INTRODUCTION THE SPIRIT OF THE CHINESE PEOPLE THE CHNESE WOMAN THE CHINESE LANGUAGE JOHN SMITH IN CHINA A GREAT SINOLOGUE CHINESE SCHOLARSHIP,PART I CHINESE SOHOLARSHIP,PART IIAPPENDIX The Religion of Mob-Worship or The War and the Way out
INTRODUCTION THE SPIRIT OF THE CHINESE PEOPLE THE CHNESE WOMAN THE CHINESE LANGUAGE JOHN SMITH IN CHINA A GREAT SINOLOGUE CHINESE SCHOLARSHIP,PART I CHINESE SOHOLARSHIP,PART IIAPPENDIX The Religion of Mob-Worship or The War and the Way out
· · · · · · (收起)
最近读林语堂先生的<my country and my people>和辜鸿铭<the spirit of the Chinese people>，外加柏杨<丑陋的中国人>，三个时期，三种国民，对照起来看尤其有意思。特别是辜鸿铭，传说辜先生当年先是在欧洲报纸上用拉丁文大骂八国联军，后又在纽约时报上用英文讥讽美国人没文...
(展开)
In fact, a society without the sense of honour in men, and without morality in its politics, cannot, I say, be held together, or at any rate, cannot last.
2012-03-03 17:24:422人喜欢
In fact, a society without the sense of honour in men, and without morality in its politics, cannot, I say, be held together, or at any rate, cannot last.引自 kindle location
There is, of course, no harm in a name. And with the territorial clause in the treaty An englishman in China might with impunity call himself confucius If so it pleases him. 这个实在尖酸刻薄又博学多才的劲儿啊。 讽刺一些汉学家和外国的学者。
2019-11-18 15:34:45
There is, of course, no harm in a name. And with the territorial clause in the treaty An englishman in China might with impunity call himself confucius If so it pleases him.
The eyes and understanding of the foreigner in China see many defects and blemishes in the habits and in the character of the Chinese, but his heart is attracted to them, because the Chinese have a heart, or, as I said, live a life of the heart-a life of emotion or human affection.
2011-10-15 10:29:32
The eyes and understanding of the foreigner in China see many defects and blemishes in the habits and in the character of the Chinese, but his heart is attracted to them, because the Chinese have a heart, or, as I said, live a life of the heart-a life of emotion or human affection.
The believe in God of men of great intellect is that of Spinoza: a belief in the Divine Order of the Universe. …… But whatever name men of great intellect may give to this Divine Order of the universe, it is the knowledge of this Divine Order of the Universe which makes men of great intellect see the absolute necessity of obeying rules of moral conduct or moral laws which form part of the Div...
2013-07-18 00:08:15
The believe in God of men of great intellect is that of Spinoza: a belief in the Divine Order of the Universe.
……
But whatever name men of great intellect may give to this Divine Order of the universe, it is the knowledge of this Divine Order of the Universe which makes men of great intellect see the absolute necessity of obeying rules of moral conduct or moral laws which form part of the Divine Order of the Universe.
The really educated person wants to read books which will tell him the real truth about a thing, whereas the half educated person perfers to read books which will tell him what he wants the thing to be, what his vanity promotes him wish that the thing should be.
2018-07-23 13:51:04
The really educated person wants to read books which will tell him the real truth about a thing, whereas the half educated person perfers to read books which will tell him what he wants the thing to be, what his vanity promotes him wish that the thing should be. 引自 John Smith in China
There is, of course, no harm in a name. And with the territorial clause in the treaty An englishman in China might with impunity call himself confucius If so it pleases him. 这个实在尖酸刻薄又博学多才的劲儿啊。 讽刺一些汉学家和外国的学者。
2019-11-18 15:34:45
There is, of course, no harm in a name. And with the territorial clause in the treaty An englishman in China might with impunity call himself confucius If so it pleases him.
With one glance brings down a city and with another glance destroys a kingdom. 一顾倾人城。再顾倾人国。 除了这一首之外，老先生在文中翻译了不少的古诗，对应的英文版本看起来只是随手一翻，却十分妥帖。“想不到是用这个句子这个词表达哦”。的感觉。
2019-11-12 23:03:45
With one glance brings down a city and with another glance destroys a kingdom.
The really educated person wants to read books which will tell him the real truth about a thing, Whereas the half educated person prefers to read books which will tell him what he wants the things to be, What his vanity prompts him to wish that the thing should be. 哈哈哈 老头子真是行云流水般的英文怼人。 真可得说是才高八斗妙语如珠。
2019-11-12 22:50:44
The really educated person wants to read books which will tell him the real truth about a thing, Whereas the half educated person prefers to read books which will tell him what he wants the things to be, What his vanity prompts him to wish that the thing should be.
嘿兮兮
海南出版社1996版
海盗
上海三联书店2010版
There is, of course, no harm in a name. And with the territorial clause in the treaty An englishman in China might with impunity call himself confucius If so it pleases him. 这个实在尖酸刻薄又博学多才的劲儿啊。 讽刺一些汉学家和外国的学者。
0 有用 小兔姬ʕ•͡ˑ͓•ʔ 2020-09-07 09:01:16
谁还不是个宝宝呢
0 有用 JxcL 2017-04-07 09:31:16
中国人“过着孩子般的生活——种心灵的生活”，因此，“与其说中国人的发展受到了阻碍，不如说它是一个永不衰老的民族”
0 有用 怡夏 2006-05-18 21:47:40
辜鸿铭的这句我觉得挺对。The real Chinaman is a person with the head of a grown-up man and the heart of a child. 不过他对女人的看法，我确实不赞同。
0 有用 明扬 2015-02-13 19:53:22
“顾趣味弥永，凡读其文者只觉其长，并不觉其臭。”
0 有用 yan 2008-03-06 19:41:32
努力的读英语
0 有用 rosebud 2022-05-14 19:42:35
辜鸿铭是一个留着清朝遗老辫子的外国通，很有意思的一个人。
0 有用 issemevoli 2022-05-09 09:03:44
这本也是卖的时候才知道被炒到爆啧啧 不用再见了
0 有用 阿波罗 2022-04-15 20:25:09
看《觉醒年代》认识的辜老。开头还能看进去，后面部分不太感兴趣。描述中国妇女部分，有美化纳妾之嫌。
0 有用 chips 2022-03-19 14:39:35
中国人的精神——温良、忠诚
0 有用 大似人间年少儿 2022-03-09 11:32:09
中国人的精神： 这个书评不知道拖了多久，貌似去年看的最有印象的一本书也就是这本。 其实整体还是被一些观点冲击到了，比如从历史角度系统地对于中国的传统封建文化作出了合理化解释。之前我只知道男尊女卑三从四德等只是落后的现象，但是也从没想过为什么会出现这种现象。这本书从历史，中华民族性的特点出发阐释了几千年我们文化的演变和变化。从历史的演变角度看这本书，虽然我很多观点已经不能和辜老有太多认同，本身我也完... 中国人的精神： 这个书评不知道拖了多久，貌似去年看的最有印象的一本书也就是这本。 其实整体还是被一些观点冲击到了，比如从历史角度系统地对于中国的传统封建文化作出了合理化解释。之前我只知道男尊女卑三从四德等只是落后的现象，但是也从没想过为什么会出现这种现象。这本书从历史，中华民族性的特点出发阐释了几千年我们文化的演变和变化。从历史的演变角度看这本书，虽然我很多观点已经不能和辜老有太多认同，本身我也完全达不到其大家的层次，但是很多观点都让我耳目一新。 他深沉的热爱着自己的国家，深深的对中国有着非常深的文化认同。也是中国少有的能在当时全盘西化的背景下，有风骨有个性的坚持己见的人。这一点也是非常吸引人的。 (展开)