Who's Afraid of Virginia Woolf?

原文摘录   · · · · · · 

• Martha: [To Nick, now; earnestly] There is only one man in my life who has ever…made me happy. Do you know that? One! Nick: The…the what-do-you-call-it?…uh…the lawn mower, or something? Martha: No; I’d forgotten him. But when I think about him and me it’s almost like being a voyeur. Hush. No; I didn’t mean him; I meant George, of course. [No response from Nick.] Uh…George; my husband. Nick [disbelieving]: You’re kidding. Martha: Am I? Nick: You must be. Him? Martha: Him. Nick [as if in on a joke]: Sure; sure. Martha: You don’t believe it. Nick [mocking]: Why, of course I do. Martha: You always deal in appearances? Nick [derisively]: Oh, for God’s sake…. Martha: … George who is out somewhere there in the dark… George who is good to me, and whom I revile; who understand me, and whom I push o... (查看原文)

  好养活 2017-06-10 00:27:52

• MARTHA George who is good to me, and whom I revile; who understands me, and whom I push off; who can make me laugh, and I choke it back in my throat; who can hold me, at night, so that it's warm, and whom I will bite so there's blood; who keeps learning the games we play as quickly as I can change the rules; who can make me happy and I do not wish to be happy, and yes I do wish to be happy. George and Martha, sad, sad, sad. ... whom I will not forgive for having come to rest; for having seen me and having said: yes, this will do; who has made the hideous, the hurting, the insulting mistake of loving me and must be punished for it. George and Martha, sad, sad, sad. ... who tolerates, which is intolerable; who is kind, which is cruel; who understands, which is beyond comprehension... (查看原文)

  烧酒A 2023-12-03 12:37:03