出版社: 上海译文出版社
出品方: 上海译文新文本
副标题: 玛格丽特·杜拉斯作品系列
原作名: La vie tranquille
译者: 王文融
出版年: 2009-3
页数: 181
定价: 25.00元
装帧: 精装
丛书: 玛格丽特·杜拉斯作品系列
ISBN: 9787532745609
内容简介 · · · · · ·
这是杜拉斯的第二本小说。绝望的爱、时时笼罩的死亡,正是杜拉斯笔下永恒的主题。
偏僻的乡村中,弗朗索瓦丝在孤寂中渴望生活,渴求爱情。舅舅与弟妹私通,她向弟弟告发,舅舅被弟弟打死;弟弟的情人爱上了她的情人,弟弟绝望自杀;她逃离到海滨城市,却又在阳光灿烂的沙滩上目睹一个男人溺水身亡。感性而清醒的语言,笼罩在死亡阴影中的情节,生活就在表面的平静和内心的挣扎里缓慢又迅疾的逝去……
本书由北大法语系资深教授、博导王文融女士根据伽里玛出版社2003年法文版新译。
平静的生活的创作者
· · · · · ·
-
玛格丽特·杜拉斯 作者
作者简介 · · · · · ·
玛格丽特·杜拉斯(Marguerite Duras,1914-1996)法国小说家、剧作家、电影导演,本名玛格丽特·多纳迪厄,出生于印度支那,在那里度过生命最初十八年的时光。炎热杂乱的殖民地,窘迫变迁的家境,忍耐偏执的母亲,放荡骄纵的大哥,温情落寞的“小哥哥”,如此种种影响了杜拉斯一生,在她日后创作中刻下深深的烙印。1932年后回法国定居,进入大学学习政治、法律等,曾在法国政府殖民部工作,参加过抵抗运动。1943年,以杜拉斯为笔名发表第一部小说《无耻之徒》,从此步入文坛。1950年的《抵挡太平洋的堤坝》广受好评,入围当年龚古尔文学奖,并被改编成电影。一生创作了大量小说、剧作和电影作品,以电影《广岛之恋》(1959年)和《印度之歌》(1975年)赢得国际声誉,以小说《情人》(1984年)获得当年龚古尔文学奖。
译者简介:王文融,1941年生于重庆,19...
玛格丽特·杜拉斯(Marguerite Duras,1914-1996)法国小说家、剧作家、电影导演,本名玛格丽特·多纳迪厄,出生于印度支那,在那里度过生命最初十八年的时光。炎热杂乱的殖民地,窘迫变迁的家境,忍耐偏执的母亲,放荡骄纵的大哥,温情落寞的“小哥哥”,如此种种影响了杜拉斯一生,在她日后创作中刻下深深的烙印。1932年后回法国定居,进入大学学习政治、法律等,曾在法国政府殖民部工作,参加过抵抗运动。1943年,以杜拉斯为笔名发表第一部小说《无耻之徒》,从此步入文坛。1950年的《抵挡太平洋的堤坝》广受好评,入围当年龚古尔文学奖,并被改编成电影。一生创作了大量小说、剧作和电影作品,以电影《广岛之恋》(1959年)和《印度之歌》(1975年)赢得国际声誉,以小说《情人》(1984年)获得当年龚古尔文学奖。
译者简介:王文融,1941年生于重庆,1963年毕业于北京大学西语系,北京大学法语系资深教授、博士生导师。研究方向:文体学和叙事学。译著有《叙事话语:新叙事话语》、《时间与叙事》等学术著作,以及《情感教育》、《贝姨》、《乡村教士》、《暗铺街》、《历史的见证——雷蒙·阿隆传》等文学作品,主编或参著《二十世纪欧美文学史》、《欧洲文学史》、《外国抒情诗赏析辞典》等。
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"平静的生活"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"平静的生活"的人也喜欢 · · · · · ·
平静的生活的书评 · · · · · · ( 全部 42 条 )
是否人人都向往平静的生活?
玛格丽特·杜拉斯――永恒的女性视角的凝望
> 更多书评 42篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
-
Gallimard (1944)8.4分 20人读过
-
春风文艺出版社 (2000)8.2分 858人读过
-
上海译文出版社 (2011)7.7分 279人读过
-
上海译文出版社 (2014)7.6分 168人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣高分书2700本:千人打分不低于8分 (偶就是那个鬼)
- 世纪新文本出版中心出书目录 (上海译文新文本)
- 精装党的收藏 (阿伦特的粉丝)
- 37°暖书单(二) (37°暖)
- 玛格丽特·杜拉斯系列 (岳全)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于平静的生活的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 胡胡:做老农 2010-03-12 20:23:27
真是一本让人沉迷的书啊。内心独白的文字,海边女子自己与自己的对话…… 很厉害的文字
2 有用 西西兰花 2013-01-19 13:52:15
她用“平静”二字写了让人“呐喊”的生活。
0 有用 蘇小北 2012-07-19 19:49:11
杜拉斯的第二部小說。
0 有用 青初 2012-01-05 10:25:28
心理描述十分细腻入微,故事情节万分纠结。
0 有用 arsenalcat 2010-10-20 22:27:07
好好学法语吧原版的看懂啊!〗对杜拉斯来说,“平静的生活”这个短语本身就是一个悖论。用平静来修饰生活,也许她想要提供给我们的仅仅是一种理想的可能。
0 有用 剑影红尘 2024-05-20 19:17:05 广东
或许我永远不能把她带进春光中
0 有用 阿拉 2024-05-19 17:37:40 陕西
年轻的杜拉斯既汹涌又细腻,也会为眼中的灰色世界上色打光。
0 有用 Joan 2024-05-01 12:23:10 浙江
在我出生前,虚无占据了所有,在我出生后,我占据了虚无!
0 有用 小鸠不死 2024-04-29 16:39:46 广东
读完后感觉毛骨悚然……平静生活的恐怖啊……
0 有用 或许取个名字 2024-04-16 15:02:53 江苏
平静的生活里,从无所察觉地压抑到突破压抑的放纵?(打破禁忌? 但生活起了波澜后,思想又似乎异常平静(冷眼旁观? 从活着,(到挣扎突破爆发?)变成自我察觉地平静地活着