作者:
林语堂
出版社: 陕西师范大学出版社
出品方: 博集天卷
出版年: 2003-01
页数: 246
定价: 20.00
装帧: 平装
丛书: 林语堂文集（博集天卷2005版）
ISBN: 9787561325360
出版社: 陕西师范大学出版社
出品方: 博集天卷
出版年: 2003-01
页数: 246
定价: 20.00
装帧: 平装
丛书: 林语堂文集（博集天卷2005版）
ISBN: 9787561325360
内容简介 · · · · · ·
本书是作者又一部向西方介绍中国传统文化的典型力作，书中一共收录中国古代最著名的短篇小说杰作20篇，按照小说内容的属性分成：神秘与冒险、爱情、鬼怪、讽刺、幻想与幽默、童话等六大类。这些短篇小说的主旨在于描写人性，一针见血，或加深读者对人生的了解，或唤起人类的侧隐之心、爱、同情心，而给予读者以愉快之感。是广大读者必读的古典文学名作之一。
作者简介 · · · · · ·
林语堂（1895-1976）福建龙溪人。原名和乐，后改玉堂，又改语堂。1912年入上海圣约翰大学，毕业后在清华大学任教。1919年秋赴美哈佛大学文学系。1922年获文学硕士学位。同年转赴德国入莱比锡大学，专攻语言学。1923年获博士学位后回国，任北京大学教授、北京女子师范大学教务长和英文系主任。1924年后为《语丝》主要撰稿人之一。1926年到厦门大学任文学院长。1927年任外交部秘书。1932年主编《论语》半月刊。1934年创办《人间世》，1935年创办《宇宙风》，提倡“以自我为中心，以闲适为格调”的小品文。1935年后，在美国用英文写《吾国与吾民》、《京华烟云》、《风声鹤唳》等文化著作和长篇小说。1944年曾一度回国到重庆讲学。1945年赴新加坡筹建南洋大学，任校长。1952年在美国与人创办《天风》杂志。1966年定居台湾。1967年受聘为香港中...
目录 · · · · · ·
第一部分 神秘与冒险 第二部分 爱情 第三部分 鬼怪 第四部分 讽刺 第五部分 幻想与幽默 第六部分 童话
丛书信息
林语堂文集（博集天卷2005版） (共17册),
这套丛书还有
《苏东坡传》,《奇岛》,《风声鹤唳》,《吾国与吾民》,《老子的智慧》 等。
中国传奇的话题 · · · · · · ( 全部 条 )
什么是话题
无论是一部作品、一个人，还是一件事，都往往可以衍生出许多不同的话题。将这些话题细分出来，分别进行讨论，会有更多收获。
中国传奇的书评 · · · · · · ( 全部 8 条 )
扑鹿
群言出版社2010版
看不下去文言小说？你可以读这本书
直到现在，影响中国作家最深的似乎还是传统章回体小说，章回体小说是中国独有的文学形式，四大名著的影响尤其无处不在。与章回体小说相比，古代文言小说的影响却几乎可以忽略，这和文言小说篇幅短小以及语言难读有关，比如《聊斋志异》无人不知，但是文字确实不太通俗，认真读...
(展开)
张天算
中国传奇——故事梗概
这篇书评可能有关键情节透露
1. 虬髯客传 英雄相逢，相面自觉不如人。 2. 白猿传 被撸山野，委身土人不愿回。 3. 无名信 匿名信巧夺贵妇人，冤假案落难遇真爱。 4. 碾玉观音 缘起：鸡鸣庵女主持的碾玉观音 只愿雕出你模样。 5. 贞节坊 一门二贞，嫁了女儿再嫁自己。 6. 莺莺传 一个坚定的女人与一个负... (展开)
程门落雪
A gentle reminder
评《碾玉观音》：Too creative and sensitive a character makes it a tough experience for the Genius to live through a conventional life.It's a disfortune for the hero,but a fortune for our nation.There are smart people from time to time,but Geniuses can't be ...
(展开)
+μ
湖南文艺出版社2019版
《中国传奇》：用白话文看懂古代中国的传奇故事
这篇书评可能有关键情节透露
《中国传奇》一书收录的小说故事都特别有意思，或神灵，或灵魂，读起来就像在听古代人讲悬疑故事，故事精彩而浪漫。林语堂先生著此书，以英文翻译收录于《聊斋志异》、《太平广记》等富有特色的古代中国传奇故事，而译者又把此书将英文译作白话文，对于像我这样看到文言文就头... (展开)
> 更多书评 8篇
读书笔记 · · · · · ·
我来写笔记这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 读与独。 (未央)
- 建立小范围的公共图书馆 (萧萧一水寒)
- 玉女素心剑 (落音吹羽)
- 豁蒙堂藏书 (胖狄)
- 何鱼的藏书•随笔杂文 (何鱼)
谁读这本书?
二手市场
订阅关于中国传奇的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 素心人语-天涯 2008-11-10 15:57:04
改写自唐以来的话本传奇。
1 有用 必殺的節奏 2011-10-13 15:26:28
我不懂 幹嘛把古文用英文寫 然後又再翻譯成中文 給我們看。。。既然是要給外國人看的 幹嘛翻譯回白話。。。囧。。。
0 有用 玉山禾 2011-12-06 22:18:06
喜欢《碾玉观音》一篇。有种翻案小说的气味。
0 有用 罗杜莎 2011-01-11 09:49:48
把中国的古文翻译成英语，再把英语翻译成汉语，这本书也太纠结了。情节的添加很不错，可惜为了迎合西方读者的阅读习惯，删去了很多中国故事里面暧昧含蓄的表达，太可惜了。
0 有用 白色不黑熊 2011-01-06 22:52:15
语言清新简洁
0 有用 Farolito 2022-03-21 09:32:04
“你来讨什么厌？我原先等你，你不回来。我们之间，现在没有什么可说的了。事情我早已忘记，你也应当忘记。给我滚！”
0 有用 庸人自扰 2022-02-23 15:58:04
质朴佳作
0 有用 鱼鱼 2022-02-22 12:36:07
有些失望……
0 有用 花晚 2021-01-06 20:34:49
我觉得林语堂的作品后居然还有个译就很扯，书一星都没有，两颗星都是给林语堂先生的。
1 有用 鸿禧 2020-07-26 10:54:10
中国人写给外国人看的英文又被中国人译回中文，出口转内销。译文极其糟糕，看得人实在糟心，明明是原汁原味的中国故事，读起来却像一道不伦不类的左宗棠鸡。