内容简介 · · · · · ·
“要等上一会儿吧。”火魔说。然后它用温柔劝说的口吻对苏菲说，“我们做个交易怎么样？我帮你解除魔咒，你帮我解除和壁炉的契约。” 苏菲留心看着火魔瘦削的蓝脸。当它提出这个提议的时候，脸上明显带着一股狡猾的神情。她读过的书告诉自己，与妖怪做交易是极端危险的，而且无疑这个长着一口大紫牙的家伙看上去特别邪恶。“你说话算数吗？”她问道。
作者简介 · · · · · ·
安娜1934年生于伦敦，在二战中度过童年，随父母隐居在埃塞克斯乡间。1953年，她进入牛津大学圣安妮学院，得以师从C．S．刘易斯和J．R．R．托尔金，从此与两位大师开创的奇幻一门结下毕生之缘，至今已完成作品四十余部，并译成17国外语出版。
1977年，黛安娜以《克里斯托曼琪世界传奇》系列第一部《魔法生活》荣获卫报儿童图书奖，1999年更获得两项世界级奇幻文学大奖：美国的传奇文学创作奖和英国奇幻文学协会颁发的卡尔·艾德华·瓦格纳文学贡献奖。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
但这时哈尔恰好转向索菲。“灰色其实不适合你。”他说，“我第一眼见你就这么觉得。 “卡西弗去了。”索菲说，“我必须打破你们的契约。 哈尔看样子有点难受，可他说，“我们都希望你会这么做。我们俩都不希望有女巫和安格丽安小姐的结局。你的头发是姜黄色的吗？” “ 金红色。”索菲说。现在哈尔的心脏回归了原位，但她并未见到哈尔有很大变化，除了他的眼晴深邃了些一一不再像玻璃珠，而比较像眼睛了。“跟有些人不同，”她说，“是天然的。” 我一直不明白人们为什么这么看重天然的东西。”哈尔说，而这下索菲知道他压根没有改变。 如果索菲分散下注意力的话，她会看到贾斯汀王子和苏里曼巫师正在兴高采烈地握手拥抱。“我最好赶回我的兄弟那。”贾斯汀王子说。他走向最有主人相的芬妮，优雅地深鞠一躬。“请问夫人可是女主人？” “呃——不是。”芬妮说着，设法将扫帚藏到身后。“女主人是索菲。” “或者很快就会是。”费尔法克斯夫人慈爱地笑着。 哈尔对索非说，“我始终在想你会不会就是我在五朔节遇见的那位可爱女孩。为什么当时你那么害怕？” 如果索菲留心的话，她就会看到苏里曼巫师走向了菜蒂。现在他变回了自己，显然他至少和菜蒂一样意志坚强。当苏里曼粗犷的身形靠近莱蒂时，她似乎相当紧张。“看来我对于你的记忆是王子的记忆，完全不是我自己的。”他说。 “一点没关系。”菜蒂毅然说道，“是个误会。” “但不是！”苏里曼巫师辩说，“至少你愿意让我收你为学生吗？”听闻此言，菜蒂脸色通红，不知该怎么回答。 这是菜蒂的问题。索菲则有自己的问题。哈尔说，“我觉得我们今后应该幸福地生活。”而她觉得他是认真的。索菲知道和哈尔幸福地生活在一起比任何故事都要动荡多事许多，但她决意要试试。“会令人毛骨悚然的。”哈尔补充 “而且你会剥削我。”索菲说。 “接着你就会剪... (查看原文) —— 引自章节：第二十一章见证契约解除 -
“你得引导顾客选到合适的帽子，”芬妮说，“先给他们看不太搭调的，这样一旦戴上合适的那顶，他们自然就知道差别了。” (查看原文) —— 引自第5页
> 全部原文摘录
喜欢读"魔幻城堡"的人也喜欢 · · · · · ·
魔幻城堡的话题 · · · · · · ( 全部 条 )
什么是话题
无论是一部作品、一个人，还是一件事，都往往可以衍生出许多不同的话题。将这些话题细分出来，分别进行讨论，会有更多收获。
魔幻城堡的书评 · · · · · · ( 全部 57 条 )
何羲和
人民文学出版社2013版
你好，琼斯——《哈尔的移动城堡》外说不完的事之一
两年前的冬日，我开始着手翻译《哈尔的移动城堡》。 和许多人一样，我最先从宫崎骏的电影认识了哈尔和他神奇的城堡。后来得知电影改编自一部幻想小说，作者正是英国的戴安娜•韦恩•琼斯。琼斯著作颇丰，读者主要对象为青少年。她的作品就在英语世界广受欢迎，也影响了不...
(展开)
99读书人
人民文学出版社2013版
戴安娜•韦恩•琼斯身前访谈（纪念琼斯辞世两周年）
[按]在今天这个日子里，再看《哈尔的移动城堡》三部曲作者、英国幻想文学大师戴安娜·韦恩·琼斯过去的访谈，不免有些许遗憾。我们失去了一座与哈尔的城堡相通的桥梁，再也无法知晓与他与索菲更多精彩的故事了。 Diana Wynne Jones (16 August 1934 – 26 March 2011) １．...
(展开)
ruyine
Greenwillow Books2008版
金黑红银—— 《哈尔的移动城堡》原著中的各发色以及随之各种胡乱发散
这篇书评可能有关键情节透露
哈尔无论在原著中还是动画中都超级孔雀（无贬义），对于自己全身的搭色非常在意。尤其是头发更是花了各种大力气。但是哈尔头发的发色涵义不至于此，更是反应了哈尔这个角色的成长过程。用见过的一个外国fan的话来说，就是哈尔处于什么心态和什么人生阶段，看看他的头发就明白XD... (展开)
鼹鼠R
人民文学出版社2013版
稻草人、七里靴、开满花的山坡与大房子
这篇书评可能有关键情节透露
原著太好看了。浪漫、奇幻、幽默，无边无际的幻想，看完忍不住捧着书捂在心口绕一座绿色小山坡暴走三圈！电影已是很美，原著在细节和配角上更丰富了许多。结局咒语解除了的苏菲和哈尔在城堡外开满花朵的山坡上对视着笑，像往常那样一招一式地互相调侃，亲人和好友围在他们周围... (展开)
何羲和
人民文学出版社2013版
她创造了“移动城堡”
日本导演宫崎骏的动画电影《哈尔的移动城堡》在中国拥有众多粉丝，而鲜有接触过原著小说的读者。戴安娜·韦恩·琼斯(1934-2011)，“城堡”的真正缔造者，是既J·R·R托尔金、C·S·刘易斯后英国最出色的幻想小说作者之一。在琼斯半个世纪的创作生涯中，书写出版了约40部作...
(展开)
> 更多书评 57篇
读书笔记 · · · · · ·
我来写笔记
论坛 · · · · · ·
| 我也想要这书，跪求啊 | 来自碳酸月亮 | 2 回应 | 2021-04-14 22:14:04 |
| 又想起作者已不在这个世界这件悲伤的事情了 | 来自gprisoner | 2 回应 | 2012-12-04 00:06:35 |
| 我想买这本书 | 来自夏の萤 | 1 回应 | 2011-10-06 16:24:06 |
| 魔幻城堡 | 来自碧蓝あ乖乖 | 1 回应 | 2011-07-21 15:34:34 |
| 真心求购此书。接受二手 | 来自一㸃· | 2011-07-13 19:29:54 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部10 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这就叫做显摆:我的一千零一夜（概不转让） (大不了)
- Ayu的阅读清单 (去遨游宇宙的鱼)
- 黛安娜·温尼·琼斯 (noname)
- 电影名片原著附在线电子书 (路小北)
- 看着玩儿 (伊乐)
谁读这本书?
二手市场
订阅关于魔幻城堡的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 W.史密斯 2014-01-30 22:11:34
#哈尔的移动城堡的原著#，原著看起来没有动画看起来爽，有点找不到头脑，很多地方跳跃很强，无法一下子反应过来。。
5 有用 梨子酱 2013-07-03 12:11:04
读完之后有很多电影中不懂的情节都清晰了。
0 有用 某斯 2010-06-14 21:29:41
这个是与宫崎骏作品其名的书，或者是那部动画的脚本。其实书很好，还原了本真的人，不再是完美无缺。
1 有用 斯齊佐飛力尼克 2011-03-16 21:08:24
翻译太烂了，要不是凭着我对电影的记忆，可能无法领悟原作者的的天马行空了。
0 有用 一世葬 2011-04-10 23:38:18
非常好看(>^ω^<)喵，哈尔的移动城的原著
0 有用 咕咕咕咕咕咕咕 2022-04-29 23:12:14
通过小说补充了许多动画中说不清的事情，太棒了。
0 有用 怪兽不再秃头 2022-04-23 10:57:57
说真的，还是不喜欢欧洲小说的文风，但是电影里很多地方没有解释清楚，所以还是特意找来看完了。原著跟电影的精神内核不一样，更喜欢电影。原著说实话情节过于丰富了作为短篇小说而言。尤其是现实世界那一段，给我看懵了，哈尔是现代人这个信息属实有点难以接受，一点铺垫都没有。电影是非常有宫老的特色，加了反战的主题。女主相较于小说是更独立坚定。小说中是认清哈尔的感情，才产生自信打破魔咒。
0 有用 过期龙眼 2022-03-30 14:32:53
和电影有关但又没太多关系。很纳闷我看的是繁体港版翻译吗？
0 有用 哥斯拉不说话 2022-02-25 00:23:39
感觉是音译导致的 有些地方没太会意到原著的意思，时间充裕再看一遍。（果然如果是看故事，我是熬夜也可以读完的）
0 有用 Thoth 2022-01-29 16:35:54
当初很喜欢，看了动画，然后找来在网上读完的