内容简介 · · · · · ·
本书为指导翻译研究的入门丛书，旨在向初次进行该领域课题研究的学习者（含本科生、硕士生和博士生）介绍翻译研究的一些基本原则和方法。
全书共分十章。第一章概括了翻译学的十二个研究领域，旨在帮助研究者确立研究课题以及需要解决的问题。第二章指导研究者对课题如何进行总体规划，具体包括反复推敲初始观点，确定研究范围、查找资料、进行批判性阅读、详细记录参考文献，与导师密切交流等。第三章至第七章讲述了进行翻译研究的一些基本概念和方法，详细介绍了研究的多种理论模式、研究类型、如何提出问题、如何阐述观点、如何构想假说、如何确立变量间的关系以及如何选择和分析数据等。第八章与第九章指导研究者如何以口头及书面形式描述个人的研究。最后一章作者就翻译研究的评估，尤其是论文评估，所通常采用的标准作了介绍。
丛书信息
· · · · · ·
国外翻译研究丛书(共42册)，
这套丛书还有
《高级译学原典读本》《翻译研究入门》《文本类型与翻译》《翻译研究百科全书》《中国翻译话语英译选集 上册》
等
。
喜欢读"路线图"的人也喜欢 · · · · · ·
路线图的书评 · · · · · · ( 全部 1 条 )
> 更多书评 1篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 国外翻译研究丛书 (又又)
- 国外翻译研究丛书 (shkdchsuo)
- 国外翻译研究丛书 (49345596)
- On Interpretation and Translation (蜉蝣)
- 书单｜Translation Studies (Stella@MO)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有86人想读，手里有一本闲着?
订阅关于路线图的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 moreofit 2015-06-19 05:30:29
beginners' guide, but full of nonsense.
0 有用 joiedevivre 2014-05-14 19:55:08
作为毕业论文的参考还可以，纯理论性的内容太多。
0 有用 Rebecca 2012-03-21 12:49:56
麻痹！看了也用不上！
0 有用 今天拖延犯了吗 2023-05-09 21:41:29 湖南
实用
0 有用 一颗蓝莓 2015-11-13 16:52:28
很薄却很实用 应该在刚入学时就读 能够对翻译研究的方法有清晰全面的认识 对写论文也有很强的指导意义 当然前提时有一定的理论知识储备 这本书主要教的是研究方法 理论只用一章简单介绍了研究的入手点
0 有用 reads 2024-05-04 21:33:38 陕西
2017年看了没用上系列
0 有用 mimimojo 2024-03-12 20:08:45 山东
简洁清楚语言好读，但是MTI都必须写翻译实践报告了，仅作参考…
0 有用 今天拖延犯了吗 2023-05-09 21:41:29 湖南
实用
0 有用 贝克街的APTX 2020-11-22 15:32:58
感觉结合德国功能派理论一起 更好理解 里面对翻译类型的划分
0 有用 🍥 2019-04-28 20:18:25
Everybody gets stuck...