作者:
林语堂
出版社: 陕西师范大学出版社
出品方: 博集天卷
出版年: 2003-01
页数: 246
定价: 20.00
装帧: 平装
丛书: 林语堂文集(博集天卷2005版)
ISBN: 9787561325360
出版社: 陕西师范大学出版社
出品方: 博集天卷
出版年: 2003-01
页数: 246
定价: 20.00
装帧: 平装
丛书: 林语堂文集(博集天卷2005版)
ISBN: 9787561325360
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 读与独。 (未央)
- 建立小范围的公共图书馆 (萧萧一水寒)
- 玉女素心剑 (落音吹羽)
- 豁蒙堂藏书 (胖狄)
- 何鱼的藏书•随笔杂文 (何鱼)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于中国传奇的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 小米 2008-08-21 11:11:17
隐藏在文字地下的微妙古人智慧,以林语堂的视角传递
0 有用 周恢恢 2012-06-11 11:35:56
温情阳光,不像中国故事
0 有用 素心人语-天涯 2008-11-10 15:57:04
改写自唐以来的话本传奇。
0 有用 赫克托尔 2007-12-04 22:41:31
姐姐买的.一般.
0 有用 已注销 2007-10-26 14:49:13
有够白话.不愧是写给老外看的
0 有用 Rjfbfmhmn 2023-10-31 20:02:56 吉林
大多数读过白话文原著,再读这种出口转内销的文章如同嚼蜡,而且容易走样。
0 有用 黑色柳丁 2023-03-17 10:54:49 广西
打发时间
0 有用 暴打蚁人 2023-01-12 12:27:21 福建
出口转内销了。。。。。
0 有用 一贵 2022-12-10 14:24:50 云南
不同于其他读者的见解,我觉得不管是把这些传奇小说英译也好,英译再转回中译也罢,通过不同的视角换位作者站在自己的立场还有改编给外人来了解,都会有一种全新的阅读体验,曾经有一段时间就很沉迷于陈舜臣写给日本人看的小说十八史略中译本,这样的尝试与现在很多人对四大名著的现代化解读都属于标新立异的新论,说回本书,稍显有点虎头蛇尾,个人比较喜欢的是前面的虬髯客、无名信、碾玉观音、莺莺传整体不错,就是结尾一段莹莹... 不同于其他读者的见解,我觉得不管是把这些传奇小说英译也好,英译再转回中译也罢,通过不同的视角换位作者站在自己的立场还有改编给外人来了解,都会有一种全新的阅读体验,曾经有一段时间就很沉迷于陈舜臣写给日本人看的小说十八史略中译本,这样的尝试与现在很多人对四大名著的现代化解读都属于标新立异的新论,说回本书,稍显有点虎头蛇尾,个人比较喜欢的是前面的虬髯客、无名信、碾玉观音、莺莺传整体不错,就是结尾一段莹莹时过境迁对渣男仍念念不忘的表述略显扫兴,狄氏尤为喜欢一种个人身处时代不管何种方式去面对都只是顺势而行的无力和苍茫感,自此终结,后面诸篇都寡淡无味。。。。 (展开)
0 有用 Farolito 2022-03-21 09:32:04
“你来讨什么厌?我原先等你,你不回来。我们之间,现在没有什么可说的了。事情我早已忘记,你也应当忘记。给我滚!”