出版社: 春风文艺出版社
原作名: Le marin de Gibraltar
译者: 边芹
出版年: 2000-1-1
页数: 358
定价: 19.00
装帧: 平装
丛书: 杜拉斯文集
ISBN: 9787531321668
内容简介 · · · · · ·
一个不幸的男人,在意大利一个小渔村罗瞳遇到了一个美丽的女人。他决定抛弃女友和工作,跟这女人走。女人有一艘游艇,她的全部生活就是走遍世界寻找她爱过的直布罗陀水手。他上了船,他要帮她的心上人。然而,爱情在这个想改变生活的男人和这个追寻旧爱的女人之间产生了。从欧洲到非洲,从地中海到大西洋,他们的海上旅行在他们微妙的感情交流中度过。如果他们找到直布罗陀水手,那将是他们爱情的结束……
直布罗陀水手的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
玛格丽特·杜拉斯(1914-1996)是法国当代最著名的女小说家、剧作家和电影艺术家。她于1914年4月4日出生在越南嘉定,父母都是小学教师。她四岁丧父,童年的苦难和母亲的悲惨命运影响了她的一生。 杜拉斯十八岁时来到巴黎求学,获巴黎大学法学学士和政治学学士学位,从193 5年到1941年在法国移民部担任秘书,并与罗贝尔·安泰尔姆结婚。在第二次世界大战期间,安泰尔姆曾被关进集中营,后来他娶莫尼克为妻,直到1990年去世。
杜拉斯以小说《厚颜无耻之辈》(1943)开始她的文学天涯。她的作品不仅内容丰富,体裁多样,而且尤其注重文体,具有新颖独特的风格。她早期的小说《太平洋大堤》(1950)充分反映了童年时代的贫困生活,还有不少作品也是以印度支那的社会现实为题材的。《直布罗陀海峡的水手》(1952)等充满了镜头般的画面和口语式的对话,因此,大都被改编成影片;...
玛格丽特·杜拉斯(1914-1996)是法国当代最著名的女小说家、剧作家和电影艺术家。她于1914年4月4日出生在越南嘉定,父母都是小学教师。她四岁丧父,童年的苦难和母亲的悲惨命运影响了她的一生。 杜拉斯十八岁时来到巴黎求学,获巴黎大学法学学士和政治学学士学位,从193 5年到1941年在法国移民部担任秘书,并与罗贝尔·安泰尔姆结婚。在第二次世界大战期间,安泰尔姆曾被关进集中营,后来他娶莫尼克为妻,直到1990年去世。
杜拉斯以小说《厚颜无耻之辈》(1943)开始她的文学天涯。她的作品不仅内容丰富,体裁多样,而且尤其注重文体,具有新颖独特的风格。她早期的小说《太平洋大堤》(1950)充分反映了童年时代的贫困生活,还有不少作品也是以印度支那的社会现实为题材的。《直布罗陀海峡的水手》(1952)等充满了镜头般的画面和口语式的对话,因此,大都被改编成影片;后来的小说如《塔吉尼亚的小马》(1953),《琴声如诉》(1958),《洛尔·V.斯坦的迷醉》(1964)等则善于打破传统的叙述模式,把虚构与现实融为一体,因而使她一度被认为是新小说派作家,其实她的小说只是在手法上与新小说类似,重视文体的诗意和音乐性,但在构思方面却大不相同,她在作品中描绘贫富对立和人的欲望,是在以独特的方式揭露社会现实。杜拉斯在戏剧和电影方面同样成就卓著,她分别在1965、1968和1984年出版了三部戏剧集,在1983年还获得了法兰西学院的戏剧大奖。作为法国重要的电影流派“左岸派”的成员,她不仅写出了《广岛之恋》(1960)、《长别离》(1961)这样出色的电影剧本,而且从1965年起亲自担任导演,从创作优秀影片《印度之歌》(1974)开始,每年都有一两部影片问世,而且有不少获得了国际大奖。
杜拉斯的六十余种作品始终拥有广泛的读者和观众,其中最著名的是杜拉斯在七十岁时发表的小说《情人》(1984)。在这部十分通俗的、富有异国情调的作品里,她以惊人的坦率回忆了自己十六岁时在印度支那与一个中国情人的初恋,荣获了当年的龚古尔文学奖,并且立即被译成各种文字,至今已售出250万册以上,使她成为当今世界上最负盛名的法语作家。后来在得知她的初恋情人死去的消息以后,她又把《情人》改写为《北方的中国情人》(1991)。尽管小说中与她有关的人都已去世,她的回忆已无所顾忌,笔触也更为大胆,用在情人的生理方面的笔墨远比《情人》要多,对乱伦、同性恋的描写也达到了赤裸裸的程度,但是她始终没有说出她的初恋情人的名字,只是用“她”来代表少女,用“中国人”来指她的情人。
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"直布罗陀水手"的人也喜欢 · · · · · ·
直布罗陀水手的书评 · · · · · · ( 全部 46 条 )
让梦在现实的天边游荡吧。
最要的不是找到,而是寻找
> 更多书评 46篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
-
上海译文出版社 (2009)8.3分 1493人读过
-
Gallimard (1952)暂无评分 5人读过
-
上海译文出版社 (2010)7.6分 243人读过
-
上海译文出版社 (2014)6.9分 85人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 玛格丽特·杜拉斯 年表顺序作品大全 (王多功)
- 法语文学本子整理IV (一九八零)
- 玛格丽特·杜拉斯作品及其研究中译本 (黄荭)
- 2013 (Sirene。)
- 音弥小姐的实体书架 (音弥小姐)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于直布罗陀水手的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 emoline 2010-02-27 10:15:03
边芹的译本很恶心.
0 有用 Mercury 2009-05-11 18:10:55
2年后再读,大爱之一
0 有用 米亚嘟嘟 2007-01-12 00:49:59
挺喜欢的
2 有用 林||我们谈什么都像谈死! 2008-07-15 13:09:11
“蓝得像命运一样的手指”。双线小说,“我”和安娜,安娜和水手,水手不会找到,但寻找的过程就是生活。
0 有用 苏不醒 2010-10-27 20:56:24
哪怕只是一个虚幻的意象,一个不需要实现的梦想。
0 有用 绫野蓝 2024-03-31 22:20:34 河南
一个烦闷的公务员男人,与自己并不太爱的女友开展旅行,那种烦闷与天气的炎热一起让人难以忍受。于是在遇到另一个与自己的生活轨迹完全不同的充满野性的女人后,爱情来得太快就像龙卷风。他选择留下来,意味着选择了另一种可能性,逃离原本一成不变的生活。新的女人有着另一个爱情故事,她一直在找寻一个消失了三年的直布罗陀水手。“我”选择与她一起去寻找,其实来说,是选择了一种虚幻的未来,但是在这个选择里,他有新的爱情萌... 一个烦闷的公务员男人,与自己并不太爱的女友开展旅行,那种烦闷与天气的炎热一起让人难以忍受。于是在遇到另一个与自己的生活轨迹完全不同的充满野性的女人后,爱情来得太快就像龙卷风。他选择留下来,意味着选择了另一种可能性,逃离原本一成不变的生活。新的女人有着另一个爱情故事,她一直在找寻一个消失了三年的直布罗陀水手。“我”选择与她一起去寻找,其实来说,是选择了一种虚幻的未来,但是在这个选择里,他有新的爱情萌芽,那种活力激活了他的生命,一直有一种悬念在:到底会不会找到她的旧情人(意味着抉择和故事的结局)。但是结尾看来,这似乎不太重要。译后记写得好“男”啊 (展开)
0 有用 直子 2024-02-06 21:13:59 青海
我在直布罗陀当水手
0 有用 落阡 2023-12-17 03:32:32 西班牙
为了计划中的直布罗陀之旅重读,从中又得到了新的东西。热带孤寂而意义模糊的追寻,并没有人为直布罗陀水手的女人死去。
0 有用 _Android 2023-12-05 12:58:12 澳大利亚
读到千年女优的影子
0 有用 苦隐居士 2023-05-09 13:24:12 河南
杜拉斯笔下的世界太过主观了,以激情为基准并不可靠,很多时候她的文字都显得不太合乎逻辑。《直布罗陀水手》就更甚了,显然她根本无法驾驭男性视角。很多时候我都觉得莫名其妙,大段的意识流想法根本就站不住脚,很是牵强附会。这部作品也没有了极早期那种文字上的灵性了,真是令人遗憾。如果继续阅读接下来的杜拉斯作品,我想我很可能变成否定杜拉斯派。