出版社: 人民文学出版社
出品方: 99读书人
副标题: “哈尔的移动城堡”三部曲之一
原作名: Howl's Moving Castle
译者: 何羲和
出版年: 2013-1
页数: 300
定价: 28.00元
装帧: 平装
丛书: “哈尔的移动城堡”三部曲
ISBN: 9787020095377
内容简介 · · · · · ·
“早在《哈利•波特》之前,琼斯就已经诠释了什么叫青少年幻想小说的经典。”——《每日电讯报》
“幽默、魔法和浪漫的美妙结合。”——《出版商周刊》
“机智、欢快的幻想文学。”——美国图书馆协会书目(星级评论)
宫崎骏杰作《哈尔的移动城堡》小说原著
英国幻想文学大师戴安娜•韦恩•琼斯杰作
索菲是三姐妹中的老大,命运待她并不好。除非她离家寻找自己的命运,否则注定悲剧性地失败。可当索菲无意间惹怒了荒地女巫后,她发现自己被施了一个可怕的咒语,变成了一个老太婆。破除咒语唯一的希望就在山 上永动的移动城堡:哈尔巫师的城堡。为了破解妖术,索菲必须应付没心没肺的哈尔,和火魔达成契约,直面荒地女巫。一路走来,她重新认识了哈尔——和她自己。
作者简介 · · · · · ·
戴安娜•韦恩•琼斯
Diana Wynne Jones(1934-2011)
她才华横溢,想象力超群。
她深得托尔金(《魔戒》)和C.S.刘易斯(《纳尼亚传奇》)的精髓;
她笔下的故事激发了无数后起之秀的灵感,
无论是远在东方的宫崎骏,还是风靡全球的J.K罗琳……
她的幻想作品被称为《哈利•波特》的前身。
戴安娜•韦恩•琼斯(1934-2011)是杰出的幻想小说作家,写作出色的幻想小说已有三十多个年头。凭借漫无边际的想象力,她的故事糅合了精彩的情节,热情的幽默感,和动人的真理,为各年龄层的读者所喜欢。她的作品受到国际褒奖并获得了一系列荣誉,包括两次“波士顿环球报号角书奖”以及英国幻想协会卡尔•爱德华•瓦格纳奖——以肯定她在幻想文学领域的重大影响。著名导演动画家宫崎骏改编了《哈尔的移动城堡》,拍摄成一部出色的电影,获得了奥斯卡奖提名。
目录 · · · · · ·
第二章 索菲要去外面的世界
第三章 索菲进入城堡和火魔交易
第四章 索菲发现怪事连连
第五章 超级大扫除
第六章 哈尔以绿色粘液宣泄
第七章 稻草人阻止索菲离开城堡
第八章 索菲飞离城堡去四面八方
第九章 迈克碰到难解的咒语
第十章 卡西弗向索菲许诺的暗示
第十一章 哈尔去往神奇国度寻找咒语
第十二章 索菲成为哈尔的老母亲
第十三章 索菲诽谤哈尔的名声
第十四章 皇家巫师感冒了
第十五章 哈尔乔装参加葬礼
第十六章 大显魔法
第十七章 移动城堡大搬迁
第十八章 稻草人和昂格里安小姐又出现了
第十九章 索菲狂洒除草剂
第二十章 索菲离开城堡遭遇劫难
第二十一章见证契约解除
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
但这时哈尔恰好转向索菲。“灰色其实不适合你。”他说,“我第一眼见你就这么觉得。 “卡西弗去了。”索菲说,“我必须打破你们的契约。 哈尔看样子有点难受,可他说,“我们都希望你会这么做。我们俩都不希望有女巫和安格丽安小姐的结局。你的头发是姜黄色的吗?” “ 金红色。”索菲说。现在哈尔的心脏回归了原位,但她并未见到哈尔有很大变化,除了他的眼晴深邃了些一一不再像玻璃珠,而比较像眼睛了。“跟有些人不同,”她说,“是天然的。” 我一直不明白人们为什么这么看重天然的东西。”哈尔说,而这下索菲知道他压根没有改变。 如果索菲分散下注意力的话,她会看到贾斯汀王子和苏里曼巫师正在兴高采烈地握手拥抱。“我最好赶回我的兄弟那。”贾斯汀王子说。他走向最有主人相的芬妮,优雅地深鞠一躬。“请问夫人可是女主人?” “呃——不是。”芬妮说着,设法将扫帚藏到身后。“女主人是索菲。” “或者很快就会是。”费尔法克斯夫人慈爱地笑着。 哈尔对索非说,“我始终在想你会不会就是我在五朔节遇见的那位可爱女孩。为什么当时你那么害怕?” 如果索菲留心的话,她就会看到苏里曼巫师走向了菜蒂。现在他变回了自己,显然他至少和菜蒂一样意志坚强。当苏里曼粗犷的身形靠近莱蒂时,她似乎相当紧张。“看来我对于你的记忆是王子的记忆,完全不是我自己的。”他说。 “一点没关系。”菜蒂毅然说道,“是个误会。” “但不是!”苏里曼巫师辩说,“至少你愿意让我收你为学生吗?”听闻此言,菜蒂脸色通红,不知该怎么回答。 这是菜蒂的问题。索菲则有自己的问题。哈尔说,“我觉得我们今后应该幸福地生活。”而她觉得他是认真的。索菲知道和哈尔幸福地生活在一起比任何故事都要动荡多事许多,但她决意要试试。“会令人毛骨悚然的。”哈尔补充 “而且你会剥削我。”索菲说。 “接着你就会剪... (查看原文) —— 引自章节:第二十一章见证契约解除 -
“你得引导顾客选到合适的帽子,”芬妮说,“先给他们看不太搭调的,这样一旦戴上合适的那顶,他们自然就知道差别了。” (查看原文) —— 引自第5页
> 全部原文摘录
丛书信息
喜欢读"哈尔的移动城堡"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
哈尔的移动城堡的话题 · · · · · · ( 全部 条 )



哈尔的移动城堡的书评 · · · · · · ( 全部 57 条 )

金黑红银—— 《哈尔的移动城堡》原著中的各发色以及随之各种胡乱发散
这篇书评可能有关键情节透露
哈尔无论在原著中还是动画中都超级孔雀(无贬义),对于自己全身的搭色非常在意。尤其是头发更是花了各种大力气。但是哈尔头发的发色涵义不至于此,更是反应了哈尔这个角色的成长过程。用见过的一个外国fan的话来说,就是哈尔处于什么心态和什么人生阶段,看看他的头发就明白XD... (展开)> 更多书评 57篇
-
但这时哈尔恰好转向索菲。“灰色其实不适合你。”他说,“我第一眼见你就这么觉得。 “卡西弗去了。”索菲说,“我必须打破你们的契约。 哈尔看样子有点难受,可他说,“我们都希望你会这么做。我们俩都不希望有女巫和安格丽安小姐的结局。你的头发是姜黄色的吗?” “ 金红色。”索菲说。现在哈尔的心脏回归了原位,但她并未见到哈尔有很大变化,除了他的眼晴深邃了些一一不再像玻璃珠,而比较像眼睛了。“跟有些人不同,”她...
2020-02-15 15:51:17 2人喜欢
但这时哈尔恰好转向索菲。“灰色其实不适合你。”他说,“我第一眼见你就这么觉得。 “卡西弗去了。”索菲说,“我必须打破你们的契约。 哈尔看样子有点难受,可他说,“我们都希望你会这么做。我们俩都不希望有女巫和安格丽安小姐的结局。你的头发是姜黄色的吗?” “ 金红色。”索菲说。现在哈尔的心脏回归了原位,但她并未见到哈尔有很大变化,除了他的眼晴深邃了些一一不再像玻璃珠,而比较像眼睛了。“跟有些人不同,”她说,“是天然的。” 我一直不明白人们为什么这么看重天然的东西。”哈尔说,而这下索菲知道他压根没有改变。 如果索菲分散下注意力的话,她会看到贾斯汀王子和苏里曼巫师正在兴高采烈地握手拥抱。“我最好赶回我的兄弟那。”贾斯汀王子说。他走向最有主人相的芬妮,优雅地深鞠一躬。“请问夫人可是女主人?” “呃——不是。”芬妮说着,设法将扫帚藏到身后。“女主人是索菲。” “或者很快就会是。”费尔法克斯夫人慈爱地笑着。 哈尔对索非说,“我始终在想你会不会就是我在五朔节遇见的那位可爱女孩。为什么当时你那么害怕?” 如果索菲留心的话,她就会看到苏里曼巫师走向了菜蒂。现在他变回了自己,显然他至少和菜蒂一样意志坚强。当苏里曼粗犷的身形靠近莱蒂时,她似乎相当紧张。“看来我对于你的记忆是王子的记忆,完全不是我自己的。”他说。 “一点没关系。”菜蒂毅然说道,“是个误会。” “但不是!”苏里曼巫师辩说,“至少你愿意让我收你为学生吗?”听闻此言,菜蒂脸色通红,不知该怎么回答。 这是菜蒂的问题。索菲则有自己的问题。哈尔说,“我觉得我们今后应该幸福地生活。”而她觉得他是认真的。索菲知道和哈尔幸福地生活在一起比任何故事都要动荡多事许多,但她决意要试试。“会令人毛骨悚然的。”哈尔补充 “而且你会剥削我。”索菲说。 “接着你就会剪掉我所有的衣服教训我。”哈尔说。如果索菲或哈尔留心的话,他们或许会注意到贾斯汀王子,苏里曼巫师,以及费尔法克斯夫人都在设法跟哈尔说话,而芬妮,玛莎,以及菜蒂都在扯着索菲的袖子,迈克则拽着哈尔的外套。 “那是我见过最简洁有力的语言。”费尔法克斯夫人说,“要是我就不知如何应对那个家伙。正如我常说的……” “索菲,”莱蒂说,“我需要你的意见。“哈尔巫师,”苏里曼巫师说,“我向你道歉,我曾常常想咬你。在正常情况下,我做梦也不会咬同胞的。” “索菲,我觉得这位先生是位王子。”芬妮说。 阁下,”贾斯汀王子说,“我定要感谢你将我从女巫手中救出。 “索菲,”玛莎说,“你的咒语解除了!你听到吗?” 但索菲和哈尔握着彼此的手,笑啊笑啊,无法停止。“这会别来烦我,”哈尔说,“我看在钱的份上才做的 “骗子!”索菲说 我就说嘛,”迈克大喊,“那个卡西弗回来了! 这下オ引起哈尔和索菲的注意。他们朝壁炉望去,果然,那张熟悉的蓝脸在柴火间闪烁着。 “你不需要这么做。”哈尔说。 “ 我不介意,只要我能来去自如。”卡西弗说,“再说,齐坪镇正下着雨。” 💬梦幻般甜美而令人心动的结局 引自 第二十一章见证契约解除 回应 2020-02-15 15:51:17 -
女主和男主的故事很美,女主也确实是善良可爱美丽。可是我却关注到了里面的女巫。哈尔自己说以前被她吸引,靠近她又跑了。她就一直追着他,女巫也是个痴情的人啊。突然很心疼她。如果以她为主线写得唯美一些,也是个为爱浪迹的故事吧。为什么她就没有得到她的爱。最后就这样老去了。可是哈尔的等待却等来了女主。 所以是不是还真的有掌管命运的神。为什么有的人即使有缺点曾经做过错事,也是可以得到爱。可是有的人一生正直善良...
2021-05-18 11:52:52 1人喜欢
-
林药 (因为她已目睹群龙在晨风中飞舞。)
港湾里的船一下被卷得竖立起来。潮水平滑的一侧迸出一头怪兽。它长长的,黑色,长着爪子,一半是猫,一半是海狮,它向着码头区冲跑过来。波浪打进港口时又迸出另一头怪兽,同样又长又低,但长着鳞片,追着第一头怪兽。 从中又迸出两只怪兽。它们和先前两只一模一样,只是长鳞片的那只离像猫的那只更近了。紧接着的滚滚浪花里又涌出两只怪兽,比之前离得更近。 “这是怎么回事?”索菲高呼,第三对怪兽跑过时,防波堤的石头都在...2016-01-09 13:12:04
-
a_a (here&there)
他爱乐蒂 这次希望自己会真的勇敢 但除非解出这个咒语 否则又是重复的结局 # 关于咒语 “美人鱼的歌声”、“嫉妒的伤痛”是指爱恋 要怎么拥有一夏天的风? ——当然是日夜不寐,长相厮守 ——但如果自己能给的不是最好的又怎么办? “砍脚的恶魔” 是只剩半身儿 从没离开过炉台的卡西法 😂2022-05-12 08:40:44
-
a_a (here&there)
把前两章读了第三遍 才觉得有点能着作者的道儿了 “三人出来闯荡,大姐注定失败” “二姐想避免成为大姐后第二失败的” 三妹最先受到欢迎,却都是农民 能感到是在凹《三只小猪》的反童话 “后母对三个女儿都疼爱有加” “‘一般故事’中的丑姐姐” 是在cue《灰姑娘》 恐怖城堡的恐怖主人被传言有“蓝胡子” 百度百科查了童话《蓝胡子》 成功解锁新世界大门 # 还有 一定要让自己暂时忘记影片 才能享受原著作者有趣的悬念铺设 传...2022-05-11 17:29:00
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部10 )
-
Greenwillow Books (2001)8.4分 453人读过
-
人民邮电出版社 (2005)8.5分 866人读过
-
Greenwillow Books (2008)8.7分 267人读过
-
上海文艺出版社 (2015)7.6分 232人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 新周刊深夜读书2013(上) (ICE CHAN)
- 新周刊深夜读书 (你找不到我的)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (Z)
- 2013新周刊深夜读书 (已注销)
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
谁读这本书?
二手市场
订阅关于哈尔的移动城堡的评论:
feed: rss 2.0
48 有用 1234567 2013-02-07 16:44:15
通过小说明白了动画中不曾解释的细节,虽然两个版本情节和人物都相差甚远,但看的过程中却也无法摆脱动画中人物的形象和绚丽的场景。小说并没有动画中想要表达的那么宏大深远的意义,并且呈现了一个不同的但依然喜欢的霍尔。
3 有用 林药 2015-09-18 21:25:04
虽然有动画电影的名气在,又是系列开篇,苏菲和哈尔也的确是人气角色,但怎么感觉不如第二本。线铺的有点多,人物性格没有展开(比如王子和苏里曼),最后的收束也有些仓促。但很喜欢两个主题,关于衰老,关于门。以及多恩的情诗as一个咒语的构思。
3 有用 方块小鱼 2017-06-24 00:56:49
原作《魔法使哈威尔与火之恶魔》。貌似渣男的霍尔和看似一直把事情搞砸的苏菲,总期待着一些事情的发生。
6 有用 发条草莓┇肉丸 2014-07-21 13:08:52
翻的什么鬼, 五星给原文
4 有用 たわごと 2012-12-29 14:42:14
找不到我读的那个版本了…印象中原作里女主的苏心略烦啊反正没有动画里的苏菲讨人喜欢…
0 有用 星语 2022-05-06 11:48:52
有改编,和电影还是有相似,但是这里的哈尔和苏菲的缘分更少
0 有用 beverly 2022-04-25 16:44:49
故事设定很有趣,喜欢冤家情侣哈哈哈哈
0 有用 一朵鱼 2022-04-21 11:55:18
没想到哈尔27岁高龄了
0 有用 zang 2022-04-10 03:41:59
3.5 还可以,故事本身的一些设定也还挺有趣,多恩的诗也确实挺像咒语。
0 有用 Juri泥屋 2022-04-03 22:37:26
电影讲太模糊,小说就生动多了。总以为童书幼稚,顶多就想象力丰富,但单只是那个想象力,那些奇妙的设定就足够让人惊喜。人物的设定更容易吸引小朋友,但成人看来其实也不觉虚幻,一些性格一些心理的描写很细腻也很真实。整个阅读过程,能体会到一些简单的甚至是原始的快乐与美好。美中不足的是,结尾含混了些,哈尔的某些举动没有解释清楚,忽然的转向有点唐突。