Name: 名人传
ISBN: 9787540213657

作者: (法)罗曼·罗兰
出版社: 北京燕山出版社
原作名: Vies des Hommes Illustres
译者: 陈筱卿
出版年: 2005-7
页数: 373
定价: 12.00元
装帧: 简裝本
丛书: 世界文学文库（全译本）
ISBN: 9787540213657

豆瓣评分

7.7

407人评价

5星

25.3%
4星

42.5%
3星

28.3%
2星

2.7%
1星

1.2%

评价:

内容简介 · · · · · ·

罗兰，他把不同时期写的三个传记——《贝多芬传》(1902年)、《米开朗琪罗传》(1905年)和《托尔斯泰传》(1911年)——汇集成一册，题为《英雄传记》，也就是我们今天所说的《名人传》。

罗兰打算通过这些传记来恢复20世纪文学崇高的人道主义传统，恢复其丰富多彩的人物的性格。该书描写了处于不同时代、不同民族的三位伟大艺术家的精神力量和心灵之美。罗兰认为他们不单单是天资聪颖的个人，而是一些和自己的时代紧密相连并且用自己的艺术作品体现世人所关心的问题的人。这一点特别清楚地表现在《贝多芬传》中。罗兰笔下的贝多芬对自己所处的时代具有广泛的兴趣，他为法国革命的英雄壮举而欢欣鼓舞。罗兰写道：“革命吸引着全世界和贝多芬。”所以，尽管贝多芬经受了许多的痛苦：爱情希望的破灭，贫困，以及最后对于一位音乐家来说是最致命的打击——耳聋，但是，在精神上，贝多芬仍然坚强...

(展开全部)

关于中译本的译名，似应题为《三大师传》更为贴切。题为《名人传》有些欠妥。首先，罗兰在将三位大师的传记汇集成一册时，只是称作《英雄传记》(Viesh6mques)，也没有说是《名人传记》。“名人”一词比较泛泛，即所谓“著名人物”的意思。按老百姓的话说，就是“出了名的人”。而贝多芬、米开朗琪罗、托尔斯泰当然是“著名人物”，但他们更是在自己专业方面的独树一帜的大师，一位是音乐奇才，一位是雕塑绘画方面首屈一指的人物，一位是文学巨匠。所以题名为《三大师传》更贴切，使读者一看书名即可知晓是三位大师级人物的传记。但鉴于《名人传》已通用，改了反而不利，所以仍用了这个译名。

名人传的创作者 · · · · · ·

罗曼·罗兰作者

目录 · · · · · ·

译序/001贝多芬传序言/003贝多芬传/005贝多芬的遗嘱/023书信集/027思想集/036米开朗琪罗传序言/041米开朗琪罗传/043这便是他那神圣痛苦的一生/106托尔斯泰传序言/109托尔斯泰传/110托尔斯泰的遗作简析/185亚洲对托尔斯泰的反响/190托尔斯泰逝世前两个月写给甘地的信/199

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

1825年，雷斯塔伯说看见“他温柔的眼睛及其剧烈的痛苦”时，他需要竭尽全力才能止住眼泪。 (查看原文)

炖蛋小姐 13赞 2013-03-12 11:00:49

—— 引自第52页
一开始人生于他就显得是一场悲惨而残暴的斗争。 (查看原文)

炖蛋小姐 13赞 2013-03-12 11:00:49

—— 引自第52页