A Pale View of Hills的书评 (682)

安提戈涅 2020-05-04 19:31:58 上海译文出版社2011版

《远山淡影》中的三重世界

越是看起来寡淡简洁的叙事，越要耗费心力去理解，因为所有真正发生的事情都被抹去了，只留下些许残痕。在大片大片的飞白之中，读者需要具备足够的文学想象力，以及对恶的忍耐力，才足以串联起静水深流下的全景图。因此之故，《远山淡影》远比我们能读到的更长、更重也更深。 “... (展开)

1020

4 72回应

弥次郎 2012-01-29 11:01:52 上海译文出版社2011版

女人们的遥远夏天

这个标题不是我拟的。这是石黑一雄的处女作在日本初版时候的译名『女たちの遠い夏』。再版的时候换成了现在的『遠い山なみの光』。全书读毕，不由得生出一种焦虑。故事里的女主人公悦子寡居于英国，有两个女儿。大女儿景子是日本血统，小女儿妮基则是与英国丈夫生的日英混血儿... (展开)

371

34 12回应

偎灶猫 2018-09-09 23:09:17 上海译文出版社2011版

《远山淡影》细思极恐，再思更恐——叙述者的谎言你看透了几层？

这篇书评可能有关键情节透露

文/时间·玫瑰原文链接：https://www.douban.com/doubanapp/dispatch/review/8949490?dt_dapp=1 注：本文超纲剧透，慎读原以为诺贝尔文学奖得主的作品会极为晦涩难啃，没想到只花了半日时间，就一口气读完了新晋诺奖作家石黑一雄的处女作小说《远山淡影》。点开这篇书评的人... (展开)

238

9 27回应

diana 2011-11-24 22:04:18 上海译文出版社2011版

远山淡影

这篇书评可能有关键情节透露

《远山淡影》是石黑一雄的处女作，读罢全书，会觉得内容真如书名所述仅为一抹淡影，里面充满了日本感情中特有的平静和克制。书中的内容穿梭于两个空间，主人公悦子在战后长崎和佐知子的友谊以及多年后她在英国和小女儿妮基的短暂相处。在长崎人们正从战争的痛苦中缓慢恢复过来... (展开)

209

24 19回应

julier 2011-12-26 21:32:52 上海译文出版社2011版

言外之意（上海壹周）

这篇书评可能有关键情节透露

毛姆曾经提到自己的朋友雷吉-特纳如此自嘲：“大多数小说家的第一部小说最成功，不过对我来说则是第二部。只可惜我没写过第二部小说。”前半句放在石黒一雄身上倒是挺合适。他在1982年发表的第一部长篇小说《远山淡影》获得了巨大的成功。此后的《浮世画家》、《长日留痕》以... (展开)

120

10 12回应

非想 2017-10-11 20:57:53 上海译文出版社2011版

石黑一雄的咒怨与穆赫兰道

这篇书评可能有关键情节透露

原文见公众号：七寸丁《远山淡影》是石黑一雄的处女作，出版于1982年。读罢全书后重看书名，我发现这本就是一个“破题”之关键，同时故事时代背景与石黑“日裔英籍”移民身份的重合也是理解小说的一个重点。《远山淡影》的英文原名叫做《 A Pale View of Hills》，可直译为... (展开)

5 2回应

iris 2016-10-30 23:24:20 上海译文出版社2011版

读《远山淡影》有感

这篇书评可能有关键情节透露

远山淡影是一部以二战后为故事的时间背景展开的一部小说，作者用第一人称的回忆编织起一幅幅生活的画面，正如书的名字一样渺远而又清淡地娓娓道来战后以悦子为中心辐散开的人和事。在悦子对自己生活的回忆淡淡的叙述中，你会觉得这就是生活，然而整本书读下来却会感慨这... (展开)

1 11回应

萨尔斯堡的树枝 2022-07-07 18:52:41 上海译文出版社2011版

“我有一个朋友……”

这篇书评可能有关键情节透露

1 作者自述： “我喜欢回忆，是因为回忆是我们审视自己生活的过滤器。回忆模糊不清，就给自我欺骗提供了机会。作为一个作家，我更关心的是人们告诉自己发生了什么，而不是实际发生了什么。” 时过境迁之后经常忘了和别人相处的细节，但对一个人的感觉依旧在想到ta的片刻闪现。 ... (展开)

11回应

马上到站 2017-11-17 15:46:05 上海译文出版社2011版

“朝她挥挥手”——《远山淡影》中的叙事与反思

这篇书评可能有关键情节透露

“朝她挥挥手”——《远山淡影》中的叙事与反思石黑一雄获得2017年诺贝尔文学奖后，一时洛阳纸贵，一书难求，出版社紧急加印。昨天在书店购得处女作《远山淡影》，今天就迫不及待地读完了。小说叙事波澜不惊且相当模糊，很多事情只是点到为止。虽然通过“我”的现在和“我”... (展开)

1 0回应

Treasure 2010-06-05 16:32:22

A Pale View of A Pale View of Hills

这篇书评可能有关键情节透露

Sachiko, an arrogant, unloving and selfish woman. Etsuko, a considerate, warm-hearted and helpful. Somehow, the writer created a strange relation between them, it is intricate and complicated. The atmosphere of this novel is sad, creepy and confusing. That... (展开)

3 2回应

舒适小生活 2017-10-09 11:32:45

一个并不苍白的故事

这篇书评可能有关键情节透露

晚上我读《远山淡影》原版，A pale view of hills，非常喜欢。整个故事氤氲着淡淡的忧伤，女性视角加分。Not a pale story at all. 从语言本身来说，其实就是最纯正的英式英语，最有特色的是人物对话里俯拾即是的反义疑问句，我不太在美国小说里看到。我忽然意识到，除了学术著... (展开)

2回应

咩 2017-10-06 13:38:32 上海译文出版社2011版

从《远山淡影》浅谈内疚性自欺

全书行文极为平淡，十万字一口气读完，就像喝了一大罐白开水。但凉开水竟像汽油一样淋在我胸口，让心火越演越烈。我不喜欢这本书，大概因为我做过的行为是这本书要揭露的重点罢了。读完此书之后，我没有再读过石黑的任何其他作品，有点像被人发现了什么羞耻的事情，不好意思... (展开)

4 0回应

波清波有平常心 2021-06-14 17:54:08 上海译文出版社2011版

令人着迷的谜一般的远山淡影

石黑一雄于2017年获得诺贝尔奖，日裔英国小说家，不像村上春树那样高产。但慢工出细活，作品的质量很高，所以今年一出新书《克拉拉与太阳》后，被媒体广泛关注。但这里我想谈一谈他的一部早期作品《远山淡影》。《远山淡影》写于1982年。此时，作者28岁，从英国东英吉利亚大学... (展开)

1回应

收件人 2018-04-02 18:43:56 上海译文出版社2011版

两个女人的淡影在远山重叠

这是我写的第一篇长评。曾经的我一直觉得这些文学奖没什么了不起。但是后来我读了马尔克斯的书，我才觉得自己很可笑。我是近几日才拜读了石黑一雄的几本书，目前只看完了《小夜曲》、《浮世画家》和《远山淡影》。《远山淡影》是一本节奏很缓慢的小说，故事情节性也不是很强... (展开)

0回应

Jimmy 2018-07-01 18:11:36

日暮远山

这篇书评可能有关键情节透露

－转载自公众号刻痕 Memory, I realize, can be an unrealiable thing; often it is heavily coloured by the circumstances in which one remembers, and no doubt this applies to certain of the recollections I have gathered here. - Kazuo Ishiguro (黑石一雄) from A ... (展开)

2回应