出版社: 作家出版社
原作名: The Sea
译者: 王睿 / 夏洛
出版年: 2007
页数: 176
定价: 25.00
装帧: 32开
ISBN: 9787506338769
内容简介 · · · · · ·
《海》为2005年英国布克奖获奖作品,颁奖辞为:“《海》运用了约翰·班维尔精准而优美的散文体语言,既包含着对人生确实的妥协,也有对记忆和认知的非同寻常的反思。它完全令人信服,又有着深刻地感动与阐述,毫无疑问,是伟大的语言大师最好的作品之一。《海》对悲痛、记忆和冷静的爱进行了精妙的探讨。在班维尔的作品中,你可以清晰地感觉到乔伊斯、贝克特和纳博科夫的影子。”
小说讲述了艺术史家马科斯·默顿面临着人生的十字路口,正努力去应付所有的混乱。然而,人生新的缺失却在不断地折磨他,过去的伤痕也被证实是难以克服的。他决定回到儿时曾经度假的海边小镇。多年前的那个夏天,格雷斯一家好像是来自另一个世界。格雷斯先生和太太,带着世故的安逸坦然,而最吸引马科斯的是与他年纪相仿的类似家的双胞胎:沉默、没有表情的麦勒斯和暴躁、充满诱惑、直白得克罗伊。他逐渐了解他们,暗恋、不安、羞怯、...
《海》为2005年英国布克奖获奖作品,颁奖辞为:“《海》运用了约翰·班维尔精准而优美的散文体语言,既包含着对人生确实的妥协,也有对记忆和认知的非同寻常的反思。它完全令人信服,又有着深刻地感动与阐述,毫无疑问,是伟大的语言大师最好的作品之一。《海》对悲痛、记忆和冷静的爱进行了精妙的探讨。在班维尔的作品中,你可以清晰地感觉到乔伊斯、贝克特和纳博科夫的影子。”
小说讲述了艺术史家马科斯·默顿面临着人生的十字路口,正努力去应付所有的混乱。然而,人生新的缺失却在不断地折磨他,过去的伤痕也被证实是难以克服的。他决定回到儿时曾经度假的海边小镇。多年前的那个夏天,格雷斯一家好像是来自另一个世界。格雷斯先生和太太,带着世故的安逸坦然,而最吸引马科斯的是与他年纪相仿的类似家的双胞胎:沉默、没有表情的麦勒斯和暴躁、充满诱惑、直白得克罗伊。他逐渐了解他们,暗恋、不安、羞怯、幻想,甚至有了亲密的交往。然而,接下来发生的事情如此传奇,困扰了他的余生,也影响了之后的一切……
梦呓般、散文诗一般的纯净的语言,时空交叉,思绪飘忽不定,过去现在交织在一起,场景变幻跳跃,人物若隐若现,或明或暗,仿佛绘画大师的印象人物画——虽然暗影、虽然写意省略,而形象却更加生动,只一眼波的流动,就足以窥视心灵的丰富与不可捉摸。单纯的情节、单纯的故事,却让人感觉永远的隐痛—— 过去的痛和现在的痛——所有的美丽都敌不过——在任何时候不以人的意志为转移地浮现。有谁能够将如此的人生表现得这样的纯净?这样的闪动?这样让人反复低吟长思?
海的创作者
· · · · · ·
-
约翰·班维尔 作者
作者简介 · · · · · ·
约翰·班维尔:1945年出生于爱尔兰的威克斯福德。现居都柏林。1970年出版第一本小说《朗·莱金》。其作品有:《夜卵》《白桦林》《哥白尼博士》(1976年布莱克纪念奖获奖作品)《开普勒》(1981年《卫报》小说奖获奖作品)《牛顿书信》《梅菲丝特》《证词》(入围1989年布克奖提名,1989年吉尼斯皮特航空奖获奖作品)《幽灵》《雅典娜》《无法企及》《蚀》《裹尸布》《海》。
喜欢读"海"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"海"的人也喜欢 · · · · · ·
海的书评 · · · · · · ( 全部 45 条 )
平静的大海与人性的暗流涌动
> 更多书评 45篇
论坛 · · · · · ·
这句话什么意思呀? | 来自国足七号韦世豪 | 2022-10-19 18:23:23 | |
露丝爱的也是格雷斯太太么? | 来自或许 | 3 回应 | 2021-07-02 16:21:15 |
《The Sea》.mp3 | 来自change | 2 回应 | 2013-08-18 22:15:19 |
一幅油画 | 来自乐只竹子 | 3 回应 | 2011-12-05 12:46:39 |
武汉大学图书馆才有啊 | 来自小号白* | 2 回应 | 2011-05-23 11:28:10 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
-
Pan Macmillan (2006)8.7分 91人读过
-
上海译文出版社 (2013)8.0分 575人读过
-
人民文学出版社 (2018)8.1分 394人读过
-
Vintage; Reprint edition (2006)7.8分 34人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 我知道这些书很怪但我爱的难以自拔 (Josephine)
- 景行外国文学豆列Ⅰ (mcpanther)
- △英国布克奖获奖作品▲ (盲刺客)
- 【奖】英国布克奖(Booker Prize) (小米=qdmimi)
- 有生之年非读不可的1001本书⑥[21世纪] (Onetti)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于海的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 Daphneday 2010-08-11 01:33:26
实话说 我确实一而再再而三看过 却始终看不懂这样的叙述。
2 有用 或许 2010-09-20 09:55:19
“生命如许静寂,我们年幼时如此,如今仿佛依旧;停滞般的经济;俨如警戒。”是跟科博纳夫风格有点像。“The past beats inside me like a second heart. ”
1 有用 冬至 2014-03-04 21:59:27
感觉开始要恢复阅读状态了……!
5 有用 archimboldi 2019-05-04 09:39:03
记忆碎片,语言韵味。光线的运用和把握,画家式的往昔跃迁,无法不沉溺于五彩迷离浮动的夏日海滩。比纳博科夫抽离,晶莹。
5 有用 小幺 2008-06-21 22:45:13
翻译出彩,保留对形而上思辩的看法
0 有用 雾气 2024-06-03 14:16:33 湖北
看了跟没看一样
0 有用 cosimoth 2024-05-02 15:10:06 上海
滴水湖边朵云书院重读。相较于高一时候初读时,译本还是同样的,有些词句和注释让人一下就回忆起;而人物和情节很加鲜明清晰,也不再那么晦涩。有些炫技的地方,但关于回忆的书写是直击人心的,多方面地让人想起纳博科夫。
0 有用 西蒙诺夫娜 2024-04-07 20:37:43 辽宁
与大海息息相关,与蓝色息息相关,浸溺在冷静的颓废中,时间是温凉的海水在我身上滞留。
0 有用 twopersons 2024-03-29 07:36:36 上海
比喻太妙了!时间跳转,一切都会浮现。所有的不理解的悲剧好像很早就印证,模糊之间就结束,还来不及总结陈词就把人甩回现实。如果一直一直在原来的生活里,多好。
0 有用 微醺 2024-02-29 11:30:22 陕西
翻译真心厉害 整本书充斥着一种忧郁的美…