作者:
[美]
赫尔曼·沃克
出版社: 中国对外翻译出版公司
副标题: 英汉对照
译者: 英若诚
出版年: 1999-12
页数: 293
定价: 20.00
装帧: 平装
丛书: 英若诚名剧译丛
ISBN: 9787500106685
出版社: 中国对外翻译出版公司
副标题: 英汉对照
译者: 英若诚
出版年: 1999-12
页数: 293
定价: 20.00
装帧: 平装
丛书: 英若诚名剧译丛
ISBN: 9787500106685
内容简介 · · · · · ·
《哗变》这部戏描写的是美国的军事法庭上的一场论战，几乎没有什么动作冲突，舞台调度也是少之又少，甚至连女性角色都没有，完全依靠演员坐在台上陈述和讲解来推进剧情，台词中包含有大量的法律知识、航海知识和心理学知识，表面上看似乎十分枯燥乏味。当时我曾怀疑这部曾轰动欧美的名剧是否能为中国观众所接受，看着父亲跃跃欲试、欲罢不能的样子，我不以为然。我的意见是另选一部戏，您要是不听呢，我们也不拦着，不火呢您也别郁闷，权当为中外文化交流添砖加瓦罢了。父亲经过深思熟虑，最终还是决定着手翻译。1988年，中国版的话剧《哗变》终于被搬上了舞台。演出效果之火爆，社会反响之强烈大大出乎我的意料，演出的盛况我至今记忆犹新。精彩的对白让观众如醉如痴，演出直破百场，以至于业内流传着这样的说：看过《哗变》，才知道话剧为个么姓话！我不得不佩服父亲的眼力，他堪称高瞻远瞩，永远是站在时代最前...
作者简介 · · · · · ·
赫尔曼·沃克 1952年，凭借《凯恩舰哗变》获得普利策文学奖。1915年出生于美国纽约，父母为俄裔犹太移民。在哥伦比亚大学攻读文学与哲学，珍珠港事件后，参加美国海军，在一艘驱逐舰上参加了南太平洋的战事。 退役后，专事创作，先后在九部长篇小说、四个剧本、一部电影剧本和一部犹太人研究专著出版。《纽约时报》评价，“仅凭《战争风云》和《战争与回忆》，便足以奠定沃克在文学史上的地位”。
丛书信息
英若诚名剧译丛 (共8册),
这套丛书还有
《狗儿爷涅槃》,《茶馆》,《芭巴拉少校》,《推销员之死》,《家》 等。
哗变的话题 · · · · · · ( 全部 条 )
什么是话题
无论是一部作品、一个人，还是一件事，都往往可以衍生出许多不同的话题。将这些话题细分出来，分别进行讨论，会有更多收获。
哗变的书评 · · · · · · ( 全部 2 条 )
> 更多书评2篇
在哪儿借这本书 · · · · · ·
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
- 文化艺术出版社版 1988-11 / 8人读过
以下豆列推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 你好好睡，我好好读书。等你醒了我们聊柏拉图。 (琼斯黄)
- 豆瓣评星很高很强大【戏剧】 (爱玛·包法利)
- 大佳网-史航说书 (享受阳光的葵)
- 无戏剧不生活 (小哀)
- 暂未归类（图书） (Lumpy)
谁读这本书?
二手市场
订阅关于哗变的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 Zoey佐伊 2012-06-11
太帅气了！
0 有用 楠方 2008-10-03
扣人心弦
0 有用 Orange 2017-12-02
是個蠻值得思考的議題
1 有用 短发 2009-12-10
想知道话剧问什么姓"话"么,太喜欢英若诚了
0 有用 rudi 2016-10-24
看过话剧~~
0 有用 时光鸡 2019-04-01
唯一的印象就是本书是英达他爹翻译的
0 有用 金身一米七 2019-02-15
五星
0 有用 万荆万荆 2019-01-09
事有对错，而不要忘记人也有明暗。悬念构置很成功，并不因觉察结果而减弱，第三层在第二幕第二场全剧结尾处才揭露，短短一页，胆子太大了吧，像生活。把保家卫国概念具体细微到不让敌人把母亲化为肥皂，真是为锅，为锅，为了妈妈的锅，为了妈妈锅里的肉。
0 有用 云烟 2018-11-22
看了话剧。为话剧演员震撼。
0 有用 如风 2018-10-13
辩护部分太精彩。