出版社: 遠流出版
译者: 愷蒂
出版年: 2006
页数: 224
定价: NTD250.00
装帧: 平裝
ISBN: 9789573257004
内容简介 · · · · · ·
在英國當代作家中,大概再沒有誰比曾被21次提名諾貝爾文學獎的格雷安‧葛林(Graham Greene,1904~1991)來得傳奇了。
他曾從事新聞、編輯、外交工作,足跡遍及五大洲;一生泉湧不竭的創作力,25部重要作品,半數被改編成電影,不但寫小說、劇本、評論、傳記,甚至也寫詩、寫兒童文學。譽滿全球的他,書迷滿天下,然而由於他對於隱私的重視,對於採訪的排斥(有一陣子,他甚至不願在他的書中附上作者照片),因此,直到他過世之前,人們都無法對這位在風風雨雨中生活了86年的老人有一個清晰的形象。
1991 年他撒手歸去,似乎知道讀者對他的興趣不減,「盛情難卻」之下,他預先準備了一份小禮物,就是一本完完全全關於他最隱密自我的書:《夢之日記》(A World of My Own: A Dream Diary)。這本小書是葛林生前最後幾個月親自編成,臨...
在英國當代作家中,大概再沒有誰比曾被21次提名諾貝爾文學獎的格雷安‧葛林(Graham Greene,1904~1991)來得傳奇了。
他曾從事新聞、編輯、外交工作,足跡遍及五大洲;一生泉湧不竭的創作力,25部重要作品,半數被改編成電影,不但寫小說、劇本、評論、傳記,甚至也寫詩、寫兒童文學。譽滿全球的他,書迷滿天下,然而由於他對於隱私的重視,對於採訪的排斥(有一陣子,他甚至不願在他的書中附上作者照片),因此,直到他過世之前,人們都無法對這位在風風雨雨中生活了86年的老人有一個清晰的形象。
1991 年他撒手歸去,似乎知道讀者對他的興趣不減,「盛情難卻」之下,他預先準備了一份小禮物,就是一本完完全全關於他最隱密自我的書:《夢之日記》(A World of My Own: A Dream Diary)。這本小書是葛林生前最後幾個月親自編成,臨終時囑咐伴隨他最後三十年生活的伊維安‧克萊特擔任編輯,再交付給他在英國的多年老友兼出版商麥克斯‧瑞那德出版。
葛林夢境豐富,光怪陸離,青年時代便能夢見心理醫生的妻子赤身裸體,以後,他便有紀錄夢境的習慣。從1965年到1989年,三十餘年間不曾間斷,共收集了 800多頁筆記,且有詳盡編目與索引。每晚,他總要醒來四、五次,他將紙筆放在枕邊,醒來時便記下夢中的關鍵詞,白天再將它們詳細寫下。「在那個世界裡,一切遊歷,無論是危險、幸福、愛情、慾望都不用與別人分享,沒有證人,沒有毀謗我所遇見的人不記得曾見過我,沒有記者追蹤我與那些作家的會面……。對我來說,這是一個真實的世界。」《夢之日記‧自序》裡,葛林這樣說。
此書薄薄不過百來頁,內容有許多小篇章構成,很容易讀,似乎與葛林共享一個博大的空間,沒人催促你,可以一口氣讀下,也可以隨時放下書本,或將目光逗留在空白中間,慢慢體味。全書以「幸福」始,以「疾病和死亡」中,其中包括與名作家的會面、秘密工作、戰爭、旅遊、寫作、友情、宗教等等。想要瞭解這位作家的最隱晦、也可能是最真實的一面,翻讀此書,吉光片羽,都將予人更多思索與想像的樂趣。
此書特別邀請昔日於三聯《讀書》雜誌上,因〈再別葛林〉、〈依然話說葛林〉等名文而轟動海內外華文讀書圈,被認為「最瞭解貼近葛林心情的中國人」的愷蒂翻譯、註解,並由『金蝶獎』得主楊雅棠擔綱裝幀設計。葛林畢生最後的小禮物,因此而能以「最充實而有光輝」的面貌,呈現在中文讀者面前。
作者简介 · · · · · ·
格雷厄姆·格林(1904-1991) 英国小说家,曾从事新闻、编辑、外交工作,足迹遍及南美、东欧、亚洲、非洲。著作等身,包含小说、剧本、评论、传记、诗集、儿童文学等。一生获诺贝尔文学奖提名达二十一次之多,然终未获奖。
译者恺蒂,生于安徽省,就读于上海复旦大学,1991年获外国语言文学系比较文学硕士学位,同年赴英就读于伦敦城市大学,获电子信息科学硕士学位。1992到1998年间先后任职于伦敦圣马丁艺术学院,伦敦维多利亚和爱尔伯特博物馆,伦敦西敏大学。2001年移居南非。业余嗜好写作,曾结集《海天冰谷说书人》(1995),《酿一碗怀旧的酒》(1997)及《书缘·情缘》(2001)。
喜欢读"我自己的世界:夢之日記"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"我自己的世界:夢之日記"的人也喜欢 · · · · · ·
我自己的世界:夢之日記的书评 · · · · · · ( 全部 10 条 )
在你自己的世界总有无数的臆想。
書評﹕格雷安‧葛林的《夢之日記》
> 更多书评 10篇
论坛 · · · · · ·
有名无实 | 来自杨素瑶 | 2009-04-13 16:32:23 | |
译林要出简体字版啦~ | 来自豆友1033641 | 8 回应 | 2008-10-29 12:09:52 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
-
译林出版社 (2008)7.4分 726人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 格雷厄姆·格林 (如雨乃可乐)
- 09年待购书单 (左边旮旯的鬼)
- 梦 (mot)
- To read (Husky)
- 这些书, 想看在看没看。 (J:D)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于我自己的世界:夢之日記的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 悦然 2009-03-25 14:53:59
非常喜欢这本书的装帧。但是内容很水,没有多少字是正文。
0 有用 小約 2006-07-16 12:15:58
了解一个胡闹但可爱,梦寐但诚意的葛林,没有比看这本梦书更好的途径了!
0 有用 maïs 2007-11-23 19:08:16
gift dream-book
0 有用 笑意 2009-01-29 14:55:58
对我来说,序言更好看。
0 有用 棉棉 2009-11-26 12:55:34
我们都需要有自己的世界
0 有用 甜甜腻腻 2021-03-02 01:27:45
一本自传体小说
0 有用 王耀雪不太冷 2020-08-12 00:28:24
虽然里面梦境的内容包含太多他的文化背景和宗教信息,但是还是让我最近几天都做了离奇的梦
0 有用 小沙 2010-03-28 14:38:28
仗名家之势欺负读者的典范
0 有用 棉棉 2009-11-26 12:55:34
我们都需要有自己的世界
0 有用 珍珠里的贝壳 2009-05-17 14:21:13
序写得更好。