内容简介 · · · · · ·
《斗士参孙》是英国文学中最出色的希腊式古典悲剧。具有超人勇力的参孙遭妻子出卖失去了神力，且双目失明，身陷囹圄，但他仍力抗强暴，终与敌人同归于尽。一身正气，勇于牺牲的参孙的形象，正是作者悲壮经历的写照。晚年的弥尔顿虽目盲却依然壮怀激烈，他将炽热的情感倾注笔端，使这部无韵诗剧更具有庄严灿烂之美。《斗士参孙》译者金发燊为我国资深翻译家，对弥氏著作有独到的见解。译文信、达、雅三者咸备。
斗士参孙的创作者
· · · · · ·
-
![[英国] 约翰·弥尔顿](https://img3.doubanio.com/img/author/medium/public/1492162933.57.jpg)
约翰·弥尔顿 作者
原文摘录 · · · · · ·
-
体力如果没有加倍的智力 算什么？只是庞大，笨重，而累赘； 自己觉得很安稳，实际敌不过 一点点机谋；它不配统治别人， 只配俯首帖耳听智力支配。 Samson. What is strength without a double share Of wisdom, vast, unwieldy, burdensom, Proudly secure, yet liable to fall By weakest suttleties, not made to rule, But to subserve where wisdom bears command. 弥尔顿：《力士参孙》53 Milton, Samson Agonistes, 53 (查看原文) —— 引自第1页
丛书信息
· · · · · ·
贝贝特经典视窗(共8册)，
这套丛书还有
《猎人笔记》《失乐园(上下)》《爱的教育》《复乐园》《梦十夜》
等
。
喜欢读"斗士参孙"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"斗士参孙"的人也喜欢 · · · · · ·
斗士参孙的书评 · · · · · · ( 全部 2 条 )
远风吹着又吹过
《力士参孙》弥尔顿长诗阅读后记
这篇书评可能有关键情节透露
《力士参孙》取材于《旧约•士师纪》，是弥尔顿长诗中最有力量、感人至深的英国诗剧。 以色列民族英雄参孙，他原本是一位膂力无敌、英名远扬的英雄，曾经使敌人闻风丧胆，只因娶了一个腓力斯的妇人，把自己神力隐藏的地方告诉了她，结果双眼被挖，沦为一个被奴役和受人侮辱的... (展开)> 更多书评 2篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 哈罗德.布鲁姆：《西方正典》附录——经典书目 （贵族时代） (迎风追)
- 在大海边：域外诗人与诗 (竹马笃笃)
- 欲罢不能的三部曲 (海鹰)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 《如何阅读一本书》书单 (菲欧纳)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于斗士参孙的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 大甜甜~~ 2011-12-13 22:31:32
现在看来，这部戏是很“简单”的。无论情节的编排或是人物的勾勒，都只能称为及格。它所以能在英国扮演如此重要的角色，或许亦如胡适的《玩偶之家》之于中国，暗合于时代大势而已。当然，翻译或许失却了原文的醇典厚重，这便不是我能多舌的了。
0 有用 王公子行行不行 2012-04-20 10:50:31
英雄末路，困兽犹斗。
0 有用 pigayou 2011-06-16 13:23:40
要追随指引
0 有用 半嶋·不响 2015-04-19 21:26:34
绞尽脑汁的东西
0 有用 三木鸥 2021-11-06 01:17:03
简单的悲剧，但确实最十足的悲剧。命运之门，神与人之间的参孙，最终的毁灭也像是在凛冬将至时暴烈开的一声烟花。
0 有用 Aleksandrovna 2024-05-03 21:48:02 四川
Samson和Delilah的拉锯好精彩，真佩服这种平地起高楼的想象力，之前对原文中的“he was tired to death.”不十分理解，认为Samson是一个获得了力量的小丑，可弥尔顿把他写得很崇高。
0 有用 已逢惆怅仍清狂 2024-04-29 22:27:36 湖北
翻译很差，句子都不通顺，有语病。弥尔顿挺厌女的。
0 有用 别 2023-11-28 11:39:08 河南
从参孙和他妻子辩论才开始有意思，一个不错的故事。
0 有用 无摩卡不拿铁 2023-09-29 20:29:29 江苏
尽管宗教信仰的神学色彩相当浓厚，甚至贯穿全书。但诗歌字里行间流淌着斗士参孙敢于悔改、永不言弃、坚持斗争的英勇形象，故事虽然简单但气势磅礴，最后同归于尽的英雄举止值得讴歌。
0 有用 胡了了 2023-06-01 14:39:44 浙江
总共1800行的长诗，古典文学时代的名作。结构清晰，写参孙在狱中先后和父亲马挪亚、出卖他的妻子黛利拉、敌对的英雄哈利发的对话，以及最后通过报信人叙述的悲壮的同归于尽。悲剧长诗的一个范本，重剑无锋，力大无穷。700行妻子出场往后都十分精彩，前700行今天来看有点拖沓了，马挪亚的形象也有些单薄，两个人的顺着彼此的对话有点像互相糊弄。黛利拉出场和参孙对线，自私的智慧和公义的勇武产生高能量的交锋，这是写得... 总共1800行的长诗，古典文学时代的名作。结构清晰，写参孙在狱中先后和父亲马挪亚、出卖他的妻子黛利拉、敌对的英雄哈利发的对话，以及最后通过报信人叙述的悲壮的同归于尽。悲剧长诗的一个范本，重剑无锋，力大无穷。700行妻子出场往后都十分精彩，前700行今天来看有点拖沓了，马挪亚的形象也有些单薄，两个人的顺着彼此的对话有点像互相糊弄。黛利拉出场和参孙对线，自私的智慧和公义的勇武产生高能量的交锋，这是写得最好的一部分。黛利拉比参孙聪明，善于表达个人的情理，和坏女人斗嘴的参孙是无能和屈辱的，在情理上也一败涂地。到和哈利发争强好胜、互喷垃圾话的环节，参孙就又来劲了。最后在本来用于羞辱他的剧场，他把剧场弄塌，让敌人与自己同归于尽。这种毁灭欲导致的破坏力有其混乱和激情，但在弥尔顿的诗行中又完备了可信的秩序。 (展开)