美国著名作家、普利策奖和国家书评奖双料得主珍妮弗•伊根（Jennifer Egan）的获奖作品——《恶棍来访》一书犹如一张音乐唱片，由Part A 和Part B两个部分组成。全书用13个既相互关联又相互独立的片段13个“曲目”讲述了一系列有趣的人物的故事：一位身染盗窃癖的女秘书；一位在采访时试图非礼女明星而为此坐牢数年的八卦杂志记者；一位事业上遭受挫败之后铤而走险的前公关经理；一位在事业上走下坡路的唱片公司监制；还有这位监制的老师——一位曾经叱咤风云的唱片业老大；此外还有当年那群中学生中的摇滚明星、如今却落魄成一位清洁工的不得志中年人；一群迷恋摇滚乐的70年代中学生；两个热衷于研究摇滚乐和制作PowerPoint幻灯片的（零零后）少年………这些看似独立而又个性化的人物故事犹如各个精彩曲目散落在全书的十三个章节之中，作者用音乐这条主线巧妙地将这些故事串联起来，展现了整个美国音乐产业、不同时代的科技与文化现象，一代摇滚青年的青春与理想，在时间的流逝中兴衰、起落与幻灭。音乐产业的辛酸流变，科技的突飞猛进，情感的起起落落，无不刻上了时间“恶棍”的无情烙印。
She saw her apartment as he must see it- a bit of local color that would fade almost instantly into the tumble of adventures that everyone has on first coming to NY. It jarred Sasha to think of herself as a glint in the hazy memories that Alex would struggle to organize a year or two from now. Where was that place with the bathtub? Who was that girl? (查看原文)
In fact, this particular memory is one she'll return to again and again, for the rest of her life, long after Rolph has shot himself in the head in their father's house at twenty-eight: her brother as a boy, hair slicked flat, eyes sparkling, shyly learning to dance. But the woman who remembers won't be Charlie; after Rolph dies, she'll revert to her real name—Charlene—unlatching herself forever from the girl who danced with her brother in Africa. (查看原文)
就这翻译质量，甭出了，洗洗睡吧。 当当网上有试读。贴过来大家看看。 Selling the General 把将军销售出去（“推销将军”是不是更好？毕竟是包装宣传，不是真卖） Dolly’s first big idea was the hat. She picked teal blue, fuzzy, with flaps that came down over the ge...
(展开)
原文链接：http://www.bimuyu.com/blog/archives/117345094.shtml 詹妮弗•伊根（Jennifer Egan）并不是一位十分有名的作家，她的长篇小说《A Visit From the Goon Squad》（姑且试译为《恶棍来访》）却让人眼前一亮。之所以喜欢这本书，也许和笔者在读小说方面的个人趣味有...
(展开)
![[美国] 珍妮弗·伊根](https://img9.doubanio.com/img/author/medium/public/1511507015.26.jpg)
珍妮弗·伊根 作者
書淺
湖南文艺出版社2019版
不开灯
6 有用 屿山 2016-06-03 12:16:53
这本小说看的有点晕晕的，那种感觉很像文中轮番出场的人物们的状态，他们与时间这个恶棍交手，打了几场人生的败仗。结构，文本和叙述人称的变化在增加阅读的困难性，那种感觉真是又难受又刺激。
2 有用 大力麦 2012-06-23 16:57:40
作为一名庸俗的读者，我觉得这本书的结构棒极了。这么多概念的引入，错位得又杂又炫。
1 有用 阿伦 2017-03-01 00:30:28
很奇特的阅读体验，从开篇就很抓人，碎片式的故事又在隐约间串联起来，甚至用了PPT的这种表达方式，是个非常有意思的创新作品。特别是在读ppt的时候，小女孩儿讲的故事真让人心疼，很难想见寥寥数语能够勾勒出一个动人的故事。
1 有用 dieinnoisewall 2012-06-03 11:44:03
翻译有好多错....
1 有用 外外 2012-06-27 20:05:30
又上当了