The gift of the magiA cosmopolite in a cafeBetween roundsThe skylight roomA service of loveThe cop and the anthemThe love-philtre of lkey schoensteinMammon and the archerSpringtime ala carteAn unfinished storySisters of the golden circleThe romance of a busy brokerThe furnished roomTelemachus,friendThe handbook of hymenThe pendulumThe buyer from cactus cityVanity and some sablesThe social triangleThe lost blendA harlem TragedyThe last leafThe count and the wedding guestJeff peters as a personal magnetThe exact science of matrimonyConscience in artThe man higher up A ramble in aphasiaProof of the puddingPast one at rooney's‘The rose of Dixie’The third ingredientBuried treasureThe moment of victoryThe sleuthsWitches'loavesAt arms with morpheusJimmy hayes and murielThe duplicity of hargreavesLaw and order‘Next to reading matter’A double-dyed deceiverThe passing of black eagleA lickpenny lover‘Little speck in garnered fruit’While the auto waitsThe shocks of doomA technical errorRuler of menThe atavism of john tom little bear
The gift of the magiA cosmopolite in a cafeBetween roundsThe skylight roomA service of loveThe cop and the anthemThe love-philtre of lkey schoensteinMammon and the archerSpringtime ala carteAn unfinished storySisters of the golden circleThe romance of a busy brokerThe furnished roomTelemachus,friendThe handbook of hymenThe pendulumThe buyer from cactus cityVanity and some sablesThe social triangleThe lost blendA harlem TragedyThe last leafThe count and the wedding guestJeff peters as a personal magnetThe exact science of matrimonyConscience in artThe man higher up A ramble in aphasiaProof of the puddingPast one at rooney's‘The rose of Dixie’The third ingredientBuried treasureThe moment of victoryThe sleuthsWitches'loavesAt arms with morpheusJimmy hayes and murielThe duplicity of hargreavesLaw and order‘Next to reading matter’A double-dyed deceiverThe passing of black eagleA lickpenny lover‘Little speck in garnered fruit’While the auto waitsThe shocks of doomA technical errorRuler of menThe atavism of john tom little bear
· · · · · · (收起)
20150115.1 在国内语文教材中，美国作家欧亨利有一则短篇小说，叫 [麦琪的礼物]，也翻译为 [圣诞礼物]。两种译法，应该算是错误的。 英文原标题为：The Gift of the Magi。 这里的麦琪，实际是指指耶稣诞生时，波斯拜火教的法师 (Magician)，英文缩写为 Magi。...
(展开)
![[美] 欧·亨利](https://img2.doubanio.com/img/author/medium/public/1489473188.81.jpg)
欧·亨利 作者
路小北
译林出版社1998版
公子镔
上海社会科学院出版社2003版
燕七
人民文学出版社1986版
翩翩
上海社会科学院出版社2003版
秋千
上海社会科学院出版社2003版
熊宝
外文出版社2010版
拾穗
上海社会科学院出版社2003版
0 有用 冴木 2022-02-28 12:06:29
五星给欧亨利
0 有用 腰酸背疼卡西嘉 2012-11-19 03:47:12
初中看的喜欢的一本书，行文非常舒服
0 有用 lili在努力生活 2010-06-21 00:44:59
最有名的小说之一：麦琪的礼物 我最喜欢的一篇小说：The last leaf
0 有用 vivi 2010-02-14 16:30:42
这个版本的印刷排版漏洞百出
0 有用 ize 2014-03-30 19:37:03
这一颗星给的不是欧·亨利，是图书的印装。随处可见typo，preface中就有。拜托，再便宜也不该如此粗劣。
0 有用 豆友269397168 2023-04-03 20:26:16 福建
@2021-03-07 20:53:42
0 有用 春风斩 2023-01-19 07:46:33 四川
读的出版社不行
0 有用 面包与鲜花 2023-01-08 14:10:37 上海
幼时读书时的启蒙书籍之一
0 有用 冴木 2022-02-28 12:06:29
五星给欧亨利
0 有用 只要小傻瓜 2022-01-24 16:35:54
很有意思很惊喜的欧亨利结局