内容简介 · · · · · ·
The Tony Award—winning play that soars at the intersection of science and art, Copenhagen is an explosive re-imagining of the mysterious wartime meeting between two Nobel laureates to discuss the atomic bomb.
In 1941 the German physicist Werner Heisenberg made a clandestine trip to Copenhagen to see his Danish counterpart and friend Niels Bohr. Their work together on quantum me...
作者简介 · · · · · ·
迈克•弗雷恩（Michael Frayn） 生于1933年。英国著名小说家、戏剧家。著作甚丰，小说有《锡匠》、《俄文翻译》、《直到早晨过去》、《隐秘至极的私生活》、《登日》、《勇往直前》、《间谍》；剧作有《我俩》、《字母顺序》、《云》、《驴的岁月》、《立与破》、《幕后的喧闹》、《施主》、《哥本哈根》、《民主》；以及哲学著作《人类之手：宇宙造物中我们的角色》。
译者简介
戈革（1922年1月-2007年12月29日），男，号红莩，一号拜鞠。河北省献县人，1949年毕业于北京大学物理系，1952年毕业于清华大学物理研究所，后即从事物理教学工作，直至退休。原习理论物理学，中年以后治量子物理学史，专研伟大学者尼耳斯·玻尔的生平、工作和思想。2001年被丹麦女王授予“丹麦国骑士勋章”。平生著译数十种，共约一千五百万言。正业面外，有多种文人爱好，能作旧体诗词，尤...
喜欢读"Copenhagen"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- The Seagull 8.8
-
- Arcadia 9.6
-
- The Real Thing 8.4
-
- 4.48 Psychosis 9.0
-
- 迈克·弗雷恩戏剧集 8.9
-
- Endgame 8.7
-
- Amadeus 9.0
Copenhagen的书评 · · · · · · ( 全部 28 条 )
繁星一点
上海科学技术出版社2004版
没看过书，看的是话剧
机缘巧合去看了这出话剧，挺精彩，和传统纯粹的文艺类题材不同，他涉及到了自然科学，虽然是关于高深的理论物理范畴，但讲述其中的“裂变、核反应堆”还是比较浅显易懂的，而且也算是吸引眼球的。 全剧并不长，只分两幕。可能因为昨天有个简短的开幕讲演，所以正式演出时两幕之...
(展开)
笛子痞🌈
上海科学技术出版社2004版
请不要忽视少数人的权利
豆瓣里有个主题是话剧的小组，叫说话之剧，这四个字基本已经说明了话剧的本质。所以我用这个名字来做现在和以后我要写的有关话剧blog的分类和tag。 在我心里是不喜欢北京的，人和车总是多的，无论去哪儿总是远的，无论干什么总是要排队的，公车和地铁总是挤的，饭馆总是难吃...
(展开)
waking王小心
上海科学技术出版社2004版
《哥本哈根》：那万物本质上不确定性的终极内核
哥本哈根 ——作为一个有良知的物理学家，他是否有道德权利从事将原子能应用于爆炸的研究? 1941年9月，整个欧洲都被希特勒的铁骑践踏之时，德国物理学家海森堡在秋日的夜晚来到了他曾经合作多年、亦师亦友、亦父亦兄的导师，被物理学界称为精神教皇的玻尔家中。作为丹麦人的...
(展开)
weiyao
上海科学技术出版社2004版
根本哈根话剧,2005年8月20南京大学版
2005.8.20晚,国话小剧场,南京大学版<哥本哈根> 英国人迈克·弗雷恩当初写就<哥本哈根>时心情是什么样的我们已经无法知道,这就跟他在剧中强调的"测不准原理"一样.但是我们知道现象,即是随即的一段时间,这出话剧迅速走红西方世界,先是在英国大获成功,随后来到美国,连获普利策,托...
(展开)
鹰脆撕丁
上海科学技术出版社2004版
September, 1941, Copenhagen
第一次听说哥本哈根是在很小的时候，是因为一个叫安徒生的人，因为那个美丽并且甘愿为爱牺牲的小美人鱼。 地理学家们经常这样比喻：斯堪的纳维亚山脉像一座巨大的屏风，自东北绵延至半岛顶端，挡住了来自大西洋的暖风，使瑞典王国略显寒意；波罗的海像一条输热管道为丹...
(展开)
Multivac
上海科学技术出版社2004版
戈革版VS胡开奇版翻译——物理专家VS戏剧专家
戈革先生本身倾向波尔，就算不了解他翻《波尔集》的背景，从他的注释也能看出来。当然，剧本译文是相当忠实原文的。 胡开奇译的那版更具语言的美感，适合话剧演出，但个别词语不够准确（当然对物理外行来说已经够不错的）。比如把“反应堆”译作“反应器”（这一点演出本好像...
(展开)
柴妞
上海科学技术出版社2004版
看国家话剧院的《哥本哈根》
这篇书评可能有关键情节透露
二战的时候，两位曾经是师生关系的物理学家玻尔和海森堡，为两个不同的阵营研制原子弹。1941年的哥本哈根，两人有过一次短暂的会面，结果不欢而散。玻尔是丹麦人，后来成功地帮助美国人制造了原子弹。作为德国人的海森堡，为纳粹政权服务，却没有获得同样的成功。那次制造历史... (展开)> 更多书评 28篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部10 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 港台外（七续） (湮没人群)
- Ray的英文原版阅读 (Ray)
- plays (gonpo)
- 2015-2019书架 - 原版书/画册/漫画 (苇间疯)
- Audiobooks (Mamula)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有221人想读，手里有一本闲着?
订阅关于Copenhagen的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 许羽言 2019-08-07 20:06:37
海森堡那张照片里的笑容让我一度以为那就是理论物理最单纯的样子。这出剧让我知道他的理论原来和他的人生是平行的。
0 有用 griz gus 2010-07-16 22:28:51
so dramatized, 不过我喜欢。。。
1 有用 无莓 2019-10-19 16:12:08
啊曾经爱过的波海
5 有用 Ray 2016-06-12 00:17:25
测不准和互补原理也适用于历史研究，每一次追溯过往，记忆的梦魇就塌缩。翻腾《史情室文帚》的当，搂草打兔子……剧本之后的postscript也是挺有用的文献梳理和分析。
0 有用 藏猫猫的柚子 2013-09-21 11:27:26
在第一排正中位置看的话剧，买剧本纪念一下。 1 许多看起来天大的事，推动其发展的是转瞬即逝的念头。 2 回顾就是说不清楚，谁都说不清楚。 3 失去了信任的基础，就像失去了灵魂的躯壳，对话又有什么意义呢。