出版社: 上海人民出版社
副标题: 罗念生全集（第二卷）
译者: 罗念生
出版年: 2004-06
页数: 574
定价: 40.00元
装帧: 平装
丛书: 罗念生全集
ISBN: 9787208050440
内容简介 · · · · · ·
今年是我国著名古希腊文学学者、翻译家罗念生诞辰１００周年，为纪念这位将毕生精力献给翻译古希腊文学的翻译家，十卷本的《罗念生全集》问世，是迄今为止收集罗念生译著最全的版本。作为古希腊文学与文字专家，罗念生致力于这项工作长达６０年，翻译出版的译文和专著达五十余种，近千万字。此外，他还主编了《古希腊语——汉语词典》，为希腊文化在中国的传播贡献了巨大力量。《罗念生全集》除收录了罗念生的精彩译文(文评、文学、小说、诗歌、散文、寓言等)以及相关研究论文外，还包括他自己创作的散文诗歌以及和友人间的通信、纪念文章等。《全集》共有三百五十万言，可谓是洋洋大观。
埃斯库罗斯悲剧三种 索福克勒斯悲剧四种的创作者
· · · · · ·
![[希腊] 埃斯库罗斯](https://img9.doubanio.com/img/author/medium/public/1495856261.06.jpg)
![[古希腊] 索福克勒斯](https://img9.doubanio.com/img/author/medium/public/1495857139.46.jpg)
作者简介 · · · · · ·
罗念生，1922年入北京清华学校学习。1929年起先后在美国俄亥俄大学、哥伦比亚大学和雅典美国古典学院攻读。1934年回国，历任北京大学、四川大学、清华大学等校教授。1952年调入北京大学文学研究所，后调中国社科院外国文学研究所任研究员。早年在北京编过《朝报》文艺副刊。1931年，在纽约与陈麟瑞、柳无忌等合编《文艺杂志》。1935年，与梁宗岱合编天津《大公报·诗刊》。著译有五十多种。新诗、散文均有专集。1987年希腊雅典科学院授予“最高文学艺术奖”。1988年希腊帕恩特奥斯政治和科学大学授予“荣誉博士”称号。1990年4月10日卒于北京。
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"埃斯库罗斯悲剧三种 索福克勒斯悲剧四种"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 罗念生全集 第三卷 9.5
-
- 阿里斯托芬喜剧六种 9.1
-
- 古希腊戏剧选 8.9
-
- 奥德修纪 8.7
-
- 西方现代戏剧流派作品选（第1卷） 8.9
-
- 古希腊悲剧喜剧全集（全8册） 9.4
-
- 赫西俄德：神话之艺 8.5
-
- 古罗马戏剧选 8.6
埃斯库罗斯悲剧三种 索福克勒斯悲剧四种的书评 · · · · · · ( 全部 19 条 )
无非
上海人民出版社2007版
Value Conflict, Family and Citizenship in Antigone
NWH
上海人民出版社2007版
转：潘一禾《来自“东方”的“他者”》 引自《西方文学中的跨文化交流》（P4-21）浙江大学出版社2007年）。
这篇书评可能有关键情节透露
人们动不动就责怪异族人。――（古希腊）埃斯库罗斯（悲剧之父） 有多少人，就有多少思想。人各有志。――（古罗马）泰伦斯（剧作家） 重要概念：跨文化交流学、本群体与他群体、他者 文学名著：古希腊戏剧之父埃斯库罗斯的悲剧《波斯人》 内容概要：“跨文化交流学”研究的是... (展开)
枫林晚
上海人民出版社2007版
权力与意志——从一道神谕谈起
海边的球
上海人民出版社2007版
《复仇神》中的雅典娜（课程期中论文）
这篇书评可能有关键情节透露
希腊悲剧的巅峰正值雅典奴隶主民主政治最辉煌的时期。每年一度的酒神节上，总是围坐着众多雅典公民一同观看戏剧表演。一方面，城邦为酒神节提供经费支持、为公民观看戏剧创造条件；另一方面，戏剧有很大的公众影响力，城邦为了政局的稳定和国际地位的影响，会对剧作进行一定的... (展开)
火苗文學工作室
上海人民出版社2007版
火苗26︰埃斯庫羅斯《被縛的普羅米修斯》讀書會 (05/2012)
椰树
收录的各剧目情节概要
这篇书评可能有关键情节透露
《波斯人》： 可以说几乎没有情节，一帮波斯长老和王后哀叹波斯大军在萨米拉海战的覆灭，随后大流士的鬼魂被众人不讲道理的召唤出来。他本鬼倒是挺温和，情绪稳定的又自返回冥府了。随后萨西斯登场，情绪极不稳定，带着一帮歌队歇斯底里的对唱、对跳。这部剧就结束了。 《被缚... (展开)> 更多书评 19篇
论坛 · · · · · ·
| 能否按作家来出几本集子 | 来自爵士猫 | 2012-02-20 18:51:43 | |
| 何时能再版？ | 来自海德威 | 1 回应 | 2011-12-14 19:19:57 |
| 转|“这女孩儿的眼睛为我看路” | 来自从前以后的 | 2008-06-01 21:40:41 | |
| 罗念生全集：第二卷 目录 | 来自luckyboy | 2006-10-31 08:50:08 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 哈罗德.布鲁姆：《西方正典》附录——经典书目 （神权时代） (迎风追)
- 有关希腊罗马(巨坑) (RMR)
- 我的电子书2 (菲娅)
- 《如何阅读一本书》推荐书目1（慢慢更新） (爱读书的小兔兔)
- 古希腊文学作品及相关书籍收集 ([已注销])
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有490人想读，手里有一本闲着?
订阅关于埃斯库罗斯悲剧三种 索福克勒斯悲剧四种的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 清和 2012-05-28 09:27:08
中文很漂亮！
1 有用 树叶的叶 2011-10-06 23:29:20
Aeschylus: Pesians; Prometheus; Agamemnon人的天性喜欢多踩两脚那已经倒地的人//Sophocles: Antigone勉强的沉默是不祥之兆。Oedipus这道理我明白，可是忘记了。Oedipus at Coloneus等他度过了荒唐的青年时期，什么苦难他能避免？嫉妒，决裂，争吵，战斗，残杀一类的祸害接踵而来。最后，那可恨的老年时期到了，衰老病弱，无亲无友，那... Aeschylus: Pesians; Prometheus; Agamemnon人的天性喜欢多踩两脚那已经倒地的人//Sophocles: Antigone勉强的沉默是不祥之兆。Oedipus这道理我明白，可是忘记了。Oedipus at Coloneus等他度过了荒唐的青年时期，什么苦难他能避免？嫉妒，决裂，争吵，战斗，残杀一类的祸害接踵而来。最后，那可恨的老年时期到了，衰老病弱，无亲无友，那时候，一切灾难中的灾难都落在他头上。Trachiniae听你说话的不是个胸襟狭窄的妇人，她不是不懂得人的性情：他们生来喜新厌旧。 (展开)
0 有用 抛书人 2011-02-03 16:40:42
注释很好很强大。
0 有用 穆穆 2009-11-27 11:50:05
狂赶外国文学史论文……
0 有用 荒废灰 2014-10-30 17:27:17
对比很明显，索福克勒斯略胜一筹！
0 有用 椰树 2023-07-23 17:33:36 山西
索福克勒斯言语中的机锋比埃斯库罗斯要锐利，他的故事更复杂，技巧也有发展（用隐晦和含混的词句引起观众的联想、让观众所接收的信息比之台上的人物更多、在剧情发展至最激烈处之前用短小的气氛欢快的歌段来调节一下，也能和之后的情势形成反差）在堪为短小的篇幅里，他的布局臻于完善。（可以看一下副在《俄》剧之后哲布的文章）。拉伊俄斯一家三代人凄惨的让人不忍直视。这实打实的凄惨难道不“悲”，而只是“严肃”？所以索福克... 索福克勒斯言语中的机锋比埃斯库罗斯要锐利，他的故事更复杂，技巧也有发展（用隐晦和含混的词句引起观众的联想、让观众所接收的信息比之台上的人物更多、在剧情发展至最激烈处之前用短小的气氛欢快的歌段来调节一下，也能和之后的情势形成反差）在堪为短小的篇幅里，他的布局臻于完善。（可以看一下副在《俄》剧之后哲布的文章）。拉伊俄斯一家三代人凄惨的让人不忍直视。这实打实的凄惨难道不“悲”，而只是“严肃”？所以索福克勒斯也不时的写得有些过火，譬如安提戈涅的独白和瞎了眼的俄狄浦斯和女儿们的会面。就本书收纳的几个剧本里，我更喜欢《被缚的普罗米修斯》和《阿伽门农》一点。 (展开)
0 有用 Molly夸夸bot 2023-07-18 10:11:15 江西
这个编辑真的一坨屎
0 有用 Achsseus 2022-08-08 22:30:54
美和美本身
0 有用 豆友226765715 2021-09-11 01:15:43
@2009-09-22 10:30:26
0 有用 五月的艾格妮丝 2021-05-07 12:23:14
宏大又悲怆的古希腊命运观