敦煌的创作者
· · · · · ·
-
![[日本] 井上靖](https://img3.doubanio.com/img/author/medium/public/1492163552.52.jpg)
井上靖 作者
作者简介 · · · · · ·
井上靖（1907-1991），日本当代著名小说家，日中文化交流协会前任会长。1936年长篇处女作《流转》获千叶龟雄文学奖，1950年《斗牛》获芥川龙之介奖，1958年《天平之甍》获日本艺术选奖，1960年《敦煌》《楼兰》同获每日艺术奖。1976年获得日本文化勋章。1989年，完成了被誉为“历史小说明珠”的《孔子》。1991年病逝于东京。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
全书最感动人的一段。 赵行德誊译完毕，在后面写了一段文字，作为结尾。 维时景祐二年乙亥十ニ月十三日，大宋国潭州府 举人赵行德，流历河西，适寓沙州。今缘外掩袭 国土扰乱，大云寺比丘等搬移圣经于莫高窟，而罩藏 壁中。于是发心，敬写《般若波罗蜜多心经》一卷， 安置洞内已 伏愿龙天八部长为护助，城隍安泰，百姓康宁次愿甘州小娘子，承此善因，不溺幽冥，现世业障 并皆消灭，获福无量，永充供养 写到“甘州小娘子”几个字，赵行德停了下来。一瞬间，从甘州城墙上纵身赴死的回鹘郡主的面容，又鲜明地浮现在他眼前。郡主的脸庞比生前白许多，褐色的秀发泛着光泽，身形有些瘦削。岁月的流逝，已经改变了赵行德心中回鹘郡主的模样。 (查看原文) —— 引自第154页 -
赵行德走近女子准备扶她起来，可不知怎么，那女子忽然挺身直视行德。他从不曾对这女子怀抱过任何特殊情感，但当他感到女子身体的气息透过冰冷的夜气拂到他脸上的一刹那，一股难以克制的欲望袭上了他。他想将这世上最美的东西据为己有。 那女子挣扎了一阵后放弃了抵抗，怪怪就范。 女子道：”这我明白。我知道你对我有情有义，前世注定是我未婚夫。“ ”那么，我就在这里等你，请务必回来！“女子边哭边说。 (查看原文) —— 引自第46页
> 全部原文摘录
喜欢读"敦煌"的人也喜欢 · · · · · ·
敦煌的书评 · · · · · · ( 全部 214 条 )
cris91
北京十月文艺出版社2010版
这就是我要写的小说！！！
这篇书评可能有关键情节透露
总之，很多年前并且直到现在，我都还在做着写一部小说的春秋大梦。梦一直没醒的原因是，一，我心里一直自认自己有这个能耐；二，脑海中存储了太多想要表达的过去现在未来；三，还没有人（除了BOSS级别的）写出让我衷心满意或是让我衷心向往的文字。 然后，来说说这本书。我承... (展开)
hisstory
人民文学出版社2002版
西域·佛经·甘州小娘子
古人有句美文说：“鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。”这是说大话。但凡有点野心的人都不可能甘处世外。赵行德却没有野心，在他心中无所谓权位，无所谓富贵，甚至也无所谓爱情，他连生存都不是很在乎，仅仅是本能地活着，为了一点点求知欲而活着。就是这么一个主...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 翻译不好 | 来自Macbeth | 1 回应 | 2010-02-16 12:33:31 |
| 版本很行 故事不错 但是还是隔靴 | 来自欣风 | 2008-11-24 16:19:27 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 闲着没事读读书（四） (鹿小羽)
- 想要的老版 (芝芝)
- 明治之后的日本文学 (瓶盖)
- 日本文学 (千葉)
- 是的 我一焦虑就买书 ii (小p)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于敦煌的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 小二 2014-01-27 03:03:19
《番汉合时掌上珠》，所有小说里最打动我的书名。
0 有用 销铂氚 2016-05-30 16:25:42
泊船瓜州，小娘子甘州，敦煌沙洲。初看便是旧识。
0 有用 Helicopter 2011-05-11 22:37:27
只有那么一点点敦煌呀
0 有用 不读 2023-03-16 15:42:16 北京
充满了小家子气的男性视角的意淫小说… 看起来是写西夏，汉人去西夏军里当前锋部队承认西夏的强大，实则是在写日本。男主的动机也难以理解，去到不同的城市好几次也是全凭内心想法忽然转变，缺少外部事件的驱动。女人见他一面就爱上了，再见一面就自杀了。说不通，说不通，只能说这部小说是当时特定时代下的产物吧，如今来看，除了选题和背景，故事本身太过稀松平常
0 有用 paradox 2013-08-19 22:43:54
心里久久放不下那段回向文，然后想起王世鼐的这句“平生只有双行泪，半为苍生半美人”……
0 有用 青衿不是青筋 2023-07-29 22:26:30 上海
电影改编得好
0 有用 不读 2023-03-16 15:42:16 北京
充满了小家子气的男性视角的意淫小说… 看起来是写西夏，汉人去西夏军里当前锋部队承认西夏的强大，实则是在写日本。男主的动机也难以理解，去到不同的城市好几次也是全凭内心想法忽然转变，缺少外部事件的驱动。女人见他一面就爱上了，再见一面就自杀了。说不通，说不通，只能说这部小说是当时特定时代下的产物吧，如今来看，除了选题和背景，故事本身太过稀松平常
0 有用 Momo 2023-02-04 03:35:09 北京
飞机上看完的。旁边的熊孩子不停地问我这是什么。故事没太多起伏，只是想到是没去过实地的日本作者写的，就只能佩服了。 @2017-10-08 23:19:27
0 有用 Tsang 2022-09-02 16:02:58 江苏
赵行德的人生之路似乎被一些抽象的、捉摸不定的念头决定着、支撑着，那个被卖的回鹘女子，跳楼的回鹘王女，这些他生命中的如同魍魉之匣被打开释放出来的魍魉一般的一瞬决定让他远离故土，背离中原，在西北流转，在今天狭长的甘肃上度过余生。
0 有用 梅林威希尔德 2022-08-25 10:17:59 浙江
翻译太差了，已经到了严重影响阅读体验的地步，导致像是在看现代日本人的穿越随笔。