Watching the English的书评 (55)

维舟 2011-02-04 21:12:12 生活·读书·新知三联书店2010版

了解英国，从了解英国人开始

尽管有些学者认为用文化整体的论调来描述某种“集体性格”是一种令人遗憾的失误，但人们对所谓“国民性”的剖析和批判，一直抱有浓厚的兴趣。作为一个人类学家，凯特•福克斯在踏入这片有着激烈争议的雷区时，采取了这样一种视角：向英国人平时视为理所当然的那些社会言行规... (展开)

134

10 25回应

skysoar 2009-01-07 02:01:03 貓頭鷹2006版

三分幽默，十分入骨

这篇书评可能有关键情节透露

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4db5793d0100bbvq.html Kate善意地把英国人根深蒂固的阶级意识，公平原则，以及节制的特点归到最本质的原因是社交不自在。认为腼腆的岛国人缺乏欧陆人天生的热情和灵活社交的天赋，拘谨而小心，保住面子，不让自己受伤害最好的办法就是“别... (展开)

7回应

坚定躺平的锡兵 2011-03-19 10:43:38 生活·读书·新知三联书店2010版

中国人的言行潜规则

作者于本书中从言谈和举止两大方面，以实地观察和访谈为基础，加以推理和演绎，发掘出英国人的种种特质，最终给出一个关于英国人性格的九宫图：本能（处事的第一反应）：幽默、中庸、虚伪观点（看待的方式）：经验主义、英式抱怨、阶级意识价值观（希望达到的道德标准）：... (展开)

5 9回应

Swann 2012-03-09 16:02:45 生活·读书·新知三联书店2010版

对于翻译的质疑

关于该书的内容和可圈可点之处我不想多说，但是阅读过程中让我对译者却产生了不少质疑。关于书名，原名《Watching English——The Hidden Rules of English Behaviour》，译名《英国人的言行潜规则》（三联书店版）。在这里，English是不是可以跟英国人画上等号？严格说来... (展开)

5 20回应

vin 2008-07-28 19:44:35

I'm half way through Kate Fox's renowned book about Englishness Watching the English. It's a delightful read: clever, amusing, and very very English. I've been in London long enough to realise that the English are, not surprisingly, a rather restrained, ref... (展开)

2 6回应

Natsu 2012-07-25 18:38:54 生活·读书·新知三联书店2010版

其实还没看完。。。

刚看到标题时就觉得一定会很逗，仔细看来发现真的很有意思。书中详细描写了英国人民各种纠结的表达方式和诡异的谈话逻辑，比如相互介绍问好时一定要显得某种恰当的犹豫和笨拙，才是正确和礼貌的。而美国人民的直来直去和亲切友好却变成了不太恰当的行为。这实在是太逗了... (展开)

1回应

大力水饺 2014-02-11 13:42:11

太装B了哈哈

这篇书评可能有关键情节透露

Another helpful class-indicator is the siting of what Americans would call your ‘brag wall’. In which room of your house do you display prestigious awards you have won, or photographs of yourself shaking hands with famous people? If you are middle-middle ... (展开)

0回应

Mafalda Chen 2011-06-11 08:13:29 生活·读书·新知三联书店2010版

很有趣的一本书

虽说是本轻松的读物，却写得很规范。从前言、结论和后记中可以看出，这是一本纯正的人类学著作。我最喜欢“前言：本土人类学”这一章，作者（她本人也是英国人）用英国的幽默方式介绍了研究对象、研究综述和方法论，却没有采用任何一个吓人的专业术语和标签，反而讲述了很多... (展开)

0回应

七夕 2016-01-23 01:48:20 生活·读书·新知三联书店2010版

英国人个性行为笔记

这篇书评可能有关键情节透露

英国人的特点 small talks 英国人碰到对方要谈论天气作为开头，对方需要附和女人之间互相表扬，被表扬的一方要自己贬低下自己，然后再抬高下对方礼貌方面任何情况下都要加请，买东西在酒吧没有侍者服务，要一个人or两个人给全部的人买酒以避免吧台坤乱酒吧可以含... (展开)

0回应

小黄兔 2016-05-14 16:26:21

来玩人类观察的游戏吧

这篇书评可能有关键情节透露

这本书的主题很有意思，叙述条理清晰，没有学术的枯燥沉闷，但是也不是任意推断，猜想和结论都有相应的数据统计和调查分析去支撑。但对大多数读者来说，这本书并不是page turner，除非你对英国和英国人很感兴趣。还有一点的是，如果生活在英联邦国家，可能会对书中的一些东西理... (展开)

0回应

莫名堂 2014-05-08 05:47:59

英国人看英国人

身为在这边工作的外国人有时难免觉得格格不入为什么同事每次去酒吧都要喝的颠三倒四才甘心呢？；每个周一都要被问到 How was your weekend? 等你真的细细回答起来大家都觉得很尴尬了，所以现在一般都支吾一下就算了；每年Xmas party 上发生的事都有超出我的想象的内容； ... (展开)

4回应