纪德的态度

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

• 您无法想象，您出色的工作给我带来了多么大的鼓舞和慰藉。旅行归来后，我拜读了您的大作（我曾将它放在巴黎）。当时，我刚好看完一篇登载在一家杂志上的文章，题为《写给安德烈·纪德的悼词》。作者步马西斯及其他人的后尘，千方百计地想证实：如果我的确曾存在过的话，那么已真的死去了。然而，通过您的大作，我似乎获得了新生。多亏了您，我又重新意识到自己的存在。大作第五章特别使我感到欣喜，我确信自己从来没有被别人这样透彻地理解过。“每当塑造一个人物，他总是首先使自己生活在这个人物的位置上；等等……”前前后后的这些评论，正是我很久以来所盼望的。据我所知，以前还从来没有别人这么说过。 (查看原文)

  Pimlico 1赞 2020-11-07 13:22:30

• 在谈到古典主义和浪漫主义的下一章里，这一精辟的论点又有所发展：“……作品中的人物总不满足于已经实现了的。”关于风格的那些评论，还引用了福楼拜的作品，真精彩！ 对于您的研究，还有许许多多应该赞扬之处！我多么喜欢最后一章中的第一节那如此简洁的结语啊！“两种观点的对立并不意味着思想的中断。”也十分喜欢下一节的开头语。我认为这完美地阐述了那些在我看来是十分明了的东西，令我诧异的是，这明了的东西，竟有那么多的人觉得很晦涩。您自然而然地得出的结论，我认为是非常真实的。不过，为了说服极少数的几位可能读到您的论著的读者，还要战胜多少偏见啊！您使拙作生辉，我感激之至！给您写信，就像对挚友一样，向您说出的“谢谢”，是真正发自内心的。 (查看原文)

  Pimlico 1赞 2020-11-07 13:22:30

> 全部原文摘录