类之于配偶于家庭于国家应该如何生活
安德烈•莫罗阿(Andre Maurois, 1885—1967,又译“莫洛亚”)是法国著名作家,擅长传记创作,其作品如《雪莱传》、《拜伦传》、《服尔德传》等,流传甚广。本书原名《情操与习尚》(Sentiments et Coutumes),包括五个演讲,涉及与人类生活息息相关的五个方面:婚姻、父母...
(展开)
![](https://img3.doubanio.com/icon/u138307685-12.jpg)
真的过时了,境界也低了点点
第一篇讲婚姻,对于我这个gay来说真的一点感觉也没有。好多话都是在说男性女性的原型。为了坚持腐朽的制度,非要两个人在婚内找爱,找友谊,找融合……太可怕了。好像已经丧失了翻第二篇的勇气。 第二篇讲友谊。有几个立场问题还是蛮有启发,比如和道人长短的渣渣翻脸,比如要...
(展开)
> 更多书评 40篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部10 )
-
三联书店 (1986年)8.0分 945人读过
-
北方文艺出版社 (2017)7.8分 242人读过
-
生活·读书·新知三联书店 (2013)8.6分 130人读过
-
生活·读书·新知三联书店 (1997)8.4分 123人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 灵修/心理/哲学/思维/情感/婚姻书单 (蓝蓝的紫)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 叠书记V (小欢欢)
- 【书】这天下 (自娱者小五)
- 私人藏书 (赫索格)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有697人想读,手里有一本闲着?
订阅关于人生五大问题的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 在屋顶唱歌 2015-05-26 17:50:23
论婚姻与爱情、论子女与家庭、论友谊与朋友、论经济和政治以及论幸福。个人觉得前三篇可读性更强。
1 有用 柴戈 2015-03-24 23:42:52
又一本喜欢的小书《给青年的十二封信》、《给青年艺术家的十封信》、《人生五大问题》、《生活的艺术家》
1 有用 lalachen 2016-08-02 14:00:21
经验的唯一价值,因为它是痛苦的结果,为了痛苦,经验在肉体上留下痕迹,并把思想也转变了。这是实际创业者的失眠的长夜,和现实的苦斗;那么试问他怎么能把这种经验传授给一个以为毫不费力便可改造世界的青年理想家呢?一个成年人又怎么能使青年忍受“爱情是虚幻的”这种说法呢?当我们劝告别人时,这些老生常谈,于我们是充满意义,回忆和形象的;对于我们的儿女,却是空洞的,讨厌的。我们想把一个二十岁的女儿变成淑女,这在生... 经验的唯一价值,因为它是痛苦的结果,为了痛苦,经验在肉体上留下痕迹,并把思想也转变了。这是实际创业者的失眠的长夜,和现实的苦斗;那么试问他怎么能把这种经验传授给一个以为毫不费力便可改造世界的青年理想家呢?一个成年人又怎么能使青年忍受“爱情是虚幻的”这种说法呢?当我们劝告别人时,这些老生常谈,于我们是充满意义,回忆和形象的;对于我们的儿女,却是空洞的,讨厌的。我们想把一个二十岁的女儿变成淑女,这在生理上是不可能的。“老年人的忠告有如冬天的太阳,虽然光亮,可不足令人温暖”。 (展开)
0 有用 颍川嘉人 2015-07-19 09:08:51
朴素的真理。
1 有用 生末百年 2020-03-06 14:31:30
“在固定的一点的周围,循环往复,嬗变无已,人生云云,如是而已。” 幸福与苦痛并不是相对立的,我们在冲突与斗争之中寻求到了最终的幸福。 作者在看待女性的观点还是有失偏颇,也可能是我理解不当,五个问题都受益匪浅。 在誓约缔结的那一刻,我发誓与你相爱,相互理解,直至死亡。 下面这句话相当喜欢,因为有切肤之痛。 “我宁愿被一个虚伪的朋友欺弄而不愿猜疑一个真正的朋友”
0 有用 只是个记录博 2024-05-31 19:19:09 山东
重读,5星变3星
0 有用 常夏 2024-05-28 16:19:45 河南
道理都懂,就是过不好这一生。有点生涩,磕磕绊绊读下来,还是受益匪浅。
0 有用 六月雪 2024-05-14 18:05:41 上海
1、两性之间在思想和生活方式上充满了差异和冲突,但这些问题在无婚姻的自由状态中依然存在。而婚姻既满足了我们“异性相吸”的本能,又能帮助我们更深切真实地了解另一个性别,同时锻炼自身的意志和包容力,所以婚姻关系的出现和延续带给了我们最重要的愉悦,也就是精神上的快乐。 2、所有家庭都同时拥有美好的温暖和可怕的压力这两方面的特质。 3、无论你是贫穷或富有,无论你处在人生怎样的阶段,都可以通过一定的“练习”... 1、两性之间在思想和生活方式上充满了差异和冲突,但这些问题在无婚姻的自由状态中依然存在。而婚姻既满足了我们“异性相吸”的本能,又能帮助我们更深切真实地了解另一个性别,同时锻炼自身的意志和包容力,所以婚姻关系的出现和延续带给了我们最重要的愉悦,也就是精神上的快乐。 2、所有家庭都同时拥有美好的温暖和可怕的压力这两方面的特质。 3、无论你是贫穷或富有,无论你处在人生怎样的阶段,都可以通过一定的“练习”来获得幸福感。这种练习的核心要点就是:不要太执着于过去,不要去想象尚未发生的灾祸,同时要勇于行动、不要让事情停留在口头上。 4、在“论友谊”这一章中,作者指出,是灵魂与性格的相契合造就了友谊。而友谊和婚姻都一样,必须要有一定的意志才能维持下去。 (展开)
0 有用 心若无涯 2024-04-21 10:23:47 浙江
男女之间、父母与孩子之间、我们的愿望和幸福之间,天然就是有矛盾冲突的。不断的冲突、不断的调和、不断的平衡,才是婚姻与家庭的本质;反过来,婚姻与家庭所具有的制度和形式感,也保证了我们能获得这样的关系所带来的益处。正因为如此,正视矛盾、接受矛盾而不是试图逃避和消灭矛盾,才是我们享受婚姻与家庭幸福的办法,才能让我们活得更淡定,更快乐。
0 有用 听涛 2024-04-06 21:50:56 浙江
真见识~