作者:
海明威
出版社: 上海译文出版社
副标题: 老人与海
译者: 吴劳
出版年: 2004-6-1
页数: 219
定价: 14.00元
装帧: 平装
丛书: 海明威文集(2004版)
ISBN: 9787532734429
出版社: 上海译文出版社
副标题: 老人与海
译者: 吴劳
出版年: 2004-6-1
页数: 219
定价: 14.00元
装帧: 平装
丛书: 海明威文集(2004版)
ISBN: 9787532734429
内容简介 · · · · · ·
《春潮 老人与海》中的《老人与海》讲述了老渔夫与大鱼苦斗的故事,主题深刻,为海明威赢得了普利策奖和诺贝尔文学奖,在我国早已受到广泛欢迎。这次译者对译文加以修订,收入《海明威文集》。
春潮 老人与海的创作者
· · · · · ·
-
欧内斯特·海明威 作者
目录 · · · · · ·
1 六天写就的精品 六十年后才获真赏
2 春潮
3 《老人与海》的多层次涵义
4 老人与海
2 春潮
3 《老人与海》的多层次涵义
4 老人与海
丛书信息
· · · · · ·
海明威文集(2004版)(共16册),
这套丛书还有
《危险的夏天》《永别了,武器》《非洲的青山》《第五纵队・西班牙大地》《过河入林》
等
。
喜欢读"春潮 老人与海"的人也喜欢 · · · · · ·
- 短篇小说全集(上册) 9.0
- 短篇小说全集(下册) 9.0
- 乞力马扎罗的雪 8.4
- 三个火枪手 8.3
- 过河入林 7.9
- 太阳照常升起 7.9
- 丧钟为谁而鸣 8.8
- 非洲的青山 7.6
- 基督山伯爵(上下册) 9.1
- 傲慢与偏见 9.1
春潮 老人与海的书评 · · · · · · ( 全部 18 条 )
一处翻译错误——“高峰时刻”还是“洪流”
这篇书评可能有关键情节透露
吴劳的《春潮》译本有一处要紧的翻译错误—— “想赶在高峰时刻前进程啊,”高个儿印第安人咕哝道。 “红哥们儿要抢着排在前面啊,”小个子印第安人一股劲地咕哝道。 “这会儿没人在厂里干活了,”高个儿印第安人咕哝道。 “还是快点赶路吧。” ——吴劳的《春潮》译文 海明威... (展开)《春潮》:默片时代的间幕写手
这篇书评可能有关键情节透露
我有一个不成熟的猜想,不一定对,但我以为这很有启发性: 海明威的《春潮》带有相当明显的无声电影气质,它诞生的时代背景1926年,正是默片电影高度成熟并非常流行的银幕时代,电影研究者认为“在无声电影逐渐被有声电影代替(约1930年后)之前,电影艺术已日臻完熟,1920年代... (展开)早期与晚期两个中篇合订在一本书,有点意思
一个是海明威初期的练笔之作,一个是其后期巅峰大气之作,两个中篇集在一起,也是有点意思。《春潮》有点更不正苗不红的成分,模仿嘲讽算是提携赏识他的前辈安德森。就算刨去这一点,那种野性、意识流、美式幽默、对现代化的略丧的混合体,着实不太懂得欣赏,一如欣赏不来《第...
(展开)
面对洪流乐观还是叹息都是个人的选择
这篇书评可能有关键情节透露
《春潮》 如果是当时的人读 了解其中各种人物、典故,应该是一个极出色的、充满巧妙讽刺的作品,应该会有种精妙的感觉。 《老人与海》这个故事特别好,短细美。充满个人英雄主义,只能被毁灭,不能被打败,一个真正的人的倔强。通过经验、技术、不屈的精神,赢了通常不能战胜的... (展开)> 更多书评 18篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
-
上海译文出版社 (2009)8.2分 278人读过
-
上海译文出版社 (2019)8.2分 254人读过
-
上海译文出版社 (2001)8.8分 111人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有864人想读,手里有一本闲着?
订阅关于春潮 老人与海的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 绿袖子 2011-08-05 14:46:31
80多天换来的大鱼,却没能保住。这是令人惋惜的。
1 有用 鱼更 2008-12-24 05:18:28
妈妈要我看的书。我应该是没读完春潮。
0 有用 elsa 2010-10-09 17:01:21
两部伟大作品
0 有用 坐地而行 2007-11-05 13:43:50
简单第一。
0 有用 桔子荔枝 2012-06-05 22:26:01
这老头儿
0 有用 momo 2024-05-05 21:32:23 陕西
为什么海明威是站着写作的硬汉,我好像有一点理解了。《春潮》,明明这么缱绻柔软的名字,最多有一些冲动和洋溢着的生息,可偏偏风格还是硬朗的,海明威笔下的春潮,是冰雪消融后,汹涌着的急流,裹挟着冬日里的枯枝,浩浩荡荡,叮叮咚咚,朝山坡下涌来。可以理解当时的编辑为什么不爱春潮,因为这是一个离经叛道的故事,它和春天唯一的关系是冲动和复苏。
0 有用 刘海绵的男朋友 2024-05-04 21:37:55 辽宁
遇到困境时,精神不要比肉体先倒下。
0 有用 fion 2024-02-09 15:30:01 江苏
看着看着就哭了
0 有用 五块钱一斤 2023-12-09 12:17:48 云南
海明威的文字读起来很舒服
0 有用 有方騅馬 2023-05-19 11:39:52 浙江
英语原著必读书籍,我准备看英文原版了,中文译本看了一小半,假装看过吧!