巨人传

作者: （法）拉伯雷
出版社: 人民文学出版社
译者: 鲍文蔚
出版年: 1983-4
页数: 343
定价: 24.00
装帧: 精装
丛书: 世界文学名著文库
ISBN: 9787020024803
8.0
1188人评价
5星
29.0%
4星
44.8%
3星
23.2%
2星
2.6%
1星
0.3%
评价:

内容简介  · · · · · ·

巨人传的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

鲍文蔚（1902—1991），男，江苏宜兴人，早年考入北京大学文学院攻读西洋文学，毕业后留学法国先后在北京大学、中法大学、东北大学、北洋大学、山东大学、解放军外语大学、北京外国语大学等校执教。他翻译了法国作家拉伯雷的百科全书式的杰作《卡冈都亚与庞大固埃》，首创译名《巨人传》，译作一经问世，即在我国文化界引起强烈反响。其他译作有《雨果夫人见证录》《浪子回家》《旷工之歌》《论巴尔扎克》等，并将郭沫若的《周易的构成时代》《先秦天道观之进展》译成法文。

目录  · · · · · ·

第一章 追溯高康大古老家谱
第二章 古墓里发现的《解毒歌》
第三章 高康大如何在他的娘胎里孕育了十一个月
第四章 佳佳媚怀着高康大时如何大吃肥肠
第五章 醉鬼的胡言乱语
第六章 高康大如何离奇地降生
· · · · · · (更多)

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 狗是世界上最讲哲学的动物。如果你们看见过，就一定会注意到它是多么虔诚地窥伺那根骨头，多么注意地守住它，多 么热情地衔住它，多么谨慎地啃它，多么亲切地咬开它，又多么敏捷地吸嘬它。是什么使这只狗这样做的呢？它这样小心谨慎，希望的是什么呢？它想得到什么好处呢？大不了只是一点骨髓罢了。可是，这一点点东西，说真 的，却比许多别的食物精美得多，因为骨髓自然是一种绝顶美好的滋养品。 (查看原文)
    陈毓秀 1 回复 7赞 2014-12-24 18:53:48
    —— 引自第1页
  • “人与人之间，最使人痛心的，莫过于以诚恳的态度，希望得到别人的善意和友好，结果得到的却是恶意和伤害。而不少人，正是这样损害着人家，并且把这个不光彩的举动，看作是生命中的一件小事，他们不愿意尽力，也不愿意用任何方法改正它，宁愿自绝于光明。” (查看原文)
    renard dit 7赞 2013-04-23 23:18:16
    —— 引自第91页

> 全部原文摘录

丛书信息  · · · · · ·

　　世界文学名著文库(共210册)， 这套丛书还有 《古罗马戏剧选》《草叶集（上下）》《桃花扇》《猎人笔记》《田园三部曲》 等 。

喜欢读"巨人传"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
莫里哀喜剧六种
1.99元
疾病的隐喻
7.99元

短评  · · · · · ·  ( 全部 269 条 )

热门
我要写书评

巨人传的书评 · · · · · · ( 全部 45 条 )

热门 只看本版本的评论
缚悉底 2006-09-23 18:34:04

为所欲为的拉伯雷

拉翁真够拉风的。怪不得这本书被禁了N次。拉伯雷在书中太为所欲为了，几乎是想怎么写，就怎么写，毫无禁忌。宗教和法律的上上下下、里里外外，没有他没照顾到的，都骂了个遍。重点部分，还反过来、掉过去的骂。各个章节十分松散而随意，似乎是拉翁想起来就写一段、再想起来...  (展开)
54 1 11回应
sushin 2012-02-03 21:15:14 上海译文出版社2007版

“酒的真理”与追寻自由的脚步

《巨人传》开篇时，高康大大叫着“喝呀！喝呀！喝呀！”便出生了，“好像邀请大家都来喝酒似的”，正在与宾客饮酒取乐的父亲高朗古杰听见后，脱口叹道：“高康大（好大的喉咙）！”。为了平息高康大的喊叫，人们不得不先给他喝了许多酒，才举行了洗礼。 在第二部中，高康大的儿...  (展开)
41 2 6回应
TR@SOE 2008-12-30 21:52:44 上海译文出版社2007版

一本需要严肃对待的闲书——评《巨人传》

原文链接：http://www.rsywx.net/wordpress/2008/12/1328 ============== 如果有那么一本闲书，需要读者、出版商、评论家、伪君子、真小人、帝胄将相、农工学商……严肃对待的话，那么《巨人传》绝对是第一本需要被列出来的书。 我大概前前后后花费了30天的时间将这本847页...  (展开)
27 1 8回应
上海译文文学室 2024-10-22 09:57:55 上海译文出版社2024版

《巨人传》编辑手记

作者：黄雅琴 想要在21世纪介绍一部诞生在600年前的作品，并不是件容易的事。《巨人传》成书于1532年—1564年间，那时中国还是明朝的嘉靖帝。每次有人问我《巨人传》的故事情节，我会说：“巨人国的两代国王高康大和庞大固埃四处游历学习的故事。”看着对话者“就这？”的表情...  (展开)
21 0回应
可以证明 2016-01-20 15:44:26 上海译文出版社2007版

我和《巨人传》

小时候家里有这么一部上译的《巨人传》，是1981年版的。最近我看了这个新版本，和我那个旧版是一个翻译版本的，而人民出版社那个版本是简版。其实目前这个版本仍然有删减的部分，所以至今我还没有发现完整的翻译版本。 第一次看这部书真的是很久很久之前，小孩子看书是根本搞不...  (展开)
12 8回应
Gummibaerchen 2017-03-16 18:36:44

小饮此书，博学到肝脏

在啃莎翁原著的间隙，小饮此书，已然博学到肝脏。 法国的里为什么这样短？因为当初里的计算的方法是这样规定的：法王在巴黎拣选一百名年轻力壮、英勇健美的小伙子，又在毕加底选了一百名俊俏的姑娘，把她们送给小伙子每人一个，还有很多钱，然后吩咐他们分头到四面八方去，凡是...  (展开)
12 2回应
乐呵呵 2013-03-05 21:30:38 上海译文出版社2007版

这本书的评价可以再高一点

这是一部被发现的巨著，这是巴赫金在上世纪的功劳，这也是一部反抗的小说，几乎使拉伯雷惹来杀生之祸。 小说讲述了父子两个巨人高康大（卡冈都亚）和庞大怪（庞大固埃）的传奇故事，小说想象奇特，语言辛辣通俗，风趣幽默，思想却深邃有力。巨人传在当时的影响十分广泛，但是由...  (展开)
11 1回应
Jelly 2019-08-16 16:27:28 吉林出版集团2010版

始于喝酒，终于喝酒的巨人传

巨人传讲述了两代巨人的传奇经历，通过夸张的手法利用人文主义讽刺教会。其中第一部和第二部的剧情基本类似，都是从巨人出生，到去巴黎求学，家乡被侵略，组织人打跑侵略者，夺回家乡，虽然情节类似但里面的讽刺细节差异还是挺大的，而且第一部引出了约翰修士，他是庞大固埃后...  (展开)
9 1回应
绛雨 2017-04-01 17:45:36

对宗教宣战的精神利器

在文艺复兴这场运动中，法国虽为后起之秀，却厚积薄发，在16世纪集中爆发了人文主义的光辉。诗歌方面，七星诗社带头复兴法语，里昂学派开始挖掘14行诗的深邃魅力，巴洛克这颗不圆的珍珠骨碌碌地滚动；散文方面，拉伯雷的《巨人传》振聋发聩，蒙田的《随笔集》向内探索。 拉伯雷...  (展开)
7 0回应
夜来听雨醉卧床 2015-08-20 07:38:01 人民文学出版社2004版

《巨人传》个人短评

本书行文之放肆，故事之荒诞，讽刺之尖锐，挖苦之刻薄，幽默之巧妙，人性之鼓吹，笑话之低俗，脏话之泛滥，荤语之无忌简直令人发指！但就三个字：我喜欢。这是彻彻底底把中世纪天主教会和教士从眼屎到内裤都剥得体无完肤的文艺复兴时期杰作，一如德廉美修道院大门上的题词说得...  (展开)
6 0回应

> 更多书评 45篇

论坛  · · · · · ·

传世译作 来自Ddforever 3 回应 2021-10-25 17:15:02
为什么说巨人传是一部苏格拉底式的作品？ 来自霁月难逢 2018-06-24 01:17:58
巨人传 来自tzfcc 2010-05-20 15:11:50
中学时代看的不是特别懂 来自clicle 2009-07-27 22:23:37

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部24 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

Prank Ocean
Prank Ocean
5月12日 想读


Gréffin
Gréffin
5月3日 想读


lll
lll
4月28日 想读


> 150人在读

> 1738人读过

> 2739人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于巨人传的评论:
feed: rss 2.0