Name: 影响中国近代社会的一百种译作
ISBN: 9787500103295

作者: 邹振环
出版社: 中国对外翻译出版公司
出版年: 1996-01
页数: 442
定价: 12.00
装帧: 平装
ISBN: 9787500103295

豆瓣评分

7.6

35人评价

5星

31.4%
4星

28.6%
3星

40.0%
2星

0.0%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

中国人是何时知晓莎士比亚、阿基米德、培根、卢梭、孟德斯鸠、马克思的？牛顿力学、西洋人体解剖学、爱因斯坦相对论是何时传入中国的？中国人何时读到《圣经》？

影响中国近代社会的一百种译作的创作者 · · · · · ·

目录
《交友论》与中国伦理文化
把中国放在世界中心的《坤舆万国全图》
历经两个半世纪才译全的《几何原本》
《同文算指》的译述及其意义
《泰西水法》――
· · · · · · (更多)

我来说两句

热门 / 最新 / 好友

1 有用北河沿井斯塔 2018-08-07 23:46:16

好多都是常识……不要当学术书看待就好
0 有用袋中马铃薯 2018-07-12 14:15:32

#西学东渐之翻译史#随手翻翻
0 有用小豹子 2023-07-09 15:15:52 河北

为何有的著作在外国大受欢迎，来到中国却水土不服，有的翻译者在引入外来著作时，是直接翻译原文，还是通过中间渠道如日本？翻译的过程中有无忠实译文是故意的，还是有意删改？造成了哪些影响？有的同一本书不同意者翻译的，结果却大为不同。有的翻译作品，即便是同一译者不同出版时间的版本，也有不同。有的最初是在期刊上连载，后来又出了全本翻译本。两者之间是否存在差异？沿着这些问题不断追问有无数的文章可做。
0 有用凤梨酥 2019-06-06 14:34:56

翻译史
0 有用树叶的叶 2011-01-08 07:40:44

The most feted of them was Sophia Perovskaya (1854-81) . While not everyone agreed with her methods, her idealism and the fact that she was executed in the flower of her youth were powerful attraction... The most feted of them was Sophia Perovskaya (1854-81) . While not everyone agreed with her methods, her idealism and the fact that she was executed in the flower of her youth were powerful attractions. (展开)

0 有用東方树叶 2023-09-05 19:22:08 湖南

研究西学东渐的工具书
0 有用小豹子 2023-07-09 15:15:52 河北

为何有的著作在外国大受欢迎，来到中国却水土不服，有的翻译者在引入外来著作时，是直接翻译原文，还是通过中间渠道如日本？翻译的过程中有无忠实译文是故意的，还是有意删改？造成了哪些影响？有的同一本书不同意者翻译的，结果却大为不同。有的翻译作品，即便是同一译者不同出版时间的版本，也有不同。有的最初是在期刊上连载，后来又出了全本翻译本。两者之间是否存在差异？沿着这些问题不断追问有无数的文章可做。
0 有用力做POPfree女 2022-06-09 22:35:40

真心感谢费老师👨‍🏫作业的形式涨了好多知识
0 有用北窗夜船 2020-07-17 13:58:24

研究生期间最喜欢的一位老师的期末作业
0 有用凤梨酥 2019-06-06 14:34:56

翻译史