Name: 虞美人草
ISBN: 9789861737577

作者: 夏目漱石
出版社: 麥田出版社
译者: 茂呂美耶
出版年: 2012-3-29
页数: 368
定价: NTD350元
装帧: 平装
ISBN: 9789861737577

豆瓣评分

8.7

47人评价

5星

40.4%
4星

55.3%
3星

4.3%
2星

0.0%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

村上春樹最心儀的文學經典、魯迅最愛的文學作家；

日本「國民大作家」、近代日本文學最負盛名的大文豪──夏目漱石，

竭盡自身文學才氣、一生懸命的專業作家處女作──《虞美人草》，

唯一繁體中文版正式推出！

一部考驗作者寫作技巧和耐力的轉型作品，一本挑戰譯者專業的經典文學。

日本文化觀察家　茂呂美耶傾注心力，

挑戰翻譯高難度駢麗文體，完整導讀、精彩注釋，

是理解夏目潄石創作文風及日本風情的重要作品！

我首次理解夏目漱石寫這部小說時的精神壓力和幹勁。他確實如他在辭職前一年寫給友人的信中所說那般，是秉著「如不顧性命的維新志士般的強烈精神」在經營文學，一字一句不厭其煩地推敲琢磨小說文字。──茂呂美耶

千圓日幣上的國民大文豪，在他踏上人生歧路時創作出繁花似錦的《虞美人草》

悲劇終於來臨。我早就預測到悲劇遲早會來臨。明明知道悲劇會來臨，我卻袖手旁觀地任其發展……因為我...

(展开全部)

村上春樹最心儀的文學經典、魯迅最愛的文學作家；

日本「國民大作家」、近代日本文學最負盛名的大文豪──夏目漱石，

竭盡自身文學才氣、一生懸命的專業作家處女作──《虞美人草》，

唯一繁體中文版正式推出！

一部考驗作者寫作技巧和耐力的轉型作品，一本挑戰譯者專業的經典文學。

日本文化觀察家　茂呂美耶傾注心力，

挑戰翻譯高難度駢麗文體，完整導讀、精彩注釋，

是理解夏目潄石創作文風及日本風情的重要作品！

千圓日幣上的國民大文豪，在他踏上人生歧路時創作出繁花似錦的《虞美人草》

悲劇終於來臨。我早就預測到悲劇遲早會來臨。明明知道悲劇會來臨，我卻袖手旁觀地任其發展……因為我深知悲劇很偉大，才想讓他們體會悲劇的偉大力量。──摘自《虞美人草》

外交官的女兒藤尾，學識出眾、談吐優雅。父親死後，為了從同父異母的哥哥手中奪取遺產，母親催她成婚。然而，藤尾對父親生前所決定的婚姻並不滿意，與還未有美好仕途的未婚夫相比，她更願與一個雖然貧困卻擁有極高榮譽的詩人交往。她沉迷於詩人為己傾倒的虛榮感之中。但是她並未料到這一切都是假象，早已有未婚妻的詩人只是考量更有前途的遠景。得知真相的藤尾難以接受，卻再也無法回頭……

《虞美人草》是一部俳句連綴式的小說，行文絢爛多彩，奇思妙想屢屢湧現。對景色、人物的抒情描述行文間，處處洋溢著作者過人的才華。是夏目漱石嘔心瀝血的獨特創作。

虞美人草的创作者 · · · · · ·

夏目漱石作者

作者简介 · · · · · ·

夏目漱石，原名夏目金之助。著有文論、俳句、漢詩，若干隨筆和書信。在文學上最大的貢獻是以十幾部長篇小說和短篇小說打造批判現實主義文學的里程碑，並提攜芥川龍之介等著名文人。擅長個人心理的精細描寫，為後代私小說風氣之先驅。既是英文學者，又精通文學，以其鮮明個性，立足日本文壇。代表作為：《我是貓》、《虞美人草》、《心》、《三四郎》、《門》。

茂呂美耶，日本埼玉縣人，生於台灣高雄市，國中畢業後返日並於1986-1988年在中國鄭州大學留學。是嫻熟中文與日文的水瓶座作家。網路暱稱「Miya」，愛與讀者閒話家常日本文化，深受華文讀者愛戴，是知名的「日本文化達人」。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

人生中问题多得无以数计。吃小米或大米,是喜剧。从工或从商，也是喜剧。选择这个女人或那个女人，亦是喜剧。花鸟丝绸或条纹丝绸，是喜剧。英语或德文，也是喜剧。所有一切都是喜剧。只剩最后一个问题——生或死？这是悲剧。 (查看原文)

catteforry 6赞 2012-09-26 22:44:33

—— 引自第337页
1. 京城春色易作诗，七条横贯至一条，柳色如烟亦似雾，窥探白布击温水，数尽高野川河滩，遥遥路沿北蜿蜒，前行约走二里余，山自左右迫眼前，脚下流水潺湲声，转个弯，拐个角，或此方，或彼方，曲曲弯弯荡余音。山中春意渐阑珊，春至山顶残雪寒，高耸峰峦脚跟下，一条阴暗羊肠路，大原女爬坡迎面来。牛也来。京城的春天像老牛撒尿拖着走，既长且安静。 2. 宗近脱下米泽织丝绸外褂，简单折叠后搁在肩上，随即又伸出双手，袒露着上半身，露出背心，背心里面是乱蓬蓬的狐皮。这件背心是曾去过中国的友人送给宗近的，十分珍贵。所谓千羊之皮，不如一狐之腋，宗近总是穿着这件背心，但其衬里的狐皮零星斑驳，而且经常脱毛，看来肯定是只脾气相当坏的野狐。 3. 尽管恍悟自己的一缕生命将托付给静寂，通往大乾坤某处的血脉却仍在安静地流动，就算在这无声的寂定中视形骸如土木，但血脉仍依稀具有生气。那生气就像朝夕变化的云烟山岚一般，是一种超越了所有拘束的生气，使你自觉正活在这世上，自觉无法摆脱与生俱来的所有烦恼，除非能跨进这个涵盖了四方与古今的世界以外的另一个世界。要不然就变成化石，吸收红色、蓝色、黄色、紫色，变成漆黑的化石，无法还原出本来的颜色。要不然死一次试试。死亡是万事的终结，亦是万事的起始。即使累日成月，累月成年，归根结底不过是积累一切成为坟墓而已。因和果仅隔了一层肉体，坟墓此岸的所有纠纷矛盾是多么的滑稽，就像怀着多余的同情把油脂注入枯朽的骸骨中，企图使失去用途的尸体在墓穴中翩然起舞。心胸超然的人，想来是憧憬理想国度的。甲野胡思乱想了一大堆后，总算坐起身来。他必须继续前进，必须去看看他并不想看的比睿山，以留下一些毫无用处的水疱作为登山的痕迹，并化作这两三天的痛苦回忆。如果说痛苦回忆是人生不可缺少的，那么他的痛苦回忆之多，就算数到白发苍苍，恐怕也数不尽，程度之深就算撕成碎片融入骨髓也难以消失。干吗非让脚底徒增一... (查看原文)

A000模具加工 4赞 2015-01-18 23:47:05

—— 引自第1页