外国经典短篇小说文本分析

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

• 一、瞬息间阅览大千世界 瞬间的思绪跨越若干个世纪，铺展为天上、人间、动物和植物。时间的短暂和内容的丰富形成极大的反差。 几方面的特征所提示： ▫️首先是纷呈的意象。叙述者运用描绘和叙述，展示出各种意象，仿佛让读者置身在一个聚集了所有时代和地域的事物、人物和动物、植物的博物馆中，目不暇接，每每为其丰富纷繁而惊叹！纷呈的意象顺着联想而铺展开。有着让人愉悦的意识的流淌。 ▫️其次是所有意象中蕴含着的知识。意象中浸透着人类的力量，人类对大自然的改造和各种知识。包括历史、文化、地理等各个方面。知识是人类进步的标志和记录，被知识围绕的时候，读者焕发出热情并且构成阅读的视野，感到快慰。 (查看原文)

  momo 2022-10-28 11:08:50

• 二 想象所产生的核心功能组织纷繁的联想 运用罗兰·巴尔特的分层描绘叙事作品文本的理论，从功能层进行分析，我们可以判定，将“墙上的斑点”所想象成动物这几种东西，是作品的“核心功能”，也就是罗兰·巴尔特所说的“真正的铰链”，因为，对斑点的这几种假设，所起的作用是开始或者结束一种犹豫状态。使每一种被想像而成的事物，都能在一个新的方向上展开联想，即这种事物规定了联想的方向和特点。由“斑点”被想象而成的事物之后，则是由联想而产生的各种纷繁丰富的事物，这些文字，所发挥的是催化功能，是“不停地使话语的语义处于紧张状态，不停地表示曾经具有或将要具有意义”。这些催化部分，维持着叙述者和读者之间的接触……这样就填补着在核心功能之间的漫长地带，让那些历史的陈迹露出地表，引起怀旧的情绪。 核心功能用想象来支撑，催化功能则用联想来支撑。想象是“在原有感性形象基础上创造出新形象的心理过程”，联想是“由一事物想到另一事物的心理过程。由当前的事物回忆起相关的另一事物，或由想起的一件事物又想到另一件事物。” (查看原文)

  momo 2022-10-28 11:08:50

> 全部原文摘录