Name: 大亨小傳
ISBN: 9789571335247

作者: F. S. 費滋傑羅
出版社: 時報出版
原作名: The Great Gatsby
译者: 喬志高
出版年: 2001-11
页数: 279頁
定价: 79.60元
装帧: 平
ISBN: 9789571335247

豆瓣评分

8.7

89人评价

5星

58.4%
4星

28.1%
3星

13.5%
2星

0.0%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《大亨小傳》（The Great Gatsby），又譯做《了不起的盖茨比》，出版於1925年，是美國作家佛蘭西斯·史考特·基·費茲傑羅所寫的一部以20世紀20年代的紐約市及長島為背景的短篇小說，被視為美國文學「爵士時代」的象徵。

它在初出版時並不受歡迎——費茲傑羅在世時的總銷量只有少於二萬四千本。在大蕭條以及二戰時被忽略，直至20世紀50年代再版時才受到廣泛注目。其後的數十年它更成為高中、大學文學課的標準教材。經常有人把它稱為20世紀最偉大的英文小說之一。

傑·蓋茨比是一個年輕的百萬富翁，他過去的名聲並不十分好，他本人也相當可疑。他與他交往的社會階層並沒有什麼太多的聯繫，而且沒人知道他是怎樣發財的。有人說他在禁酒期間非法釀酒發財。還有傳說說他殺過人，或者他在戰爭中是德國間諜。有人甚至說他是德皇威廉二世的侄子。無論如何，雖然他舉辦眾多的豪華的宴會，而且...

(展开全部)

傑·蓋茨比是一個年輕的百萬富翁，他過去的名聲並不十分好，他本人也相當可疑。他與他交往的社會階層並沒有什麼太多的聯繫，而且沒人知道他是怎樣發財的。有人說他在禁酒期間非法釀酒發財。還有傳說說他殺過人，或者他在戰爭中是德國間諜。有人甚至說他是德皇威廉二世的侄子。無論如何，雖然他舉辦眾多的豪華的宴會，而且有許多人到他那裡去吃喝，他始終是一個孤獨的人。他所想要的僅僅是「重複過去」：與他一生的愛人黛西在一起。但黛西現在已經和一個穩重的、受人尊敬的百萬富翁湯姆·布卡南結婚了，兩人還有一個女兒。對蓋茨比來說，這並不妨礙他爭取黛西的愛，而黛西覺得她被她的婚姻束縛，對她的婚姻不滿，喜歡蓋茨比的注意。

小說的主人公尼克·卡拉威是一個華爾街的股票商。他住蓋茨比的大廈邊的一個旅店裡。後來卡拉威體認到不論外表上多麼尊嚴，這些巨富們實際上是非常「淡漠的人」，湯姆和黛西也不例外。湯姆有一個情人默爾特，她是長島和紐約市的高樓大廈之間的不毛之地上的一個加油站主的妻子。一天，蓋茨比讓黛西駕他的新車出遊，在一次交通事故中黛西意外地將默爾特輾死了。為了保護黛西，蓋茨比說是他駕的車。結果蓋茨比被默爾特的丈夫槍殺。蓋茨比的葬禮幾乎無人參加，就連黛西也沒有參加。

這個故事遠遠不止是愛情的纏綿；原作者對社會和人性的洞悉和敘述絕對是大師風范。而他寫作的美國20世紀20年代的社會背景，與當代中國有很多相似之處：資本者對社會資源的分割；放縱的歡宴與深刻的危機；人性的掙扎……。

大亨小傳的创作者 · · · · · ·

F. 斯科特·菲茨杰拉德作者
乔志高译者

作者简介 · · · · · ·

◎作者簡介

F. S. 費滋傑羅（F. Scott Fitzrerald），二十世紀美國最具代表性的作家。1896 年 9 月 24 日生於美國明尼蘇達州聖保羅市，家境並不富裕。1917 年自普林斯頓大學輟學入伍。1920 年出版《天堂的這邊》（This Side of Paradise）而成名，同年與賽爾妲結婚。1922 年出版《美麗和毀滅的》（The Beautiful and Damned）、《爵士年代的故事》（Tale of the Jazz Age）。1924 年遷居法國。1925 年出版《大亨小傳》。1933 年完成《夜未央》（Tender is the Night），當時費滋傑羅自身已長期有酗酒問題，而妻子精神狀況不佳。1939 年開始寫作《最後的影壇大班》。1940 年 12 月 21 日心臟衰竭而亡。

費滋傑羅的作品成功在於他本人雖...

(展开全部)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

这种微笑是极为罕见的微笑，带有一种令人无比放心的感觉，也许你一辈子只可能碰上四五次。一瞬间这种微笑面对着——或者似乎面对着整个永恒的世界，然而又一瞬间，它凝聚到你身上，对你表现出一种不可抗拒的偏爱。他所表现出的对你理解的程度，恰恰是你想要被理解的程度。相信你如同你乐意相信你自己那样，并且让你相信他对你的印象不多不少正是你最得意时希望留给别人的印象。 (查看原文)

什么妹 4 回复 73赞 2012-06-09 21:56:49

—— 引自第44页
每当你想批评别人的时候，要记住，这世上并不是所有人，都有你拥有的那些优势。 (查看原文)

工科生玩文艺 1 回复 29赞 2012-10-26 14:58:01

—— 引自第1页

> 全部原文摘录

喜欢读"大亨小傳"的人也喜欢 · · · · · ·

: 蒼蠅王 8.7

: 百年孤寂 9.2

: 盲眼刺客 9.0

: 憂容童子 8.0

: 冷血 9.2

: 在路上 8.5

: 孽子 8.9

: 險路 9.0

: 天使，望故乡 8.9

: 美丽与诅咒 8.5

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 20 条 )

大亨小傳的书评 · · · · · · ( 全部 3068 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

玑衡 2011-05-20 06:12:02 人民文学出版社2004版

毁掉菲兹杰拉德的女人

这篇书评可能有关键情节透露

海明威在《流动的盛宴》中直言不讳地说，斯科特•菲兹杰拉德（F. Scott Fitzgerald）是被女人毁掉的。这话有失公允，女人成就了他，女人也毁了他。伟大的人总是被成就他的东西毁去，无一例外；而大部分人之所以默默无名，只是因为没有遇到所能成就他们的。姞内瓦反复恳求他... (展开)

5548

96 309回应

知易行难 2013-10-17 16:54:59 天津人民出版社2013版

从bitch一词的翻译管窥译者的翻译水平

《了不起的盖茨比》中有一段非常普通的对话：第二章中，Tom带着Nick去见他的情妇Myrtle，随后三人一同坐火车前往纽约，在车站Myrtle看中了小贩兜售的一条狗，然后很矫情地问“Is it a boy or a girl?” Tom冷冷地回应“It's a bitch.” 李继宏居然翻译为“它是个婊子。”这是一... (展开)

1347

124 176回应