作者:
[英国]
V.S.奈保尔
出版社: 浙江文艺出版社
出品方: 99读书人
译者: 王志勇
出版年: 2003-1-1
页数: 177
定价: 15元
装帧: 平装
丛书: 经典印象
ISBN: 9787533916633
出版社: 浙江文艺出版社
出品方: 99读书人
译者: 王志勇
出版年: 2003-1-1
页数: 177
定价: 15元
装帧: 平装
丛书: 经典印象
ISBN: 9787533916633
内容简介 · · · · · ·
《米格尔待》讲述的是弱势群体毫无希望的故事，读来却丝毫没有那种了无生气的窒息之感。在米格尔大街贫困、脏乱的社区景象中，人们似乎活得有滋有味，其中不乏草根社会的幽默气息。奈保尔这本书的精妙之处在于，通过小人物的想入非非，揭示了植于琐屑欲念中的民间理想。一方面总是某种虚幻的东西在支撑着人生意趣，而另一方面，那些卑微、古怪的动机同时让你感受到“理想”本身所包含的凄凉。这里，所以那些令人心酸的东西都融入了日常的起居变谐，在适当的时候它们便成为撬动故事情节的杠杆，从而使一帮街头闲汉和放荡娘们的故事演绎出某种悲剧风格。
米格尔街的创作者
· · · · · ·
-
![[英国] V. S. 奈保尔](https://img3.doubanio.com/view/personage/m/public/765d48a332537cf8e9168603f60f8b62.jpg)
V. S. 奈保尔 作者
作者简介 · · · · · ·
V.S.奈保尔，英国移民作家。出生于西印度群岛特立尼达的一个印度家庭。奈保尔在西方享有盛誉，他和拉什迪、石黑一雄并称“英国移民文学三雄”。其作品曾获毛姆奖、布克奖等不少重要文学奖、布克奖等不少重要文学奖，2001年荣获诺贝尔文学奖，这表明他“当代经典作家”地位的确立。重要作品有《米格尔街》、《河湾》、《抵达之谜》等。作品主要写印度、非洲、加勒比地区人的生存状况，表现了后殖民时代的世态人心。奈保尔是继康拉德之后又一位伟大的编年史作家。
目录 · · · · · ·
博加特叫不出名堂的事乔治与他的粉红色房子择业曼门布莱克·沃兹沃斯懦夫焰火师注册会计泰特斯·霍伊特母亲的天性蓝色卡车爱，爱，爱，孤独机械天才慎重直到大兵来临海特告别米格尔街译后记两种世界(诺贝尔文学奖受奖演讲)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
他说：“听着， 我给你讲个故事。很久很久以前，有个男孩遇见一位姑娘，他们很快相爱了，他们彼此深深的爱着，后来就结婚了。他俩都是诗人，少年喜欢优美的文学，姑娘酷爱花草树木。他们在一间小房子里生活得非常愉快。有一天，女诗人对那位少年诗人讲：'咱们家里又要增加一个诗人啦！' 但是，那个小诗人并没有出生，因为姑娘死了，他也随她去了，死在姑娘的肚子里。姑娘的丈夫非常难过，决定从此再也不去动姑娘花园里的一草一木。于是，花园留下来了，树木、花草没人管理，越涨越高。” 一天，我到他的小房子里去看望他发现他躺在小床上。他看上去是那么虚弱、苍老，我真想大哭一场。 他说：“诗写得不太顺利。” 他并没看我，而是透过窗户看着那棵可可树，就好像我根本不存在似的，喃喃地诉说着：“二十岁的时候，我好像有使不完的劲。”这时，仿佛就发生在我眼前一样，他的脸骤然变得更加苍老、疲倦。“可是……那已是很久以前的事啦。” 就在这时，我好像被妈妈打了一顿耳光。突然，我敏锐地感觉到了什么，我在他的脸上清楚地看到了这一点。谁都会看出地，死神已经爬上了那张不满皱纹地面孔。 他看着我，看见我眼含热泪，挣扎着坐起来。 他说：“过来。” 我走过去坐到他的膝盖上。 他看着我的眼睛说：“嗯，你也看到它了，我一直说你具有诗人的眼光。” 他把我搂到他那削瘦的胸前，说：“你想听我再给你讲个有趣的故事吗？”他冲我鼓励地笑着。 可是我什么也说不出来。 他说：“我给你讲完这个故事后，你要答应我马上回家，再也不要来看我了，好吗？” 我点点头。 他说：“很好，现在听我讲，以前我给你讲过一个关于少年诗人和女诗人的故事，你还记得吗？那不是真事，是我编出来的。还有那些什么作诗和世界上最伟大的... (查看原文) —— 引自章节：布莱克·沃兹沃斯 -
大伙儿为什么叫他鲍嘉可是个谜；不过，我猜是哈特给他起的名字。 (查看原文) —— 引自章节：鲍嘉/1
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
经典印象(共83册)，
这套丛书还有
《盲音乐家》《狐》《莎士比亚戏剧故事》《卡夫卡散文》《高尔基散文》
等
。
喜欢读"米格尔街"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"米格尔街"的人也喜欢 · · · · · ·
米格尔街的书评 · · · · · · ( 全部 289 条 )
cioran
南海出版公司2013版
毕飞宇：奈保尔，冰与火。我读《布莱克·沃兹沃斯》
（摘录存档） 在南京大学的小说课 毕飞宇 一 一个诗人，沃滋沃斯，他穷困潦倒，以讨乞为生，一直梦想着完成他最伟大的诗篇，而最终，他孤独地死去了。——这就是《布莱克·沃滋沃斯》，是《米格尔大街》的第六篇。 比较下来，在小说里头描写诗人要困难一些。为什么？因为小说...
(展开)
doxyer
南海出版公司2013版
毕飞宇给了奈保尔一记耳光
毕飞宇的《奈保尔，冰与火》这篇文章充分展示了中文翻译中的细小错误会带来多大的误读。 《B.华兹华斯》/《布莱克·沃滋沃斯》是奈保尔的小说《米格尔街》中的第六篇。这部小说中文有两个译本，译者分别是王志勇（江苏文艺出版社2003）和张琪（南海出版社2013）. 两个版本都有...
(展开)
cioran
Vintage2002版
对艺术的最高评价是自然
这篇书评可能有关键情节透露
反复阅读的一本书，中文版太喜欢，又把英文版找来读，更喜欢了。 一、重复 可能是奈保尔的第一擅长。 1.字句 充斥着语病、错别字的纯口语对话：you quick quick（你快快） it easy, easy（这容易）it light light（火柴木轻轻）。 当人们长期说一件事，这件事就变成了idio... (展开)论坛 · · · · · ·
| 真的是作者22岁时候写的？ | 来自小波福娃 | 3 回应 | 2014-05-24 13:47:01 |
| 译者王志勇 | 来自盲刺客 | 5 回应 | 2013-06-07 07:05:30 |
| 书的印刷和装帧~太差了 | 来自芥川川 | 3 回应 | 2013-05-03 14:30:46 |
| 这几年读过的最好的小说之一 | 来自馨 | 2 回应 | 2009-05-08 15:23:09 |
| 爱这本小书 | 来自馨 | 1 回应 | 2009-02-26 20:46:55 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部15 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 被忽略的經典(外國文學) (私房书)
- 我的书目-文学部分（译著） (忆未名)
- 被忽略的外国文学(￣y▽￣)╭=唉唷唷~= (盲刺客)
- 我的电子书2 (菲娅)
- 37°暖书单（二） (37°暖)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于米格尔街的评论:
feed: rss 2.0
7 有用 is4dog 2012-04-15 17:50:24
苦苦的，有美丽。不过不够。对西方来说是了解一个世界的窗户，对我们来说……就……但读它的整个下午，读出了一种毛骨悚然的无聊，我究竟成长在哪里？只需要一本米格尔街，就让我觉得自己还是那只、在漫长的傻逼假期里压抑疲倦作业不写、又没地方可以去、没刺激可以振作的可怜中二。淹没在别人的故事里。被别人左右情绪，甚至于左右人生。我迫切地想要捞点什么好的学一学，挂在漏勺上的却连海带也没一丝儿
0 有用 只有霸王 2011-05-08 11:08:31
非常好的短篇小说集。
7 有用 邓安庆 2013-08-18 21:46:06
十七个平行展开的短篇，每一篇相对独立又互相关联。相同的人物在不同的小说中重复出现，相互指涉，形成片断与整体、串连与复现相结合的互文结构。 这种写法影响了很多作家。中国最接近的，可能是苏童的香椿树大街吧。
0 有用 Rebecca 2009-07-03 22:51:58
简洁有力的短篇。
1 有用 巴赫前路迢迢 2009-10-14 05:10:06
03年当我们没有豆瓣的时候，我们有贝塔斯曼书友会。