这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 复旦大学历史学系中国古代史方向老师著作 (马上到站)
- 晚清1891——1911 (上古的埙)
- 书之书 (安地)
- 翻译专业学生必读书目 (淡门永存)
- ❸·❸书单:让阅读成为习惯(7分区) (无心恋战)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于影响中国近代社会的一百种译作的评论:
feed: rss 2.0










0 有用 江江 2026-02-13 23:40:23 浙江
其实是不错的。只要当代通俗内容生产/论坛没有孕育出新的文化百科全书式文体,这样一本畴人传仍然是必需的。
0 有用 小豹子 2023-07-09 15:15:52 河北
为何有的著作在外国大受欢迎,来到中国却水土不服,有的翻译者在引入外来著作时,是直接翻译原文,还是通过中间渠道如日本?翻译的过程中有无忠实译文是故意的,还是有意删改?造成了哪些影响?有的同一本书不同意者翻译的,结果却大为不同。有的翻译作品,即便是同一译者不同出版时间的版本,也有不同。有的最初是在期刊上连载,后来又出了全本翻译本。两者之间是否存在差异?沿着这些问题不断追问有无数的文章可做。
0 有用 力做POPfree女 2022-06-09 22:35:40
真心感谢费老师👨🏫作业的形式涨了好多知识
4 有用 thea 2013-05-28 18:07:12
一本相当靠谱的入门读物。虽然有些介绍现在看起来过时了,但可以看得出来,介绍的每一本书,作者都是认认真真摸过的。推荐给比较文学的人在作论文之前先翻一遍,一定会有帮助。
0 有用 一棵草一滴露 2018-07-12 14:15:32
#西学东渐之翻译史#随手翻翻