Name: 中诗英韵探胜
ISBN: 9787301016510

作者: 许渊冲
出版社: 北京大学出版社
副标题: 从《诗经》到《西厢记》
出版年: 1998-04
页数: 471
定价: 28.00
装帧: 平装
ISBN: 9787301016510

豆瓣评分

评价人数不足

评价:

内容简介 · · · · · ·

本书精选从《诗经》到《西厢记》两千年间的诗词100首，每首配以两种以上不同的英译，并加以比较。

中诗英韵探胜的创作者 · · · · · ·

许渊冲作者

作者简介 · · · · · ·

许渊冲，北京大学教授。中译英作品有《中国不朽诗三百首》（英国企鹅丛书），《诗经》，《楚辞》，《汉魏六朝诗》，《唐诗三百首》，《宋词三百首》，《西厢记》，《元明清诗一百五十首》等；中译法作品有《古诗词三百首》等；外译中的有英国德莱顿、司各特，法国雨果、司汤达、巴尔扎克、福楼拜、莫泊桑、罗曼•罗兰等的文学名著。

喜欢读"中诗英韵探胜"的人也喜欢 · · · · · ·

: 翻译的艺术 8.2

: 唐诗三百首（中英文对照） 8.8

: 许渊冲经典英译古代诗歌1000首（... 9.3

: 国文百八课 9.0

: 中式英语之鉴 8.8

: 翻译乃大道 9.5

: 我为什么要写作 8.5

: 翻译研究 9.0

: 长乐路 8.4

: 我不知道该说什么，关于死亡还是爱... 9.2

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 3 条 )

中诗英韵探胜的书评 · · · · · · ( 全部 2 条 )

热门只看本版本的评论

Miss Coconut 2011-08-24 07:42:38 北京大学出版社2010版

书中漂亮到窒息的句子

许先生真不愧为诗译英法第一人！关关雎鸠在河之洲窈窕淑女君子好逑 By riverside are cooing A pair of turtledoves, A good young man is wooing A maiden fair he loves. 自牧归夷，洵美且异；匪女之为美，美人之贻 Coming back from the mead, She gives me a rare r... (展开)