作者:
[英] 爱德华·托马斯 等
译者: 周伟驰
出版社: 河北教育出版社
出品方: 楚尘文化
出版年: 2003-5
ISBN: 9787543450684
页数: 376
装帧: 平装
定价: 18.80元
丛书: 20世纪世界诗歌译丛
译者: 周伟驰
出版社: 河北教育出版社
出品方: 楚尘文化
出版年: 2003-5
ISBN: 9787543450684
页数: 376
装帧: 平装
定价: 18.80元
丛书: 20世纪世界诗歌译丛
英美十人诗选的创作者
· · · · · ·
-
周伟驰 译者
丛书信息
· · · · · ·
20世纪世界诗歌译丛(共51册)，
这套丛书还有
《沃伦诗选》《卡瓦菲斯诗集》《彼得·霍恩诗选》《安东尼奥·马查多诗选》《1950年后的美国诗歌》
等
。
喜欢读"英美十人诗选"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 英国当代诗选 8.3
-
- 欧美现代诗歌流派诗选 8.1
-
- R.S.托马斯自选诗集 8.0
-
- 美国现代六诗人选集 8.1
-
- 1950年后的美国诗歌 7.1
-
- 雅姆抒情诗选 7.8
-
- 美洲译诗文选 8.1
-
- 德瑞克·沃尔科特诗选 8.1
-
- 水与土 7.8
-
- 安娜·布莱德斯特诗选 6.5
英美十人诗选的书评 · · · · · · ( 全部 1 条 )
> 更多书评 1篇
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 哈罗德.布鲁姆：《西方正典》附录——经典书目 （混乱时代：预言经典）【上】 (迎风追)
- 在大海边：域外诗人与诗 (竹马笃笃)
- 20世纪世界诗歌译丛 (RMR)
- 我所喜欢的诗人 (xxx)
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里 (张怒)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有198人想读，手里有一本闲着?
订阅关于英美十人诗选的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 童心answer 2016-01-25 23:59:25
最后一百页才能看，前面的诗太一般惹～
0 有用 Silvie 2008-10-28 22:43:19
扬州先锋
0 有用 空羽 2008-06-26 11:56:50
如果不是翻译的问题，读起来或许会有意思些。
0 有用 大A 2015-05-06 22:11:46
诗歌是种敏感的东西，但有时太过敏感，也很可怕呀……
0 有用 苏易桥 2023-09-07 15:26:11 陕西
1. 相比同系列的《卡瓦菲斯诗集》，优势很明显，英译汉比小语种译英再译汉的可读性高多了；英语国家作为世界范围的主流文化，与作为汉语母语的读者之间的文化壁垒也不大，所以读起来比较顺畅。 2. 标题和编选有挂羊头卖狗肉的嫌疑，爱德华·托马斯一个人的诗占了一半还多，干脆叫《爱德华·托马斯诗集和其他不重要的九名英语诗人》好了。 3. 个人喜好，看风景太多的诗容易走神，不喜欢爱德华托马斯；最喜欢W.H.奥登... 1. 相比同系列的《卡瓦菲斯诗集》，优势很明显，英译汉比小语种译英再译汉的可读性高多了；英语国家作为世界范围的主流文化，与作为汉语母语的读者之间的文化壁垒也不大，所以读起来比较顺畅。 2. 标题和编选有挂羊头卖狗肉的嫌疑，爱德华·托马斯一个人的诗占了一半还多，干脆叫《爱德华·托马斯诗集和其他不重要的九名英语诗人》好了。 3. 个人喜好，看风景太多的诗容易走神，不喜欢爱德华托马斯；最喜欢W.H.奥登，然后是斯特兰德和西米克。 (展开)