作者:
[英]威廉·莎士比亚
出版社: 上海三联书店
出品方: 凤凰壹力
副标题: 莎士比亚历史剧选
译者: 朱生豪 / 吴兴华 / 方平
出版年: 2015-2
页数: 780
定价: 49.80元
装帧: 精装
丛书: 世界名著名译文库(凤凰壹力2013版)
ISBN: 9787542649072
出版社: 上海三联书店
出品方: 凤凰壹力
副标题: 莎士比亚历史剧选
译者: 朱生豪 / 吴兴华 / 方平
出版年: 2015-2
页数: 780
定价: 49.80元
装帧: 精装
丛书: 世界名著名译文库(凤凰壹力2013版)
ISBN: 9787542649072
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 已购—戏剧 (赵开放)
- Mediaevel and Renaissance Periods (一颗大豆)
- 好译本 (夕月)
- 书柜常用书(不常用的在床底下?) (慢慢走)
- 面试准备的书 (渚骸燃)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有78人想读,手里有一本闲着?
订阅关于莎士比亚历史剧选的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 无所用心 2022-03-23 17:16:16
莎士比亚天下第一 @2019-06-14 20:46:10
2 有用 慢慢走 2019-11-01 10:52:54
相比全集,个人觉得这个译本更值得收藏。
0 有用 Franger 2017-05-25 09:47:02
伟大如安东尼
0 有用 大狐狸 2019-10-11 22:33:27
看了亨利三部曲,其他的在全集看过了。个人较喜欢《理查二世》,《亨利五世》对国王的赞美更多,能见到这个国王的英明睿智,激励将士的那段独白印象很深。 《亨利四世》最出名,福斯塔夫胖爵士与王子在一起,就能构成一出真实的人间喜剧。然而为了责任和荣誉,甘愿戴上演绎悲剧的王冠,正和古罗马荣誉至上的精神。
0 有用 幻觉灯笼 2019-01-31 00:14:00
没全看完…看了理查二世、亨利四世两部、凯撒遇弑记和英雄叛国记,对莎氏历史剧有些无感…
0 有用 Sissie 2023-04-19 14:37:55 上海
没有对比就没有伤害,朱生豪译的真好,另一位译的像是大清王朝。如果都是朱生豪译的话就好了。
0 有用 无所用心 2022-03-23 17:16:16
莎士比亚天下第一 @2019-06-14 20:46:10
1 有用 渚骸燃 2022-02-23 13:17:30
莎翁写布鲁图斯和卡西乌斯吵架可比电视剧里国共两党室内戏对白写得精彩。
2 有用 👁👃👁 2021-07-15 17:33:19
莎翁的剧啊!刚读没几行就有谬误,对比了一下手上译林的全集里对应的篇章,觉得应该不是翻译的问题,如此经典优秀的翻译被校对糟蹋了,真的可惜。
0 有用 逍遥游 2021-04-21 14:43:18
三联书店的校对和注释始终给人以不太认真的感觉,质量还是很高的,莎翁对于人性的洞察相当犀利,可惜没有亨利六世