敦煌的创作者
· · · · · ·
-
井上靖 作者
作者简介 · · · · · ·
井上靖(1907-1991),日本当代著名小说家,日中文化交流协会前任会长。1936年长篇处女作《流转》获千叶龟雄文学奖,1950年《斗牛》获芥川龙之介奖,1958年《天平之甍》获日本艺术选奖,1960年《敦煌》《楼兰》同获每日艺术奖。1976年获得日本文化勋章。1989年,完成了被誉为“历史小说明珠”的《孔子》。1991年病逝于东京。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
全书最感动人的一段。 赵行德誊译完毕,在后面写了一段文字,作为结尾。 维时景祐二年乙亥十ニ月十三日,大宋国潭州府 举人赵行德,流历河西,适寓沙州。今缘外掩袭 国土扰乱,大云寺比丘等搬移圣经于莫高窟,而罩藏 壁中。于是发心,敬写《般若波罗蜜多心经》一卷, 安置洞内已 伏愿龙天八部长为护助,城隍安泰,百姓康宁次愿甘州小娘子,承此善因,不溺幽冥,现世业障 并皆消灭,获福无量,永充供养 写到“甘州小娘子”几个字,赵行德停了下来。一瞬间,从甘州城墙上纵身赴死的回鹘郡主的面容,又鲜明地浮现在他眼前。郡主的脸庞比生前白许多,褐色的秀发泛着光泽,身形有些瘦削。岁月的流逝,已经改变了赵行德心中回鹘郡主的模样。 (查看原文) —— 引自第154页 -
赵行德走近女子准备扶她起来,可不知怎么,那女子忽然挺身直视行德。他从不曾对这女子怀抱过任何特殊情感,但当他感到女子身体的气息透过冰冷的夜气拂到他脸上的一刹那,一股难以克制的欲望袭上了他。他想将这世上最美的东西据为己有。 那女子挣扎了一阵后放弃了抵抗,怪怪就范。 女子道:”这我明白。我知道你对我有情有义,前世注定是我未婚夫。“ ”那么,我就在这里等你,请务必回来!“女子边哭边说。 (查看原文) —— 引自第46页
> 全部原文摘录
喜欢读"敦煌"的人也喜欢 · · · · · ·
敦煌的书评 · · · · · · ( 全部 216 条 )



论坛 · · · · · ·
翻译不好 | 来自Macbeth | 1 回应 | 2010-02-16 12:33:31 |
版本很行 故事不错 但是还是隔靴 | 来自新丰美酒 | 2008-11-24 16:19:27 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
-
北京十月文艺出版社 (2010)8.0分 5288人读过
-
北京十月文艺出版社 (2014)8.0分 4349人读过
-
北京十月文艺出版社 (2021)7.6分 1170人读过
-
人民文学出版社 (2002)8.3分 703人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
- 想要的老版 (芝芝)
- 明治之后的日本文学 (瓶盖)
- 日本文学 (千葉)
- 是的 我一焦虑就买书 ii (小p)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于敦煌的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 销铂氚 2016-05-30 16:25:42
泊船瓜州,小娘子甘州,敦煌沙洲。初看便是旧识。
0 有用 Laobai330 2022-04-21 10:01:14
看来看去,甘州小娘子应是在历史上不存在的。但荡气回肠是真的,思来想去,还是做个记录。
0 有用 西瓜 2007-12-02 23:40:00
西域一梦
0 有用 Helicopter 2011-05-11 22:37:27
只有那么一点点敦煌呀
0 有用 不读 2023-03-16 15:42:16 北京
充满了小家子气的男性视角的意淫小说… 看起来是写西夏,汉人去西夏军里当前锋部队承认西夏的强大,实则是在写日本。男主的动机也难以理解,去到不同的城市好几次也是全凭内心想法忽然转变,缺少外部事件的驱动。女人见他一面就爱上了,再见一面就自杀了。说不通,说不通,只能说这部小说是当时特定时代下的产物吧,如今来看,除了选题和背景,故事本身太过稀松平常