作者:
[法国]
玛格丽特·杜拉斯
出版社: 上海译文出版社
出品方: 上海译文新文本
副标题: 玛格丽特·杜拉斯作品系列
原作名: Le marin de Gibraltar
译者: 金志平
出版年: 2009-3
页数: 366
定价: 30.00元
装帧: 精装
丛书: 玛格丽特·杜拉斯作品系列
ISBN: 9787532746064
出版社: 上海译文出版社
出品方: 上海译文新文本
副标题: 玛格丽特·杜拉斯作品系列
原作名: Le marin de Gibraltar
译者: 金志平
出版年: 2009-3
页数: 366
定价: 30.00元
装帧: 精装
丛书: 玛格丽特·杜拉斯作品系列
ISBN: 9787532746064
内容简介 · · · · · ·
一个想改变生活的男人登上一艘游艇，游艇上的女人，正跑遍世界寻找她爱着的直布罗陀水手。直布罗陀水手是谁？一个年轻男子，一个杀人凶手，一个受害者，他和游艇上的女人短暂邂逅，随后消失在某一个港口。爱情在想改变生活的男人和执着于直布罗陀水手的女人之间产生了。他们俩一起认真地寻找那个失踪的水手。如果他们找到他，那将是他们爱情的终结。
本书由中国社会科学院外国文学研究所编审、资深法文翻译家金志平先生根据伽里玛出版社1952年法文版新译。
直布罗陀水手的创作者
· · · · · ·
![[法国] 玛格丽特·杜拉斯](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/fed9ba7aee3080371f4560115d816279.jpg)
作者简介 · · · · · ·
玛格丽特·杜拉斯（Marguerite Duras，1914-1996）法国小说家、剧作家、电影导演，本名玛格丽特·多纳迪厄，出生于印度支那，在那里度过生命最初十八年的时光。炎热杂乱的殖民地，窘迫变迁的家境，忍耐偏执的母亲，放荡骄纵的大哥，温情落寞的“小哥哥”，如此种种影响了杜拉斯一生，在她日后创作中刻下深深的烙印。1932年后回法国定居，进入大学学习政治、法律等，曾在法国政府殖民部工作，参加过抵抗运动。1943年，以杜拉斯为笔名发表第一部小说《无耻之徒》，从此步入文坛。1950年的《抵挡太平洋的堤坝》广受好评，入围当年龚古尔文学奖，并被改编成电影。一生创作了大量小说、剧作和电影作品，以电影《广岛之恋》（1959年）和《印度之歌》（1975年）赢得国际声誉，以小说《情人》（1984年）获得当年龚古尔文学奖。
译者简介：金志平，资深法文翻译家。生于19...
丛书信息
· · · · · ·
玛格丽特·杜拉斯作品系列(共34册)，
这套丛书还有
《爱》《阿巴恩，萨巴娜，大卫》《副领事》《埃米莉·L》《抵挡太平洋的堤坝》
等
。
喜欢读"直布罗陀水手"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"直布罗陀水手"的人也喜欢 · · · · · ·
直布罗陀水手的书评 · · · · · · ( 全部 46 条 )
戈多
春风文艺出版社2000版
毒药都带瘾——《直布罗陀水手》
这个世界上有一种男人像毒药，就像一个朋友，她说，我中了毒。 中了毒，是没有办法的，怎么挣扎都会痛，甚至越是挣扎毒性发作的越快，有的还是周期性的，就跟月圆之夜一样，你迎头碰见一个细节，一个背影，一个场景，毒就蔓延你全身，痛不欲生。你就想再让我见一次，再让我和...
(展开)
Robert
上海译文出版社2010版
找寻的日子里不要丢了自己
我相信书之于读者是有这样一种魔力的，仅仅是因为书名就能将我一击即中。如同帕慕克的《伊斯坦布尔》般，捧起书的时候，仿佛便能依稀感受到由封面博斯普鲁斯海峡和黑白的老照片中散发出来自遥远时代和昔日无比显赫的王朝逝去的感伤和愁呼。 这本《直布罗陀水手》身后或许是遥...
(展开)
左岸人生
让梦在现实的天边游荡吧。
《直布罗陀水手》，是一个影子，是爱情的乌托邦。他，这个水手，存在过，在这条救过他的船上呆过，做过水手，因为在上海的港口上岸了，再也没有回来，消失了。水手消失了，却带走了20岁少女的心，她疯狂的在上海大街小巷的寻找，但疲惫的回到了船上，在歪斜的窗旁注视着旋梯，...
(展开)
去去。
最要的不是找到，而是寻找
当安娜一次又一次的前往消息处，当安娜将一个又一个男人带上直布罗陀号，她其实就已经停不下来了，当她开始寻找，她就必然要一直找下去，当“我”上船时，“我”告别了八年枯燥的生活，重新获得自由一切重新开始了，安娜又何尝没有改变，直布罗陀水手最后已经变成了一个符号一...
(展开)
> 更多书评 46篇
论坛 · · · · · ·
| 这本翻译的如何？和边芹的译本比较？ | 来自saturnus醉倒在月光下 | 2015-08-18 14:16:34 | |
| 《直布罗陀水手》全新转让！ | 来自小朋友 | 2010-09-02 19:22:28 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 少买书，买好书 (kingfish)
- 世纪新文本出版中心出书目录 (上海译文新文本)
- 精装党的收藏 (阿伦特的粉丝)
- 37°暖书单（二） (37°暖)
- 玛格丽特·杜拉斯系列 (岳全)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于直布罗陀水手的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 L.L 2015-04-06 22:42:09
听杜拉斯喃喃自语是一件很悲伤的事情...
4 有用 一个小标点 2018-06-13 19:49:21
很多年没看过杜拉斯了，还是不同的翻译，但节奏还是那么迷人。的确是翻译也无法磨损的味道。一个男人厌倦了旧日生活，和一个女人行在船上，喝酒，跳舞，满世界寻找她情人的足迹。比起玫瑰的家明，直布罗陀水手更像一个隐喻，谁不是在寻找那个直布罗陀水手，“走了那么远，我们去寻找一盏灯”。他比戈多更具象，而她也不再甘于陆上的等待，她行在海上，寻找总是消失的旧日情人，“我爱他，连他的错误、幻想和傻话都一起爱”。一个反... 很多年没看过杜拉斯了，还是不同的翻译，但节奏还是那么迷人。的确是翻译也无法磨损的味道。一个男人厌倦了旧日生活，和一个女人行在船上，喝酒，跳舞，满世界寻找她情人的足迹。比起玫瑰的家明，直布罗陀水手更像一个隐喻，谁不是在寻找那个直布罗陀水手，“走了那么远，我们去寻找一盏灯”。他比戈多更具象，而她也不再甘于陆上的等待，她行在海上，寻找总是消失的旧日情人，“我爱他，连他的错误、幻想和傻话都一起爱”。一个反奥德赛的漂泊故事。 (展开)
8 有用 小红姑娘 2009-06-14 00:22:15
或许，杜拉斯的作品里，这才是我最喜欢的
0 有用 [已注销] 2012-11-18 18:57:37
現在我已經讀不下去這樣的書了 = =
0 有用 王呆呆 2011-01-09 16:19:34
5*10星
0 有用 是只鸟 2024-05-06 21:02:53 辽宁
后来在日记里把初恋男生称做“直布罗陀水手”，可以算作后来真的和一个水手谈了恋爱的寓言，不过站远些细细掰扯，也只有我成为了在各个意义上乘风破浪的永不褪色的人。
0 有用 papillon 2024-03-18 20:26:00 陕西
杜拉斯不是我的菜
0 有用 杨桃鱼子酱冰沙 2024-03-10 02:21:15 北京
我问你，他真的存在吗？如果你真的找到了他，你会抛下我吗？又或者其实你会将他抛下？你是不是根本就害怕找到他？因为，等你找到他，他已经不是他了。你只是为了找“他”而遇见无数个“我”。
0 有用 xld 2024-02-04 23:34:39 广东
“没有伙伴”，我的现状。有时不太想和除b之外的人联系。｜夏日的抑郁。｜他对雅克琳的冷漠，像J。不爱，不知爱不爱，都痛苦。｜“你比我好点，不然你也不会给我洗袜子。”好残忍，分手好残忍，这句话好残忍。｜“您很喜欢落难的人，不是吗？”“为什么不呢？” 第一次见到他是在直布罗陀海面的一只小船上，他发出求救信号。（我想到了广岛之恋，相续的爱恋条件。）/“我确信您喜欢茫然失措的人。”“可能吧。可能我对他们有一... “没有伙伴”，我的现状。有时不太想和除b之外的人联系。｜夏日的抑郁。｜他对雅克琳的冷漠，像J。不爱，不知爱不爱，都痛苦。｜“你比我好点，不然你也不会给我洗袜子。”好残忍，分手好残忍，这句话好残忍。｜“您很喜欢落难的人，不是吗？”“为什么不呢？” 第一次见到他是在直布罗陀海面的一只小船上，他发出求救信号。（我想到了广岛之恋，相续的爱恋条件。）/“我确信您喜欢茫然失措的人。”“可能吧。可能我对他们有一种偏爱。”｜“为我讲讲直布罗陀水手””“以后吧。这是挥之不去的思念。”｜“既然那么可怕，为什么待了八年？”“问得对。由于怯懦。”（六便士，是为了什么，在相同的年纪选择梦想。）｜“即使在我忘了他的时候，我也没忘了寻找他。”“那么，你就这样独自在海上感受伟大的爱情？“爱情或其他。”（找他，那我还能活着） (展开)
0 有用 嘿;-) 2024-01-24 18:16:30 浙江
开头是好的，结尾是不太好的。 每个人都有自己的直布罗陀水手，有的人知道，有的人不知道，有的人再寻找，有的人再压抑。