一千零一夜（分夜足译本）的书评 (147)

小胖子 2008-06-07 00:12:10 花山文艺出版社1998版

最好的版本

李唯中译的这套书应该是目前最好的版本，完完全全是按照页来译的，而且把书中原有的诗歌跟一些性的描写也全部写了出来，要想真正体会《一千零一夜》的魅力，就得看完全版而不是阉割版。 (展开)

5回应

酒酿冬瓜 2007-10-26 16:45:59 花山文艺出版社1998版

插图很美

原来见到的《一千零一夜》是人文版纳训的译本，全套六本，那时手头拮据，没舍得买，只买了同样是纳训译的一册选本。花山文艺出版社李唯中译本的出名之处在于它号称是目前国内唯一的全译本。花山文艺在我看来，至多也就是个三流的出版社，但是这套书出的还是很见水平的，装... (展开)

1 6回应

聊逍遥 2006-04-25 14:49:43 人民文学出版社2003版

他的名字就是一个美丽的故事

一千零一夜，一千零一个故事，这个字，这个词本身都给人很美好的感觉，让人喜欢一千零一夜这个概念。虽然还是很多公主与王子的故事，虽然前后的故事有很多的情节重复，但是这都无碍，如果你能从一本书得到哪怕只有一点点地幸福和美好，那么这本书也是倍加珍贵的，更何况这里... (展开)

2 1回应

李仁冲 2022-09-21 11:01:46 人民文学出版社2015版

一千零一夜之后的逆转，研究故事结构的优质素材库

一千零一夜是阿拉伯文化地区的故事集，是阿拉伯地区民间说唱艺人，历经千年，共同创作的成果。民间艺人，说唱为生，故事自然会比较粗糙，也常常带点淫词秽语。人之俗，总爱故事，总喜八卦，总羡慕那些一朝逆袭者，总期待仙魔神迹能降临在自己身上。天方夜谭，娱乐而已，若能再... (展开)

0回应

Julien 2021-02-01 13:51:56 人民文学出版社2003版

哈里发王朝画卷

看完以后有种很奇妙的感受。 1.书里很多价值观与现在截然不同。人物基本都是利己主义，颜值即正义。一个长相清秀帅气的男人不管做什么别人都会觉得他品行端正。人物对于他人的惨死没有道德上的负罪感和痛苦，只有因直面死亡而产生的单纯害怕。妻子被鞭打，丈夫只会落泪却没有... (展开)

0回应

小钱钱速来 2020-11-28 18:15:40 人民文学出版社2003版

一千零一夜

《一千零一夜》是一本充满智慧和美好的书，这部名着内容丰富，故事情节曲折离奇，表现了人间善、恶、丑、美的特点。让人不禁惊叹作者丰富的想象力。我从小就很喜欢看童话故事，到现在依然喜欢。这些有趣的故事能让节奏快、压力大的生活有一点点放松。《一千零一夜》中还有许... (展开)

0回应

风云 2020-11-23 08:21:35 人民文学出版社2003版

一千零一夜

是阿拉伯民间故事集，又名《天方夜谭》。该作讲述相传古代印度与中国之间有一萨桑国，国王山鲁亚尔生性残暴嫉妒，因王后行为不端将其杀死，此后每日娶一少女翌日晨即杀掉以示报复。宰相的女儿山鲁佐德为拯救无辜的女子自愿嫁给国王，用讲述故事方法吸引国王，每夜讲到最精彩处... (展开)

0回应

啵一口就跑 2020-04-02 22:13:08 人民文学出版社2003版

一千零一夜

我读一千零一夜的时候感觉最有趣的故事就是阿里巴巴和四十大盗了。在一个王国有两个兄弟一个是卡西姆一个是阿里巴巴，有一次阿里巴巴去砍柴，突然前方有一些灰尘过来阿里巴巴看见了把骡子藏了起来自己躲在了树上，一群强盗骑着马过来强盗来到树前说：“芝麻看门吧。”树前的大... (展开)

0回应

瞌睡虫 2020-02-22 19:04:19 人民文学出版社2003版

一千零一夜

《一千零一夜》是一本用许多阿拉伯民间故事和神话故事编成的故事集，里面的故事既生动又有趣。它内容丰富，包罗万象，描述了中世纪阿拉伯绚丽多姿的风土人情和社会生活，蕴涵着深厚的阿拉伯文化。读了这本内容丰富多姿的书，我深深地感觉到阿拉伯的历史文化是那么的神奇、美妙... (展开)

0回应

过儿 2020-02-09 02:39:10 人民文学出版社2003版

神话

总的来说，虽然书中，趣味性的，或者说，比较正常的故事也有，但是更多的长篇故事里，暴虐和蛮不讲理的内容比比皆是，贪婪和爆发户心理被大力赞扬，只要是主人公，做了什么伤天害理的事情都理直气壮，而且“白发千古”的幸福下去，最难以忍受的是那种自命正教的狂妄自大劲头，... (展开)

0回应

星空蓝眼睛 2019-11-25 15:51:28 人民文学出版社2003版

《一千零一夜》译文序-1001夜

今天开始读《一千零一夜》1001 《一千零一夜》是阿拉伯古典文学中的瑰宝，也可说是世界文学宝库中光彩鲜亮的珍品，情节曲折生动，想象丰富瑰丽，有发扬勇敢冒险精神，有歌颂纯真忠贞爱情，有善良机智，与恶势力斗争充满智慧的正能量故事情节，为世界各个地区人民所喜爱。神话... (展开)

6回应

汤茗阅历 2019-08-30 11:54:19 浙江教育出版社2019版

会讲故事有什么用？关键时刻能救命

这篇书评可能有关键情节透露

有首歌是这样唱的：“我们坐在高高的谷堆旁边，听妈妈讲那过去的故事。”睡前听故事几乎是每个孩子成长中最温暖的记忆。人们喜欢听故事，而且人类也天生就会讲故事。很多民间故事从古至今，能流传几千年。比如我们的女蜗补天，牛郎织女等。阿里巴巴与四十大盗的故事，则是我们... (展开)

0回应

［己注销］ 2019-04-20 21:38:15 人民文学出版社2003版

游转于现实与故事之间

怎么把一个故事讲的又长又好？那么，就在故事中再套上一个故事，如果不够长、不够好，就再套一层故事，一千零一夜甚处竟然套了五层不止。读一千零一夜，总让我分不清现实和虚幻的间隔，在你把故事当成现实来理解，它突然通过沉浸式递进，再给你套一个故事，故事之间环环相扣，... (展开)

0回应

起风了 2019-03-28 12:43:27 人民文学出版社2003版

《一千零一夜》 ——夜夜不寐郅溥浩译

《一千零一夜》感觉不适合小孩子看，也不适合成年人看，可能就适合研究一下阿拉伯人的社会生活的各个方面吧！相传古代印度与中国之间有一萨桑国，国王山鲁亚尔生性残暴嫉妒，因王后行为不端，将其杀死，此后每日娶一少女，翌日晨即杀掉，以示报复。宰相的女儿山鲁佐德为拯救无... (展开)

0回应

招财大猫咪 2018-01-07 22:40:36 北京燕山出版社2003版

成人的故事

这不是一本儿童看的书，而是一本成人的书。没有童心没有童趣，只有成年人世界中的尔虞我诈，王子愚蠢自大，公主自私天真，魔法师阴险狡诈，国王爱才如命，普通人拥有财富之后尽情享受，将财富挥霍殆尽，普通人也会为了抢夺财富机关算尽，亲人之间相互算计。都是成年人世界中稀... (展开)

0回应

不文 2015-10-16 18:35:28 上海大学出版社2014版

一息如岁，百忧丛生

带上《天方夜谭》和2b的心，去了长沙，顺便去了云梦泽，我只向往她的名字，带了春风十里不如你，最后化做幽光入西海。《樵遇》男人，花前月下，吹牛逼，最后死的惨烈。姑令饱乃公老拳，一句妙不可言，帕索里尼，电影，大漠，绿洲，公主。《星柏达历险记》娶了个妻，... (展开)

0回应

hydra 2013-06-18 00:49:30 花山文艺出版社1998版

没有它，地球不是现在这个样子——送给不懂《一千零一夜》意义的人

没有它，地球不是现在这个样子——送给不懂《一千零一夜》意义的人看了豆瓣几个书评，读一千零一夜的都是这种水平？真是有点替李老师抱不平了。首先从历史上说：《一千零一夜》是阿拔斯王朝时代两大名著之一，这是阿拉伯世界的鼎盛时期，向东在怛罗斯之战挫败大唐不... (展开)

5 1回应

这个世界不善良 2013-04-10 23:42:23 上海译文出版社2012版

原来是节选版的

刚买来的时候，就觉得有点奇怪，按说1001夜应该有1001个故事，怎么这本书这么薄？而封面上也没说是节选的。回家看的时候，只觉得里面的故事少。直到在豆瓣上，才发现自己买的只是个节选版。去网上查到有1001夜的全版的，不过很厚。看别人的评论，说真正原版的《一千零一夜》... (展开)

2回应

阿蛙啦 2013-01-05 11:22:43 译林出版社2001版

邪恶小困惑

今天看了卡马尔王子和百度论公主的那一段，开头的时候就有一点疑惑，为什么国王一开始没有让皇后怀孕而是等到宰相提醒他要安拉保佑沐浴祈祷然后和皇后同床后就有皇子呢？？怎么他一说就有王子了呢……好多想像…………………………………………………………………………………... (展开)

0回应

天天 2010-09-22 22:40:18 人民文学出版社2003版

和童话无关

《一千零一夜》的经典不可否认，但是请那些为孩子们选择童话的父母们不要把这种译本归为《安徒生童话》一类。虽然本书中也是由一个又一个的故事组成的，但是涉及的范围十分广泛，老实说并不太适合作为儿童读物，特别是中间几百页一个的故事加上文化的差异理解起来十分困难。 ... (展开)

2 0回应

<前页 1 2 3 4 5 6 7 8 后页> (共147条)

> 一千零一夜（分夜足译本）

出版: 中国文联出版社
定价: 890.00
装帧: 精装，精美彩色插图，双色印刷
时间: 2002-08

订阅一千零一夜（分夜足译本）的书评