内容简介 · · · · · ·
《一个孩子的诗园》写于1882年,1885年第一次出版。
《一个孩子的诗园》在英国文学史上地位似乎不高,有些英国文学史著作,提到斯斯蒂文森的时候,根本不提他的儿童诗。
但,《不列颠百科全书》对这本诗集作较高评价:“他的诗歌作品,虽然没有显示出诗创作的最高天才,但常常是精巧的,有时是引人入胜和富于独创性的,有些时候,由于展示出一种特殊的记忆和敏锐感而成为有价值(如《一个孩子的诗园》中的诗。)”
“《一个孩子的诗园》中的诗,表现出一个成年人在重新捕捉童年的情绪和感觉时的异乎寻常的精确性。在英国文学中,这些儿童诗是无与伦比的。”
一个孩子的诗园的创作者
· · · · · ·
-
罗伯特·路易斯·史蒂文森 作者 -
屠岸 译者
作者简介 · · · · · ·
罗伯特.路易斯.斯蒂文森(1850-1894)英国作家
原籍苏格兰,出生于爱丁堡一个富裕工程师家庭。早年学法律,从爱丁堡大学毕业后,当了律师。但不久即改行,专门从事文学创作。
他自幼多病,身体孱弱,但他却有惊人的创作力。在他短促的一生中,他写了大量的作品:小说、散文、游记、诗歌。代表作有:《金银岛》《化身博士》《一个孩子的诗园》
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
茶点快准备好了,太阳已经西落; 这时候,可以在窗口见到李利走过身旁; 每晚,吃茶点的时候,你还没就座, 李利拿着提灯和梯子走来了,把街灯点亮。 汤姆愿意当驾驶员,玛利亚想航海, 我爸爸是个银行家,它可以非常有钱; 可是,等我长大了,让我挑选职业, 李利呵,我愿意跟你去巡夜,把一盏盏街灯点燃! 只要门前有街灯,我们就很幸福, 李利点亮了许多盏,又点亮一盏在我家门口; 你手拿提灯和梯子,别忙着走过, 李利呵!今晚瞧一眼这个孩子,向他点点头! (查看原文) —— 引自章节:点灯的人 -
夏天已经远去,冬天正要来临—— 霜冻的早晨,手指冻得好疼, 窗口的知更鸟,冬日的白嘴鸦, 还有那些看不完的图画书。 河水已经结冰,像石头一样硬, 我和保姆可以在上面游戏; 可我们还能找到哗哗流淌的小溪, 只不过是在那一本本图画书里。 把那些可爱的东西都画上, 等着孩子们的眼睛来寻找, 羊群和牧童,树林和弯道, 都在那一本本图画书里。 叫我怎样把你歌唱? 我们在炉火旁度过的欢乐时光, 安静地坐在少儿室的角落里, 在图画书的王国自由飞翔! (译)徐家宁 (查看原文) —— 引自章节:冬天看图画书
> 全部原文摘录
喜欢读"一个孩子的诗园"的人也喜欢 · · · · · ·
一个孩子的诗园的书评 · · · · · · ( 全部 14 条 )
两年过去了,她的文字依然温暖
这篇书评可能有关键情节透露
2017年9月27日,漪然去世两周年。 漪然是我的网友,我们相识于纯真年代童话网站。那是2000年之前的事情了,现在这个网站已经不存在了。后来漪然创立了儿童文学公益阅读网站“小书房•世界儿童文学网。”我最佩服漪然的是她自学英语、法语、德语等多国语言,陆续翻译了... (展开)童诗,教育小孩的最佳素材
这篇书评可能有关键情节透露
如果不是身为父母,我大概率不会去翻童诗,更不会写童诗。小孩,给了我重回童年的机会。 去年,读了一本英国作家罗伯特·路易斯·史蒂文森写的童诗集——《一个孩子的诗园》,网上有多个版本,我挑选的是浙江少年儿童出版社这版,翻译到位,意象优美。 1 语文最好的启蒙,就是... (展开)读诗的孩子 气质更出众
诗歌,因其凝练的语言、饱满的情感、深远的意境,在儿童文学题材中,对于孩子文学素养、语言能力的启蒙和培养,拥有不可替代的作用。 读诗的孩子,气质更出众,今天给给大家推荐的英国国宝级小说家史蒂文森,为孩子们创作的66首诗歌集,《一个孩子的诗园》,一本集童心、想象力...
(展开)
这个世界真大,能否像国王般快活?
这个世界很大: “这个世界真大, 东西真多, 我肯定人人都能 像国王般快活。” 我的世界很小,却又心中自有广阔天地: “当我独自在家, 感觉无聊透顶, 只要闭上眼睛 就能上天航行一 向着远方航行, 去无忧无虑的乐园, 去一个遥远的仙境: 那里有群小小居民, 三叶草尖成了...
(展开)
这个世界真大,能否像国王般快活?
这个世界很大: “这个世界真大, 东西真多, 我肯定人人都能 像国王般快活。” 我的世界很小,却又心中自有广阔天地: “当我独自在家, 感觉无聊透顶, 只要闭上眼睛 就能上天航行一 向着远方航行, 去无忧无虑的乐园, 去一个遥远的仙境: 那里有群小小居民, 三叶草尖成了...
(展开)
《一个孩子的诗园》读书笔记
今天跟大家分享的书是《一个孩子的诗园》。 这本书是英国儿童文学中家喻户晓的作品。 是英国国宝作家——史蒂文森, 专门为孩子创作的儿童诗歌集。 书是成人以儿童的视角,观察世界、认识世界, 特别适合父母和孩子一起阅读。 在阅读的过程中, 可以体会到平淡生活的生机勃勃,...
(展开)
诗园里的花开了,孩子笑了
文/文小妖 黄叶悄然落下,秋风微微地吹,躺在病床上的孩子,在有限的空间里静静地发着呆。彼时,他们看着淡蓝色的床单会想到浩瀚的大海,而满床的玩具则是他们的士兵和随从,被子上的皱褶是他们与幻想世界沟通的暗语……于是,一张小小的床,成就了两个跨越了时代、跨越了国籍...
(展开)
> 更多书评 14篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部24 )
-
湖北美术出版社 (2014)8.3分 181人读过
-
Prentice Hall & IBD (1999)9.0分 40人读过
-
人民文学出版社 (2006)8.7分 52人读过
-
云南美术出版社 (2018)7.9分 48人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这就叫做显摆:我的一千零一夜(概不转让) (大不了)
- 0-14岁儿童阅读书目推荐 (陆书白)
- 老版本儿童文学 (明眉)
- ①這列火車載滿了書籍,將在夜晚途經你夢裡 (張若羞)
- 豆瓣高分读书榜 (smile)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有563人想读,手里有一本闲着?
订阅关于一个孩子的诗园的评论:
feed: rss 2.0










0 有用 在兔子洞做果酱 2008-02-07 11:47:50
第1本诗集
0 有用 小潘的第二人生 2013-05-13 10:02:25
感谢你让我写了半首好诗。
0 有用 Mthen. 2013-12-05 21:47:38
在图书馆踩着架子看完的 萌萌的 最喜欢 姑妈的长裙 好可爱哟
0 有用 愚人 2023-01-26 17:23:45 辽宁
岁月总是在不经意间流逝,可是它却把爱留给了人间。
0 有用 贝加尔海 2015-02-09 17:53:41
小时候的书大多是姥爷淘的【奏是来秀版本的】