西班牙文学史

原文摘录   · · · · · · 

• 15世纪时，当卡斯蒂利亚王国、莱昂王国和阿拉贡王国合并，卡斯蒂利亚方言才成为整个西班牙的官方语言。西班牙语，或称卡斯蒂利亚语，属罗曼语族。 12世纪时混居在摩尔人统治区的西班牙人被称为莫萨拉贝人，他们使用的语言叫做莫萨拉贝语，它是带有阿拉伯语借词的一种古西班牙语。 最早的古西班牙抒情诗，被称为哈尔查（jarcha） 12世纪时，西班牙文化受法国教士的影响十分显著，因为法国教士在西班牙宗教界占居要职，导致西班牙语中渗入了大量法国语风的词汇，这种情况一直延续到十三四世纪。法国文化进入西班牙的一条重要渠道是圣地亚哥的朝圣之路：从法国南部出发进入西班牙国界后，途经布尔戈斯、莱昂等城镇到圣地亚哥-德孔波斯特拉城的一条路线。 西班牙最重要的战歌是《熙德之歌》，不像法国战歌有奇迹和超自然的创举，讲述得清晰真实。是以罗德里格·迪亚斯·德·比瓦尔的原型写成的，熙德（cid）是阿拉伯文，意为主人，史实内容与本人经历并不全部相同。全诗基本富于历史真实性，运用强烈的现实主义手法。其主题是维护荣誉的问题。 在欧洲尚未完全萌发民族意识的时刻，诗歌使英雄成了民族独立国家统一的象征。 学士诗的两个特征：使用四行同韵式格律，即四行为一段压同一个韵脚。每行14个音节，形式划分固定严格。与游吟诗人口中韵律不齐的熙德之歌形成鲜明对比。学士诗表现圣事，采用小说体、说教体、喻意体以及以古代历史等为创作题材，而游唱诗则仅表现收复失地运动中的轶事或颂扬英雄人物。 在阿方索十世之前，西班牙文学的主要创作形式是韵文，而他作品的问世为西班牙散文奠定了基础，故文学界称他为“西班牙散文之父”。 安东尼奥·德·内布力哈在1492年出版了《卡斯蒂利亚语语法》，这是西班牙第一部用民间语言写成的语法书。 谣曲指14世纪中叶以及整个15世纪的西班牙游唱歌手或人民群众吟唱的罗曼采。分类：民族史诗谣曲，边疆谣曲，骑士谣曲，小说谣曲和抒情谣曲。谣... (查看原文)

  太白兔 1赞 2012-04-18 22:56:55