At all times sincere friends of freedom have been rare, and its triumphs have been due to minorities, that have prevailed by associating themselves with auxiliaries whose objects often differed from their own; and this association, which is always dangerous, has been sometimes disastrous, by giving to opponents just grounds of opposition, and by kindling dispute over the spoils in the hour of success. (查看原文)
The history of institutions is often a history of deception and illusions; for their virtue depends on the ideas that produce and on the spirit that preserves them, and the form may remain unaltered when the substance has passed away. (查看原文)
阿克頓勳爵（Lord Acton）的箴言：“Power tends to corrupt, absolute power corrupt absolutely.”我記得在本書中被譯為：“權力導致腐敗，絕對權力導致絕對腐敗。”讀之朗朗上口，但細察之下，我個人以為這是一句誤譯。我沒有通讀過原文，只是單拿出此句，故而難免斷章取義...
(展开)
阿克顿的名言： Power tends to corrupt, absolute power corrupt absolutely ，本中译本译成“权力导致腐败，绝对权力导致绝对腐败”。这句名言的意思每一个人一听就会明白，因为每一个生活于现实社会中的人都有自己深切的感受。 但仔细一推敲，就会发现这个中译是完全错误的...
(展开)
東甌之蝦米
译林出版社2011版
哲夫成城
生鱼片熟了
之乙
1 有用 夕风飘扬 2010-08-05 21:16:13
本科的时候读的，印象不深了，就记住了权力和腐败、权力和责任的关系···
11 有用 苏生 2011-09-16 21:40:22
每当一个时代并存着思想的巨大发展和人们境况普遍变化所必然造成的苦难，那些擅长思辨或者长于想象的人，便会设计一个理想的社会，从中寻求一个救世良方或至少是一种精神安慰，以反抗他们实际上无力涤荡的邪恶。
0 有用 乱眉先生 2019-09-09 19:10:34
有抱负的自由主义
1 有用 傑 2012-02-21 20:04:15
绝对的权利带来绝对的腐败；看了2年多，关于基督教那一段看得老子昏昏欲睡
0 有用 之乙 2022-09-13 22:25:49 浙江
第一部分的论文一般人不必看，第二部分的箴言录值得每一个中国人阅读！校对不负责任，有不少印刷错误。
0 有用 之乙 2022-09-13 22:25:49 浙江
第一部分的论文一般人不必看，第二部分的箴言录值得每一个中国人阅读！校对不负责任，有不少印刷错误。
0 有用 Readisa 2022-07-17 13:59:49
有些自由主义者连自由都不之为何物，麻烦读完这本书再去跟别人谈你的自由好么？
0 有用 Adastra 2021-11-26 10:44:35
阿克顿通过自己全局的历史观对政治的本质进行抽象的论述，很深刻，可惜的是他没有一部完整体系化的著作，否则以阿克顿的见识，他的影响力应该可以和马基雅维力和洛克比肩，如今也只能从他的只言片语中拾得点滴牙慧了。
0 有用 眠兔 2021-07-15 23:59:21
银英传“权力导致腐败，绝对权力导致绝对腐败”台词的原出处，但比较遗憾的是一个人系统的见解却远不如他讲出的某句至理名言吸引人，我想这个世界对自由主义的样貌太过熟悉，太没有新鲜感了，所以对它的认知也只能停留在这只言片语。保守主义并不在自由主义的反面，前者是一种附加属性，后者是本质，阿克顿不论出生在哪都会支持自由主义，但是换个时代环境可能就不保守了，所以作为保守主义言论来看实际没什么参考价值，如果是从古... 银英传“权力导致腐败，绝对权力导致绝对腐败”台词的原出处，但比较遗憾的是一个人系统的见解却远不如他讲出的某句至理名言吸引人，我想这个世界对自由主义的样貌太过熟悉，太没有新鲜感了，所以对它的认知也只能停留在这只言片语。保守主义并不在自由主义的反面，前者是一种附加属性，后者是本质，阿克顿不论出生在哪都会支持自由主义，但是换个时代环境可能就不保守了，所以作为保守主义言论来看实际没什么参考价值，如果是从古典自由主义视角出发，对于民族国家权力自由的阐释还是很值得一看。 (展开)
0 有用 吃花椒的喵酱 2020-08-20 14:26:49
2019.4.10