作者:
萧伯纳
/
苏福忠
出版社: 人民文学出版社
原作名: Caesar and Cleopatra
译者: 杨宪益
出版年: 2002-1-1
页数: 284
定价: 10.00元
装帧: 平装
丛书: 名著名译英汉对照读本丛书
ISBN: 9787020035588
出版社: 人民文学出版社
原作名: Caesar and Cleopatra
译者: 杨宪益
出版年: 2002-1-1
页数: 284
定价: 10.00元
装帧: 平装
丛书: 名著名译英汉对照读本丛书
ISBN: 9787020035588
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部7 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 名著名译 (开元🌈)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 有关杨宪益戴乃迭 (尔鹿)
- 【古罗马小说】从七丘之城走向永恒之城 (忒拜伊特)
- 历届诺贝尔文学奖得主及其它作品(一)1901年——2006年 (37°暖)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有174人想读,手里有一本闲着?
订阅关于凯撒和克莉奥佩特拉的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 Freedyたまこ 2011-03-30 23:35:17
这个就知道翻译的精妙了~
0 有用 华华凤 2016-12-25 12:44:30
2008第七本
0 有用 小岛 2020-08-28 08:51:19
@2013-01-18 20:27:33
0 有用 黑豆柴兔 2023-05-05 10:12:09 北京
其实我没太看懂萧伯纳这一部
0 有用 lost_special 2007-11-15 08:20:36
奥妙的故事。
0 有用 黑豆柴兔 2023-05-05 10:12:09 北京
其实我没太看懂萧伯纳这一部
0 有用 六爻 2023-01-28 23:24:40 天津
凯撒简直绝了
1 有用 逃逸星 2023-01-07 16:15:45 陕西
蕭伯納真的太會寫了,凱撒和克莉奧佩特拉的相處模式又有張力又幽默風趣,經過了重重變奏。他們之間的情感似愛情卻又不是愛情,或是在隱瞞,或是年齡造成的鴻溝,凱撒毫無嫉妒地要送給克莉奧佩特拉一個年輕英俊的男人,克莉奧佩拉願意凱撒離開但又止不住眼淚。總之更像是王對王的教導,這就是為什麼在大局面前凱撒會說他所有士兵的命都要珍貴過她的。這個學生有時會違背他,生氣歸生氣,他的疼愛卻發自真心。所謂正義的審判和復仇冤... 蕭伯納真的太會寫了,凱撒和克莉奧佩特拉的相處模式又有張力又幽默風趣,經過了重重變奏。他們之間的情感似愛情卻又不是愛情,或是在隱瞞,或是年齡造成的鴻溝,凱撒毫無嫉妒地要送給克莉奧佩特拉一個年輕英俊的男人,克莉奧佩拉願意凱撒離開但又止不住眼淚。總之更像是王對王的教導,這就是為什麼在大局面前凱撒會說他所有士兵的命都要珍貴過她的。這個學生有時會違背他,生氣歸生氣,他的疼愛卻發自真心。所謂正義的審判和復仇冤冤相報何時了?如果你不殺死他他會殺死你,這是毫無惡意的本能的殺戮。凱撒的智慧和哲學觀念令人尊敬,而且為人同時具備威嚴慈愛,果然是王的楷模。 (展开)
0 有用 小岛 2020-08-28 08:51:19
@2013-01-18 20:27:33
0 有用 brodskat 2019-09-24 17:15:59
在这里凯撒被升华为“超人”,不过我更惊奇于萧伯纳对于克里奥佩特拉的描述,如此儿童视角的切入、从娇矜到张扬的转变。