Name: V.
ISBN: 9787806575260

作者: [美国] 托马斯·品钦
出版社: 译林出版社
译者: 叶华年
出版年: 2003-8
页数: 566
定价: 25.00元
装帧: 精装
丛书: 译林世界文学名著·现当代系列
ISBN: 9787806575260

豆瓣评分

8.4

278人评价

5星

42.8%
4星

39.2%
3星

15.8%
2星

2.2%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《V.》描写的人物林林总总，形形色色，各自取不同的生存姿态，整部小说就像一个生活的万花筒。小说的每一章每一节都展示了纷繁多样的场景或事件，然而所有的场景和事件都遵循着熵这条主线变化和发展，这影射着社会的涣散和无序，人类的盲目和无奈。阅毕小说，掩卷沉思，读者会深刻地感受到小说表明人类的历史就是一部无可避免地走向热寂的历史。

品钦的这部小说在二十世纪六十年代的美国颇具代表性。当时美国的小说无论在内容或形式上都发生了巨变，产生了后现代主义的荒诞派。不少作家审视历史，觉得世界脱节出轨了，美国内外交困，问题成堆，在社会生活的各个层面上荒唐怪诞的现象比比皆是，人的自由意志已经丧失，人的个性和自我日渐消亡。这样的时代产生不了正剧，作家只能用一种近乎滑稽嘲弄的喜剧来表达人类生存状态的悲剧性的荒谬，这也就是黑色幽默。荒诞派作家往往反剧正写，一脸严肃地描写卑微琐屑的芸芸...

(展开全部)

品钦在《V.》中刻画了人类社会中的熵增值现象，表明人生种种追求的平庸和虚幻，暗示世界在奔向热寂。但品钦并没有宣扬虚无主义和末日思想。他的目的显然在于将人类的病态与异化放大了展示给读者看，从而引起他们的惊怖和警醒，以求自救救人，匡时救世。对于中国读者而言，阅读这部小说除了能使我们对美国社会有所了解之外，当也能促使我们自思；而品钦的后现代主义的叙述技巧和黑色幽默的手法对我们也不无启迪，会使我们的阅读过程充满新奇和愉悦。

作者简介 · · · · · ·

托马斯·品钦是个颇具特色的作家。他从不抛头露面，却始终为文学界和公众所关注；他很少与人交往，似乎游离于社会之外，所写的作品却全是面向社会现实、关心人类状况的；尽管他对自己的作品是否得奖并不关心，但他的主要作品都获得了奖项或好评。

品钦对自己的身世和生平似乎讳莫如深，他不像其他作家一样在作品封套的内页上刊有肖像，他在大学的新生登记表上也无照片，学校所保存的他的成绩报告单竟然莫名其妙地不翼而飞，他在部队的服役记录也因位于圣路易斯的海军办公室的爆炸而被焚毁。于是人们对于品钦只有一个简要的了解。托马斯·品钦于1937年5月8日生于纽约州长岛，在美国海军服役过两年，1958年去康奈尔大学主修工程学，后转到英语专业，获学士学位。大学毕业后他在纽约市内的格林尼治村住了一年，后去华盛顿州西雅图的波音飞机公司内部报刊室负责技术性写作。毫无疑问，他在美国海军中的生活经历...

(展开全部)

目录 · · · · · ·

第一章本尼·普鲁费恩，一个大傻瓜蛋，活人溜溜球，溜达到远手点
第二章全病帮
第三章速变艺术家斯坦西尔饰演了八个人
第四章埃斯特做了鼻子整形艺术
第五章斯坦西尔险险乎与鳄鱼一起上西天
第六章普鲁费恩回到了街面上
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

你会觉得她对自己的眼睛做了一千件神秘的事。它们不必透过香烟的薄雾性感地、深不可测地看着你，它们自己就带有一层烟的薄雾。对她来说，纽约一定是一个烟雾之城，它的街道是地狱边缘的庭院，它里面的人如阴魂一般。烟雾似乎在她的声音里，也在她的行动中，这使得她更为具体实在，仿佛话语、瞥视和小小的调情只会受到挫折而如她长发里的烟雾一样平息下来；停留在那里一无所为，直到她偶尔无意识地晃了一下头把它们释放出来。（p.52）戈多尔芬什么也不看。“我以为它是与驱使英国人跳着名叫库克式旅行的疯狂舞蹈在全世界转来转去的东西正好相反的东西。他们只要一个地方的皮毛，而探险家想要的是它的心脏。这有一点儿像恋爱。我从没有深入到那些荒野地方的心脏里去，拉夫。直至来到维苏。我在去年的南极探险中才见到她皮肤底下的东西。” “你见到什么？”曼蒂萨先生倾身向前问道。 “虚无，”戈多尔芬轻声地说，“我见到的是虚无。”（p.228） “为什么不？”斯坦西尔说，“他要是能给你很清楚的理由，这将表明他已经找到了她。为什么一个人在酒吧里挑选这一个姑娘而不是找另一个？如果一个人知道为什么，她将永远不会成为一个难题。战争为什么开始：如果人们知道为什么，就将会有永恒的和平。所以在这一搜寻中动机就成了被追捕的猎物的一部分。（p.443） “我是二十世纪。”她读道。“我是格拉泰姆和探戈舞曲；无衬线的字体，纯几何学。我是处女头发的鞭子，腐朽激情的精致灵巧的镣铐。我是欧洲每一个首都的每一个孤零零的火车站。我是街道，是平淡无奇的政府大楼；咖啡舞厅，发条机器人，爵士乐萨克斯管；旅游女子的装饰小假发，仙女的橡胶乳房，总是报错时间、用不同的乐音奏鸣的旅行钟。我是死去的棕榈树，黑人的无带轻软舞鞋，旅游节之后的干涸的喷泉。我是黑夜的一切配件。”（p.523）那无生命的宇宙有一种我们能称之为逻辑的品质。然而逻辑毕竟是人的特性；所以即使是那样也是... (查看原文)

! 7赞 2012-07-21 21:40:31

—— 引自第52页
春天是一种使人腻烦的疲劳感，或者夏季像一个永不来临的傍晚。p 560 (查看原文)

! 3赞 2015-08-22 17:42:47

—— 引自第560页

> 全部原文摘录

豆瓣成员常用的标签(共97个) · · · · · ·

托马斯·品钦小说美国黑色幽默美国文学 v 外国文学文学

丛书信息

　　译林世界文学名著·现当代系列 (共176册), 这套丛书还有《曾经沧海》,《天赋》,《一个陌生人的画像》,《都柏林人一个青年艺术家的肖像》,《苦难的历程（全三册）》等。

喜欢读"V."的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 慢慢学

23.00元

: 护身符

9.00元

: 现在让我们赞美富人

3.99元

喜欢读"V."的人也喜欢 · · · · · ·

: 葡萄园

: 拍卖第四十九批

: 万有引力之虹（上下）

: 性本恶

: 小大亨

: Against the Day

: 五号屠场

: 冠军早餐囚鸟

: 名字

: 村子

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 69 条 )

V.的话题 · · · · · · ( 全部条 )

什么是话题

无论是一部作品、一个人，还是一件事，都往往可以衍生出许多不同的话题。将这些话题细分出来，分别进行讨论，会有更多收获。

我要写书评

V.的书评 · · · · · · ( 全部 12 条 )

热门 / 最新 / 好友 /只看本版本的评论

ys 2008-03-16 00:52:16

仅仅取决于您的幽默感

决定是否要阅读“V”之前可以阅读一下这则小故事（就类似超市里的试吃活动）（我是在很久以前某人的广播里看到的，但是找不到了，于是只好痛苦的自己打了一遍）一个男孩生下来在该生肚脐眼的地方却有一颗金色的螺钉。二十年来他在世界各地找医生和专家治疗，要除去那颗螺钉，... (展开)

3 14回应

阿木 2005-07-22 14:10:35

小故事

　　在这个梦里，他像往常一样独自一人。晚上在空荡荡的街上行走，但他的视觉活跃。只能是在晚间在那条街上。街灯照着消防龙头，使它们稳定地泛着微光；窨井盖四散在街上。这儿那儿有着霓虹灯招牌，拼出的词他醒来就不会再记得。　　不知怎么的，这一切与他曾听到过的一个... (展开)

2 4回应

[已注销] 2010-09-24 03:12:40

小说中的V.与现实的V.

这篇书评可能有关键情节透露

先前在一本后现代文学讲义中看到这样一个说法：《V.》连小说最基本的人物要素都处在不确定状态（没有人知道V.是一个人还是一件物品，或者一个国家，或者一种状态）。于是大感兴趣，就找来这本书折磨自己了。之前看了一些关于品钦作品的评论，因此感觉《V.》读起来比《拍卖第4... (展开)

8 8回应

T.D 2009-12-16 22:02:16

看完了

如果能在读《万有引力之虹》之前读一下《V.》就好了，至少有个慢慢适应的过程。况且皮格.博丁、魏斯曼、蒙多根，还有间谍们、一战、二战、非洲的大屠杀，这些在《万》里的元素已经登场，仿佛品钦脑子中的确实存在着一个完整的世界，他可以随意取一块来构成他的某部作品。当然... (展开)

0回应

闪正 2007-11-19 13:56:11

。

这篇书评可能有关键情节透露

不要试图用逻辑和记忆来解读品钦的书。浪费你的脑细胞，也浪费他的文字。试一下酗酒之后驾车飞驰吧，跟着他在高速路上滑行，风反弹起来在你的脸上，像愤怒的掌掴。不要计较后果，警察还在纽约的下水道捕鳄鱼，没有时间管你。 V是内心的女王，无比强大。她带领着舰队在南极... (展开)

3回应

琧婯 2006-06-16 19:40:26

我在寻找柔软的脖子去扼杀。。。

thomas pynchon 的处女作 v 它讲了什么谁知道什么是 v 啊傻瓜问题所有人下意识都会问到的哦呵呵作者肯定不会告诉你的哦虽然我比较喜欢这样一个解释就是 v 是一个充满巧合的国度由一个神秘的部门管理它们的间谍经常在这个世纪的街道上出没。。。整篇小说人物凋杂... (展开)

1 0回应

遭遇路人甲 2009-02-14 12:41:06

V.-----那个诡异的女人

严格的说，这本书，我没有完全看完，有些章节，我直接忽略了这本书，人物很多，怎么说呢，人物性格都很有意思。这本书，现在不在我手边，我也很久没有翻过了，但是V.这个诡异的女人，给我留下很深的印象，挥之不去的。有时候，做一些事情，就会想起这个有意思的女人。 V.一... (展开)

0回应

逆·逆刃刀 2019-04-09 09:36:16 译林出版社2008版

伟大的虚无

我觉得伟大的作家，最起码是半个历史学家。加上品钦非常理工科的技术知识，杂糅出了一个万花筒。书中的很多情节都是历史真实的或者至少是有根据的，只是作了一定程度的夸大和荒诞化，显得非常晦涩难懂。对V.的追寻探寻，如同薛定谔的猫和测不准原理，不断地“迭代”出虚无。... (展开)

0回应

唐冬冬 2016-12-18 22:10:35 Harper Perennial Modern Classics2005版

还是谈谈递归的阅读体验吧

书的最后一章，老Stencil在马耳他时常想：马耳他的历史是停滞的，现在就是历史，过去也无甚区别。或许出于这样的原因，品钦选择在这个岛上将所有的断片凝聚在一起。V.在这里最后一次出现，作为坏牧师被战争中的儿童们肢解。Herbert Stencil则带着Benny Profane来到了这里，为了... (展开)

0回应

King 2014-07-23 15:44:40

V.

　　有人这样形容读书：字都认识，就是放一块就不知道什么意思了。读此书我也有同样的感受。客观来说，这书对于我来说比《尤利西斯》和《追忆似水年华》还要难以理解。我非常怀疑后现代的文学作品是否能够翻译。　　此书到底讲述些什么，我无法感觉。似乎就是两个男人的漫游。... (展开)

0回应

> 更多书评 12篇

读书笔记 · · · · · · (共12篇)

我来写笔记

按有用程度
按页码先后
最新笔记

展开收起
第52页

! (你们怀着爱意蔑视这一切。)

你会觉得她对自己的眼睛做了一千件神秘的事。它们不必透过香烟的薄雾性感地、深不可测地看着你，它们自己就带有一层烟的薄雾。对她来说，纽约一定是一个烟雾之城，它的街道是地狱边缘的庭院，它里面的人如阴魂一般。烟雾似乎在她的声音里，也在她的行动中，这使得她更为具体实在，仿佛话语、瞥视和小小的调情只会受到挫折而如她长发里的烟雾一样平息下来；停留在那里一无所为，直到她偶尔无意识地晃了一下头把它们释放出来。（p...
2012-07-21 21:40 7人喜欢

你会觉得她对自己的眼睛做了一千件神秘的事。它们不必透过香烟的薄雾性感地、深不可测地看着你，它们自己就带有一层烟的薄雾。对她来说，纽约一定是一个烟雾之城，它的街道是地狱边缘的庭院，它里面的人如阴魂一般。烟雾似乎在她的声音里，也在她的行动中，这使得她更为具体实在，仿佛话语、瞥视和小小的调情只会受到挫折而如她长发里的烟雾一样平息下来；停留在那里一无所为，直到她偶尔无意识地晃了一下头把它们释放出来。（p.52）戈多尔芬什么也不看。“我以为它是与驱使英国人跳着名叫库克式旅行的疯狂舞蹈在全世界转来转去的东西正好相反的东西。他们只要一个地方的皮毛，而探险家想要的是它的心脏。这有一点儿像恋爱。我从没有深入到那些荒野地方的心脏里去，拉夫。直至来到维苏。我在去年的南极探险中才见到她皮肤底下的东西。” “你见到什么？”曼蒂萨先生倾身向前问道。 “虚无，”戈多尔芬轻声地说，“我见到的是虚无。”（p.228） “为什么不？”斯坦西尔说，“他要是能给你很清楚的理由，这将表明他已经找到了她。为什么一个人在酒吧里挑选这一个姑娘而不是找另一个？如果一个人知道为什么，她将永远不会成为一个难题。战争为什么开始：如果人们知道为什么，就将会有永恒的和平。所以在这一搜寻中动机就成了被追捕的猎物的一部分。（p.443） “我是二十世纪。”她读道。“我是格拉泰姆和探戈舞曲；无衬线的字体，纯几何学。我是处女头发的鞭子，腐朽激情的精致灵巧的镣铐。我是欧洲每一个首都的每一个孤零零的火车站。我是街道，是平淡无奇的政府大楼；咖啡舞厅，发条机器人，爵士乐萨克斯管；旅游女子的装饰小假发，仙女的橡胶乳房，总是报错时间、用不同的乐音奏鸣的旅行钟。我是死去的棕榈树，黑人的无带轻软舞鞋，旅游节之后的干涸的喷泉。我是黑夜的一切配件。”（p.523）那无生命的宇宙有一种我们能称之为逻辑的品质。然而逻辑毕竟是人的特性；所以即使是那样也是名词使用不当。真实的情况是互相矛盾的目的。我们已用“职业”和“行业”把它们崇高化了。记住这一点是个冷冷的安慰。（p.556）
引自第52页

推荐

回应 2012-07-21 21:40
展开收起
第560页

! (你们怀着爱意蔑视这一切。)

春天是一种使人腻烦的疲劳感，或者夏季像一个永不来临的傍晚。p 560
2015-08-22 17:42 3人喜欢

春天是一种使人腻烦的疲劳感，或者夏季像一个永不来临的傍晚。p 560
引自第560页

推荐

回应 2015-08-22 17:42
展开收起
第45页

李可笑 (各人投其好，各自不相干)

蕾切尔看着镜子，所以既能看到朝着房间的钟面，也能看到映在镜子里的另一个钟面；这里就有时间和反时间，它们彼此共存，而又完全抵销。世界上是否散布着许多这一类的参照点，它们或许只存在于像这个收容有所残缺、心怀不满的暂时人口的房间这类节点上？真实时间加上虚拟或镜子时间是否等于零，从而服务于某些人一知半解的道德目的？或者只有镜子里的世界才有重要意义；只有某种担保——鼻梁里的内弓骨或下巴上多余的软骨意味着...
2013-11-24 23:32 2人喜欢

蕾切尔看着镜子，所以既能看到朝着房间的钟面，也能看到映在镜子里的另一个钟面；这里就有时间和反时间，它们彼此共存，而又完全抵销。世界上是否散布着许多这一类的参照点，它们或许只存在于像这个收容有所残缺、心怀不满的暂时人口的房间这类节点上？真实时间加上虚拟或镜子时间是否等于零，从而服务于某些人一知半解的道德目的？或者只有镜子里的世界才有重要意义；只有某种担保——鼻梁里的内弓骨或下巴上多余的软骨意味着厄运的逆转，从而改变了的世界从此将按照镜子时间运行——才有价值；在镜子之光照耀下工作和恋爱，仅仅是在死亡使心脏的滴答跳动（节拍器得乐曲）像光停止波动一样静静地停顿下来之前如小顽童一般在这世纪自己的枝形吊灯下舞蹈……
引自第45页

推荐

回应 2013-11-24 23:32
展开收起
第473页第十四章

牛青李摇棍年大

2013-09-16 12:44 2人喜欢

推荐

回应 2013-09-16 12:44

展开收起
第19页第一章

牛青李摇棍年大

他和蕾切尔都被生菜叶所覆盖，互相警惕地对视。“多么浪漫，”她说，“就我所知，你可能是我梦想中的那个男人。把你脸上的那片生菜叶拿掉，这样我能看个清楚。”就像是脱帽致意——记起了他的地位——他移开了那片叶子。 “不对，”她说，“你不是他。” “也许，”普鲁费恩说，“下一次我们可以用一片无花果叶子来试试。” “哈哈。”她说，轰地一声开着车走了。哦多么残酷。
2013-08-31 20:55 1人喜欢

　　他和蕾切尔都被生菜叶所覆盖，互相警惕地对视。“多么浪漫，”她说，“就我所知，你可能是我梦想中的那个男人。把你脸上的那片生菜叶拿掉，这样我能看个清楚。”就像是脱帽致意——记起了他的地位——他移开了那片叶子。　　“不对，”她说，“你不是他。” 　　“也许，”普鲁费恩说，“下一次我们可以用一片无花果叶子来试试。” 　　“哈哈。”她说，轰地一声开着车走了。
引自第一章
哦多么残酷。

推荐

回应 2013-08-31 20:55
展开收起
第35页

☃︎ (Trick or Treat)

这只是他作为一个笨人多年来所熟知的事：无生命的物体与他不能和平共处。 (2回应)
2011-07-03 20:30

这只是他作为一个笨人多年来所熟知的事：无生命的物体与他不能和平共处。
引自第35页

推荐

2回应 2011-07-03 20:30
展开收起
第45页

李可笑 (各人投其好，各自不相干)

蕾切尔看着镜子，所以既能看到朝着房间的钟面，也能看到映在镜子里的另一个钟面；这里就有时间和反时间，它们彼此共存，而又完全抵销。世界上是否散布着许多这一类的参照点，它们或许只存在于像这个收容有所残缺、心怀不满的暂时人口的房间这类节点上？真实时间加上虚拟或镜子时间是否等于零，从而服务于某些人一知半解的道德目的？或者只有镜子里的世界才有重要意义；只有某种担保——鼻梁里的内弓骨或下巴上多余的软骨意味着...
2013-11-24 23:32 2人喜欢

蕾切尔看着镜子，所以既能看到朝着房间的钟面，也能看到映在镜子里的另一个钟面；这里就有时间和反时间，它们彼此共存，而又完全抵销。世界上是否散布着许多这一类的参照点，它们或许只存在于像这个收容有所残缺、心怀不满的暂时人口的房间这类节点上？真实时间加上虚拟或镜子时间是否等于零，从而服务于某些人一知半解的道德目的？或者只有镜子里的世界才有重要意义；只有某种担保——鼻梁里的内弓骨或下巴上多余的软骨意味着厄运的逆转，从而改变了的世界从此将按照镜子时间运行——才有价值；在镜子之光照耀下工作和恋爱，仅仅是在死亡使心脏的滴答跳动（节拍器得乐曲）像光停止波动一样静静地停顿下来之前如小顽童一般在这世纪自己的枝形吊灯下舞蹈……
引自第45页

推荐

回应 2013-11-24 23:32
展开收起
第52页

! (你们怀着爱意蔑视这一切。)

你会觉得她对自己的眼睛做了一千件神秘的事。它们不必透过香烟的薄雾性感地、深不可测地看着你，它们自己就带有一层烟的薄雾。对她来说，纽约一定是一个烟雾之城，它的街道是地狱边缘的庭院，它里面的人如阴魂一般。烟雾似乎在她的声音里，也在她的行动中，这使得她更为具体实在，仿佛话语、瞥视和小小的调情只会受到挫折而如她长发里的烟雾一样平息下来；停留在那里一无所为，直到她偶尔无意识地晃了一下头把它们释放出来。（p...
2012-07-21 21:40 7人喜欢

你会觉得她对自己的眼睛做了一千件神秘的事。它们不必透过香烟的薄雾性感地、深不可测地看着你，它们自己就带有一层烟的薄雾。对她来说，纽约一定是一个烟雾之城，它的街道是地狱边缘的庭院，它里面的人如阴魂一般。烟雾似乎在她的声音里，也在她的行动中，这使得她更为具体实在，仿佛话语、瞥视和小小的调情只会受到挫折而如她长发里的烟雾一样平息下来；停留在那里一无所为，直到她偶尔无意识地晃了一下头把它们释放出来。（p.52）戈多尔芬什么也不看。“我以为它是与驱使英国人跳着名叫库克式旅行的疯狂舞蹈在全世界转来转去的东西正好相反的东西。他们只要一个地方的皮毛，而探险家想要的是它的心脏。这有一点儿像恋爱。我从没有深入到那些荒野地方的心脏里去，拉夫。直至来到维苏。我在去年的南极探险中才见到她皮肤底下的东西。” “你见到什么？”曼蒂萨先生倾身向前问道。 “虚无，”戈多尔芬轻声地说，“我见到的是虚无。”（p.228） “为什么不？”斯坦西尔说，“他要是能给你很清楚的理由，这将表明他已经找到了她。为什么一个人在酒吧里挑选这一个姑娘而不是找另一个？如果一个人知道为什么，她将永远不会成为一个难题。战争为什么开始：如果人们知道为什么，就将会有永恒的和平。所以在这一搜寻中动机就成了被追捕的猎物的一部分。（p.443） “我是二十世纪。”她读道。“我是格拉泰姆和探戈舞曲；无衬线的字体，纯几何学。我是处女头发的鞭子，腐朽激情的精致灵巧的镣铐。我是欧洲每一个首都的每一个孤零零的火车站。我是街道，是平淡无奇的政府大楼；咖啡舞厅，发条机器人，爵士乐萨克斯管；旅游女子的装饰小假发，仙女的橡胶乳房，总是报错时间、用不同的乐音奏鸣的旅行钟。我是死去的棕榈树，黑人的无带轻软舞鞋，旅游节之后的干涸的喷泉。我是黑夜的一切配件。”（p.523）那无生命的宇宙有一种我们能称之为逻辑的品质。然而逻辑毕竟是人的特性；所以即使是那样也是名词使用不当。真实的情况是互相矛盾的目的。我们已用“职业”和“行业”把它们崇高化了。记住这一点是个冷冷的安慰。（p.556）
引自第52页

推荐

回应 2012-07-21 21:40

展开收起
部分原文摘录

无法五点起小宇 (how stupid of me)

p46-48 “你们这里经营的——” “——是一场可怕的骗局。”他冷冷地说，“抽烟吗？” “我自己有。”她坐在椅子边沿上，把垂在额前的一两绺头发撸开，寻找着香烟。 “做人类虚荣心的非法买卖，”舍恩梅克继续说，“宣扬美丽不在于灵魂之中，美丽是能用钱买到的谬论。是的，”——他突然伸出的手握着一个很重的银色打火机，一股小火，他的声音怒气冲冲——“它是能用钱买到的，奥尔格拉斯小姐，我正在卖它。我甚至不把自己看做...
2020-03-02 15:04

p46-48
“你们这里经营的——”
“——是一场可怕的骗局。”他冷冷地说，“抽烟吗？”
“我自己有。”她坐在椅子边沿上，把垂在额前的一两绺头发撸开，寻找着香烟。
“做人类虚荣心的非法买卖，”舍恩梅克继续说，“宣扬美丽不在于灵魂之中，美丽是能用钱买到的谬论。是的，”——他突然伸出的手握着一个很重的银色打火机，一股小火，他的声音怒气冲冲——“它是能用钱买到的，奥尔格拉斯小姐，我正在卖它。我甚至不把自己看做一个必不可少的坏人。”
“你并非必不可少。”她透过一圈烟雾说。她的眼睛像相邻的锯齿斜面闪闪发光。
“你鼓励他们出卖自己。”她说。
他看着她肉感的隆鼻。“你是正统派？不是。保守派？年轻人从来不是。我的父母是正统派。我猜想他们相信不管你的父亲是什么种族，只要你的母亲是犹太人，你就也是犹太人，因为我们都来自我们母亲的子宫。一条没有中断过的犹太母亲的长链一路追根到夏娃。”
她像看着伪君子一样看着他。
“不，”他说，“夏娃是第一个犹太母亲，是她建立起这个模式。她对亚当说的话从那时起一直被她的女儿们重复：‘亚当，’她说，‘进来，吃一片水果。’”
“哈哈。”蕾切尔说。
“这条长链怎么样？遗传的特性又怎样？我们不断前进，随着岁月的推移而经验日益丰富，现在我们已不再相信地球是平的，然而英国有一个人，一个平面地球学会的会长，说地球是平的，它的周围是冰障，所有失踪的人都去了那个冰冻世界而永不返回。拉马克也一样，他说如果你割去母鼠的尾巴，它的后代也会没有尾巴。但这不是事实，科学依据反驳了他，正如航天器拍摄的白沙地区或卡纳维拉尔角的每一帧照片都驳斥了平面地球学会一样。我对一个犹太姑娘的鼻子所做的一切在她成为——她必然会成为——一个犹太母亲时并不会改变她孩子的鼻子。所以我怎么是坏人呢？我在改变那伟大的连续不断的长链吗？没有。我并没有违反自然，我并没有出卖犹太人。各人做着自己想做的事，而那条链继续延伸着，像我这等小小的力量永远不会胜过它。能胜过它的是某些会改变基因的东西，也许是核辐射。它们会出卖犹太人，也许会给未来的后代两个鼻子或不给他们鼻子，谁知道，哈哈，它们将会出卖人类。”
在远处的那扇门背后传来特伦奇操练掷刀的声音。蕾切尔紧紧地交叉着双腿坐着。
“内心，”她说，“手术对她们的内心起什么作用？你把她们的内心也改变了。她们会成为怎样的母亲？她们会迫使一个女孩做鼻子手术，哪怕她并不愿做。迄今为止你已给多少代人动过手术，对多少代人扮演过可亲的家庭老医生的角色？”
“你是个可恶的姑娘，”舍恩梅克说，“又那么漂亮，为什么对我叫嚷？我只不过是一个整形外科医生。不是心理学家。可能有朝一日整形外科专家也会动脑手术，使某个男孩成为爱因斯坦，使某个女孩成为埃莉诺·罗斯福。或甚至使人们的行为变得不那么可恶。在那个时候到来之前，我怎么知道谁的内心？内心与长链毫无关系。”
“你建造了另一条链，”她在克制自己不叫嚷，“改变她们的内心等于创造了另一条链，它与基因毫不相干。你也能传递外表特征。你能把一种态度往下传……”

推荐

回应 2020-03-02 15:04
展开收起
第225页

! (你们怀着爱意蔑视这一切。)

至少在那个时刻起他们似乎放弃了外部的计划、理论与法规，甚至于无可避免的关于彼此的浪漫的好奇心，而沉迷于简单纯朴的青春气息中，分担着今世的苦恼感和对我们人类状况的景象流露出来的悲哀，而这种人类状况任何这档子年龄的人都视作对挺过青春期的奖赏和礼物。对于他们两人来说，那音乐又甜蜜又痛苦，那一队队漫步的游客像跳着死亡之舞。他们站在街沿石上互相对视，被小贩和观光者挤着推着，但他们深深地沉浸在青春的结合之...
2018-02-17 20:19 1人喜欢

至少在那个时刻起他们似乎放弃了外部的计划、理论与法规，甚至于无可避免的关于彼此的浪漫的好奇心，而沉迷于简单纯朴的青春气息中，分担着今世的苦恼感和对我们人类状况的景象流露出来的悲哀，而这种人类状况任何这档子年龄的人都视作对挺过青春期的奖赏和礼物。对于他们两人来说，那音乐又甜蜜又痛苦，那一队队漫步的游客像跳着死亡之舞。他们站在街沿石上互相对视，被小贩和观光者挤着推着，但他们深深地沉浸在青春的结合之中，如同他们的眼睛深深地相互凝视一样。p 225
引自第225页

推荐

回应 2018-02-17 20:19
展开收起
第354页

! (你们怀着爱意蔑视这一切。)

星期天有雨，使我沉入回忆之中。雨似乎使回忆像令人讨厌的花朵一样膨胀，散发出又苦涩又芳香的气息。有一个夜晚我记得：我们都是孩子，在港口上方的一个花园里拥抱。簌簌作响的杜鹃花，柑橘的芳香味，她所穿的吸纳了所有的星光和月光的黑色连衣裙；没有一丝反光折射回来，她同样地把我所有的光都吸纳了。她拥有我角豆荚一般的轻柔温和的心。p 354
2016-06-11 23:02 1人喜欢

星期天有雨，使我沉入回忆之中。雨似乎使回忆像令人讨厌的花朵一样膨胀，散发出又苦涩又芳香的气息。有一个夜晚我记得：我们都是孩子，在港口上方的一个花园里拥抱。簌簌作响的杜鹃花，柑橘的芳香味，她所穿的吸纳了所有的星光和月光的黑色连衣裙；没有一丝反光折射回来，她同样地把我所有的光都吸纳了。她拥有我角豆荚一般的轻柔温和的心。p 354
引自第354页

推荐

回应 2016-06-11 23:02
展开收起
第560页

! (你们怀着爱意蔑视这一切。)

春天是一种使人腻烦的疲劳感，或者夏季像一个永不来临的傍晚。p 560
2015-08-22 17:42 3人喜欢

春天是一种使人腻烦的疲劳感，或者夏季像一个永不来临的傍晚。p 560
引自第560页

推荐

回应 2015-08-22 17:42

> 更多读书笔记（共12篇）

论坛 · · · · · ·


求解斯坦西尔的线索顺序！	来自Costello		2017-12-17
无	来自姓颜色的大学生	1 回应	2012-09-21
我操，不能说看懂了全部	来自原醉	5 回应	2010-11-10
say	来自V.X.I.V		2010-05-09