内容简介 · · · · · ·
http://www.china-building.com.cn/Detail/3440.html
东南园墅的创作者
· · · · · ·
-
童寯 作者
作者简介 · · · · · ·
作者:童寯(Tóng Jùn)
童寯(1900—1983年),字伯潜,是我国现代第一代建筑学家、建筑师、建筑教育家。早年接受中国传统教育,随后接触新型学制教育。1925年清华学校毕业后,留学美国宾夕法尼亚大学建筑系,1928年获建筑学专业硕士学位,1930年赴欧洲考察建筑后回国。先在沈阳东北大学建筑系任教,随后前往上海从事建筑创作实践,1944年起先后在重庆和南京兼任中央大学工学院建筑系教授,并于1952年院校调整后在南京工学院继续担任建筑系教授,直至逝世。
作为一位杰出的建筑师,童寯参加设计的工程有200多项,他以渊博的学识和高深的艺术修养,设计了一批优秀的、富有个性的作品,在我国近代建筑史上占有重要地位。同时童寯长期致力于建筑及园林理论研究,做出了具有开创性的贡献。他数十年如一日,博览群书,勤奋治学,致力于东西方各国建筑历史、近现代建筑发展和各流...
作者:童寯(Tóng Jùn)
童寯(1900—1983年),字伯潜,是我国现代第一代建筑学家、建筑师、建筑教育家。早年接受中国传统教育,随后接触新型学制教育。1925年清华学校毕业后,留学美国宾夕法尼亚大学建筑系,1928年获建筑学专业硕士学位,1930年赴欧洲考察建筑后回国。先在沈阳东北大学建筑系任教,随后前往上海从事建筑创作实践,1944年起先后在重庆和南京兼任中央大学工学院建筑系教授,并于1952年院校调整后在南京工学院继续担任建筑系教授,直至逝世。
作为一位杰出的建筑师,童寯参加设计的工程有200多项,他以渊博的学识和高深的艺术修养,设计了一批优秀的、富有个性的作品,在我国近代建筑史上占有重要地位。同时童寯长期致力于建筑及园林理论研究,做出了具有开创性的贡献。他数十年如一日,博览群书,勤奋治学,致力于东西方各国建筑历史、近现代建筑发展和各流派建筑理论的研究,是我国建筑界的一代宗师与楷模。
----------------------
译者:童明
童明,1990年和1993年于东南大学建筑学专业毕业,获本科与硕士学位,1999年于同济大学建筑与城市规划学院城市规划理论与设计专业毕业,获博士学位。1999年留同济大学建筑与城市规划学院城市规划系任教至今,教授、博士生导师。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
宋代、明季乃至清初之园林,多所圮毁,旧观不复,仅存遗痕。兵劫,火灾,以及非耐久之材致使建筑脆弱易腐,名园佳墅,就凋敝,成同兵火,致以最后一击。今日所见园林,余痕虽存,风韵不再,一蹶而难以复兴。现代材料,再添伤毁。旧式园林建筑某些极富魅力之特征,如花格纸窗,卵石路面,不复使用;玻璃窗格,水泥步道,取而代之。时代进步,亦为悲剧。商贾精神,艺术式微,园宅格局,屈于现代发展。中国传统园林,诚为人类最精美成就之一。如此境遇,令人痛心。 (查看原文) —— 引自章节:(二)现况 -
回忆这些并不是跑题,因为园林不只是视觉对象,更是身体经验,曾经的园林主人在园中经年度日,岁月悠悠,生活是有味道的。 (查看原文) —— 引自章节:序二 王 澍 只有情趣
> 全部原文摘录
喜欢读"东南园墅"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 江南园林志 9.4
-
- 童寯文集(第一卷) 9.2
-
- 造园八讲 8.8
-
- 关于童寯 9.2
-
- 《作庭记》译注与研究 8.6
-
- 中国皇家园林叠山理论与技法 7.7
-
- 日本近现代建筑 8.6
-
- 玖章造园 9.2
-
- 扬州园林 8.3
-
- 建筑研究 01 9.3
东南园墅的书评 · · · · · · ( 全部 14 条 )


文言文翻译不是个好选择

园墅:造园与艺术的完美结合
> 更多书评 14篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
-
湖南美术出版社 (2018)7.8分 1233人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于东南园墅的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 何足 2010-02-25 01:22:38
果然没有一句废话。翻译也非常好。
0 有用 刀叢中的小詩 2023-11-15 21:52:00 北京
《东南园墅》——江浙园林巡礼记。最近读了作者的传记,老辈学人风骨,知识与趣味,历历可见。
3 有用 簌簌绵 2012-05-04 20:12:28
江南园林经典
0 有用 皮格马利 2019-09-14 23:42:46
人有山林气 文有金石声
1 有用 nano 2018-11-19 03:58:56
巨好看,随便一句比较感觉都能扩成一篇论文。童老去过日本吗