作者:
辜鸿铭
出版社: 外语教学与研究出版社
原作名: The Spirit of the Chinese People
出版年: 1998-05
页数: 143
定价: 6.90
装帧: 平装
丛书: 大师经典文库
ISBN: 9787560014494
出版社: 外语教学与研究出版社
原作名: The Spirit of the Chinese People
出版年: 1998-05
页数: 143
定价: 6.90
装帧: 平装
丛书: 大师经典文库
ISBN: 9787560014494
内容简介 · · · · · ·
本书原载1914年的《中国评论》，1915年更名《春秋大义》在京出版，并很快被译成德文，一时轰动西方。本书力阐中国传统文化对西方文明的价值，在当时中国文化面临歧视、中华民族遭受欺凌的情况下，其影响尤为特殊。当然，对于我们现在的读者，这首先该是一本极为宝贵的英语读物。
作者简介 · · · · · ·
辜鸿铭（1857-1928），近代学者、翻译家，福建同安人，字汤生，自号汉滨读易者。他生在南洋，学在西洋，婚在东洋，仕在北洋。精通英、法、德、拉丁、希腊、马来亚等9种语言，获13个博士学位，学贯东西，第一个将中国的《论语》、《中庸》用英文和德文翻译到西方。
目录 · · · · · ·
INTRODUCTION THE SPIRIT OF THE CHINESE PEOPLE THE CHNESE WOMAN THE CHINESE LANGUAGE JOHN SMITH IN CHINA A GREAT SINOLOGUE CHINESE SCHOLARSHIP,PART I CHINESE SOHOLARSHIP,PART IIAPPENDIX The Religion of Mob-Worship or The War and the Way out
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
那么什么又是中国妇道中的"三从"呢？所谓"三从"，实际上指的是三种无私的牺牲或"为他人而活"。也就是说，当她尚未婚配时，要为她父亲活着（在家从父），当她结婚后，要为其丈夫活着（出嫁从夫），而当她成为寡妇时，又必须为孩子活着（夫死从子）。事实上，在中国，一个妇人的主要生活目标，不是为她自己而活，或者为社会而活；不是去做什么改良者或者什么女性感情会的会长；甚至不是去做什么圣徒或给世界行善；在中国，一个妇人的主要生活目标就是做一个好女儿，一个好妻子和一个好母亲。我的朋友一个外国太太曾写信问我，中国人是否真的像穆斯林一样，相信妇人是没有灵魂的？我回信告诉她说，我们中国人并不认为妇女没有灵魂，我们只是认为一个妇人--位真正的中国妇人是没有自我的。 ——辜鸿铭《中国人的精神》 (查看原文) —— 引自第60页 -
事实上，要懂的真正的中国人和中国文明，那个人必须是深沉的、博大的和淳朴的。因为中国人的性格和中国文明的特征，正是深沉、博大和淳朴（deep, broad, simple）。 在此，我可以指出，美国人发现要想理解真正的中国人和中国文明是困难的，因为美国人，一般说来，他们博大、淳朴，但不深沉。英国人也无法懂得真正的中国人和中国文明，因为英国人一般说来深沉、淳朴，却不博大。德国人也不能理解真正的中国人和中国文明，因为德国人特别是受过教育的德国人，一般说来深沉、博大，却不淳朴。在我看来，似乎只有法国人最能理解真正的中国人和中国文明。固然，法国人既没有德国人天然的深沉，也不如美国人心胸博大和英国人心地淳朴——但是法国人，法国人民却拥有一种非凡的、为上述诸民族通常说来所缺乏的精神特质，那就是“灵敏” （delicacy）。这种灵敏对于认识中国人和中国文明是至关重要的。为此，中国入和中国文明的特征，除了我上面提到过的那三种之外，还应补上一条，而且是最重要的一条，那就是灵敏。这种灵敏的程度无以复加，恐怕只有在古代希腊及其文明中可望得到，在其他任何别的地方都概莫能见。 (查看原文) —— 引自第14页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
大师经典文库(共20册)，
这套丛书还有
《培根论说文集》《宽容》《孙子兵法》《理想国》《富兰克林自传》
等
。
喜欢读"中国人的精神"的人也喜欢 · · · · · ·
中国人的精神的书评 · · · · · · ( 全部 211 条 )
嘿兮兮
海南出版社1996版
哀诉之音成绝响，世间不见辜鸿铭
这篇书评可能有关键情节透露
哀诉之音成绝响，世间不见辜鸿铭 记东方喻义，西方喻利 要懂得真正的中国人和中国文明，那个人必须是深沉的、博大的和淳朴的。因为中国人性格和中国文明的三大特征，正是深沉、博大和淳朴。 ——辜鸿铭 在近代中国，... (展开)
一盒羊
海南出版社1996版
《中国人的精神》与吃人
《中国人的精神》主要介绍了辜鸿铭眼中中国人的民族性格，“一个真正的中国人”的人格特质；他眼中“理想的中国女性”，“一个真正的中国女人”；与让中国人形成这种民族性格的“良民宗教”即儒教；并且主张以中华文化，特别是其中的“良民宗教”拯救战乱中的西方世界。书中另...
(展开)
其他版本在豆瓣书店有售 · · · · · ·
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部32 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 朱九渊2008，2009，2010，2011年读过的英文原著 (张凡SF)
- 开卷八分钟2 (Xu30)
- 温和白饭 (随云)
- The Mengest Way by mengest ajie (Mirabilis)
- 非急功近利类人文读物 (Terence)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于中国人的精神的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 小麦与理想国 2011-10-22 09:16:40
那个时候的很多看法都很有意思。
16 有用 英恩 2012-02-29 13:31:12
因为是特意冲着辜老先生的英文功底去看的，所以不想去深谈内容，总之体会不到很多评论所说的思想深度。倒是英文功底，同时也翻看了很多老先生的中文文章，感叹的就是，一个人的英文文风和中文文风能达到统一，这便是真正深厚的外文功底和无缝隙的转换能力啊。不由望前辈兴叹。
0 有用 🍑 2010-11-14 10:25:42
高一的时候在学校图书馆借的，记得当时读极为震撼。= =不过不记得是哪个版本了。。
0 有用 loon 2012-08-03 13:01:52
糟糕的论证
0 有用 休·D·天然兽 2013-10-03 12:04:36
呵呵
0 有用 Jerry 老师 2022-08-10 21:10:22
当时看《觉醒年代》接触到的书籍。有些观念十分精准。辜鸿铭先生对于国学的理解很透彻，并且是对于中国文化传播最重要的一个人，敬佩。古代的文化有精华当然也有糟粕。同意他的中国人是浪漫的说法。暴民崇拜与忠诚大宪章的理解还是很深刻的。目前看的版本看完第八章暴民崇拜或战争及其出路。 从别人对于辜鸿铭的评价来说，狂人和疯子确实可以描写，但是他的哲学也是很棒。
0 有用 rosebud 2022-05-14 19:42:35
辜鸿铭是一个留着清朝遗老辫子的外国通，很有意思的一个人。
0 有用 issemevoli 2022-05-09 09:03:44
这本也是卖的时候才知道被炒到爆啧啧 不用再见了
1 有用 阿波罗 2022-04-15 20:25:09
看《觉醒年代》认识的辜老。开头还能看进去，后面部分不太感兴趣。描述中国妇女部分，有美化纳妾之嫌。
0 有用 chips 2022-03-19 14:39:35
中国人的精神——温良、忠诚