戴高乐为撰写《战争回忆录》付出了艰辛的努力，由于他在写作上对自己要求很高，因而这并非如他所说的那样“一挥而就”。在经过无数次的删改和重写后，他的手稿在一些地方几乎难以辨认。他力图(没有取得成功)避免古典法语中某些显得突兀的用语习惯，如所谓的三元结构(俄国“观察、盘算、怀疑”；随着和平的到来，“同盟、激情、牺牲”不复存在，并开始出现“利益、偏见、对抗”；等等)。 [1444] 与丘吉尔不一样的是——《第二次世界大战回忆录》(The Second World War)是团队合作的结果，尽管带有丘吉尔自己的风格——戴高乐独自在拉布瓦瑟里的书房里从事着写作，除了一名助手时不时地过来给他提供一些文件资料。他曾说：“我想撰写一部著作。把丘吉尔写的东西称为著作根本名不副实，它们的内容尽是些有趣的评论和庞杂的文件……事情一件接着一件。” [1445] (查看原文)
Remarkable biography of De Gaulle. Treats the subject with great empathy and interrogates sources with attention and care. What emerges is a portrait of a fascinating man of contradictions - a man wit...Remarkable biography of De Gaulle. Treats the subject with great empathy and interrogates sources with attention and care. What emerges is a portrait of a fascinating man of contradictions - a man with remarkable political antenna, erudition and foresight, but also overly sensitive, narcissistic, and prone to authoritarian tendencies.(展开)
Remarkable biography of De Gaulle. Treats the subject with great empathy and interrogates sources with attention and care. What emerges is a portrait of a fascinating man of contradictions - a man wit...Remarkable biography of De Gaulle. Treats the subject with great empathy and interrogates sources with attention and care. What emerges is a portrait of a fascinating man of contradictions - a man with remarkable political antenna, erudition and foresight, but also overly sensitive, narcissistic, and prone to authoritarian tendencies.(展开)
朱利安·杰克逊 作者
天上的云在飘
上海文汇出版社2020版
Stardust
上海文汇出版社2020版
云
上海文汇出版社2020版
0 有用 Stardust 2020-06-29 11:18:23
今年8月底会出中文版，期待一下吧
0 有用 proletaricat 2019-12-14 19:47:35
Remarkable biography of De Gaulle. Treats the subject with great empathy and interrogates sources with attention and care. What emerges is a portrait of a fascinating man of contradictions - a man wit... Remarkable biography of De Gaulle. Treats the subject with great empathy and interrogates sources with attention and care. What emerges is a portrait of a fascinating man of contradictions - a man with remarkable political antenna, erudition and foresight, but also overly sensitive, narcissistic, and prone to authoritarian tendencies. (展开)
0 有用 Stardust 2020-06-29 11:18:23
今年8月底会出中文版，期待一下吧
0 有用 proletaricat 2019-12-14 19:47:35
Remarkable biography of De Gaulle. Treats the subject with great empathy and interrogates sources with attention and care. What emerges is a portrait of a fascinating man of contradictions - a man wit... Remarkable biography of De Gaulle. Treats the subject with great empathy and interrogates sources with attention and care. What emerges is a portrait of a fascinating man of contradictions - a man with remarkable political antenna, erudition and foresight, but also overly sensitive, narcissistic, and prone to authoritarian tendencies. (展开)