Name: 论美国的民主
ISBN: 9787544729864

作者: [法]阿列克西•德•托克维尔
出版社: 译林出版社
原作名: De la démocratie en Amérique
译者: 曹冬雪
出版年: 2012-10
页数: 306
定价: 24.80元
装帧: 平装
丛书: 译林人文精选
ISBN: 9787544729864

豆瓣评分

9.2

995人评价

5星

64.7%
4星

29.6%
3星

4.9%
2星

0.3%
1星

0.4%

评价:

内容简介 · · · · · ·

【傅雷翻译奖首届翻译新人奖获奖作！】

【《译林人文精选：论美国的民主》由《读书》主编王焱特别撰写万言导读。】

《论美国的民主》入选《中国书评论》“改革开放30年中国最具影响力的300本书” 。

《论美国的民主》是所有探讨民主本质的著作中最优秀的一本。 ——约翰•斯图尔特•密尔

没有一位外国观察家关于美国国家制度以及文化的著作，能超越托克维尔的《论美国的民主》，甚至连能与之媲美的都没有。 ——《纽约时报》

在《译林人文精选：论美国的民主》中，托克维尔从古典自由主义的思想传统出发，探索美国的民主制度及其根源。当全世界对“民主”这一新奇的观念或制度仍然存在幻想、误解及恐惧时，托克维尔却以超越时代的真知灼见阐述了民主的是非利弊，将美国的社会状况、哲学观念、宗教思想等与以英法为代表的西欧国家进行对比，探讨了如何以美国为参照，从本国现状出发，建成民主制度。...

(展开全部)

论美国的民主的创作者 · · · · · ·

托克维尔作者

作者简介 · · · · · ·

阿列克西•德•托克维尔（1805—1859），是法国著名的政治思想家和历史学家。《论美国的民主》是其代表作，被认为是社会学早期最重要的著作之一。

目录 · · · · · ·

上卷
绪论
第一部分
第一章北美的地貌
第二章英裔美国人的起源以及该起源对他们未来的影响
英裔美国人某些特殊法令和习俗产生的原因
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

中央集权确实轻易就能使人们的外在行为获得某种一致性，人们最终爱上了这种一致性，却忘了为何要有这种一致性，就像那些虔诚的教徒，只顾膜拜神像而忘了神像所代表的神是谁。一个权威，时刻伴随着我，尽力满足我的需求，它在我的前方飞翔，为我排除一切潜在的危险，那些危险，我甚至想都不用去想，可是，如果这个权威在扫除我前进道路上的一切荆棘之时，也成为我生命的绝对主人，剥夺我的个体自由，那么，要这个权威做什么？如果这个权威控制了众人的行动，决定了众人的生存，以至于在它颓丧之时举世颓丧，在它沉睡之时举世昏睡，在它灭亡之时举世衰亡，那么，要这个权威有什么意义？欧洲很多国家的居民像殖民地的居民一样，对自己居住地的命运毫不关心。国家发生了重大变革，而他并未参与其中。他甚至不太明白究竟发生了什么，那些事件，他只是偶然听别人讲起。而且，就连自己村庄的财产、家门口那条路的治安、定期去做礼拜的教堂和神甫住房的命运，他都从不加以关注。他认为这些事跟他没有任何关系，认为它们应该由我们称为政府的那个陌生权力来处理。对他来说，享有用益权就可以了，他的脑子里没有所有权的概念，也不考虑改良现状。这种漠然发展到一定程度，便会出现如下可能：如果某天他的个人安全或者他后代的安全受到威胁，他也不会努力化险为夷，而是双手抱在胸前，等全世界的人来救他。不过，这个人尽管完完全全牺牲了自己的自由意志，却不比其他人更喜欢服从。确实，他服从一名小职员的颐指气使，但是一旦没有强力的压迫，法律在他眼中就如同一个战败的敌人，他就敢于触犯法律。因此，我们看见他总是在奴性和任性之间摇摆。当一个国家到达如此境地，它就必须修改法律，改良民风，否则只能走向灭亡，因为公共道德之源已经枯竭，国有庶民而无公民。在我看来，这样的国家正等着被征服。如果它还没有从世界舞台上消失，那是因为它周边的国家与它相似，或者还不如它，因为人们还怀着一种说不清道不明的... (查看原文)

Célès 3 回复 27赞 2013-05-10 00:42:38

—— 引自第72页
“集权”是现在人们常用的一个词，但一般说来，还没有人给它下个精确地定义。实际上有两种性质非常不同的集权，对此必须分辨清楚。有些事情，诸如全国性法律的制定和本国与外国的关系问题，是与全国各地都有利害关系的。另一些事情，比如地方的建设事业，则是国内的某一地区所特有的。我把第一类事情的领导权集中于同一地方或同一人手中的做法成为政府集权。而把以同样方式集中第二类事情的领导权的做法叫做行政集权。 ... 显而易见，如果政府集权与行政集权结合起来，那它就要获得无限的权力。这样，它便会使人习惯于长期和完全不敢表示自己的意志，习惯于不是在一个问题上或只是暂时地表示服从，而是在所有问题上和天天表示服从。因此，它不仅能用自己的权力制服人民，而且能利用人民的习惯驾驭人民。它先把人民彼此孤立起来，然后再个个击破，使它们成为顺民。 ... 至于我个人，我决不能设想一个国家没有强大的政府集权会生存下去，尤其是会繁荣富强。但我认为，行政集权只能使它治下的人民萎靡不振，因为它在不断消磨人民的公民精神。不错，在一定的时代和一定的地区，行政集权可能把国家的一切可以使用的力量集结起来，但将损害这些力量的再生。它可能迎来战争的凯旋，但会缩短政权的寿命。因此，它可能对一个人的转瞬即逝的伟大颇有帮助，但却无补于一个民族的持久繁荣。 (查看原文)

XufengKou 2 回复 10赞 2013-11-17 13:53:14

—— 引自第95页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　译林人文精选(共70册)，这套丛书还有《审美教育书简》《沉思录》《达·芬奇笔记》《自然史》《论义务》等。

喜欢读"论美国的民主"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 耶鲁大学公开课：政治哲学

23.88元

: 政治秩序的起源

53.27元

: 历史的终结与最后的人

59.99元

: 民主·宪法·人权

15.00元

: 牛津通识读本：大萧条与罗斯福新政（中文版）

19.99元

喜欢读"论美国的民主"的人也喜欢 · · · · · ·

: 旧制度与大革命 8.6

: 剑桥十八世纪政治思想史 9.7

: 美利坚共和国的缔造 9.0

: 政治学说史（下卷） 9.2

: 天朝的崩溃 9.4

: 傅斯年遗札 8.7

: 现代政治思想的基础（上、下卷） 9.1

: 德行、商业和历史 8.8

: 美国人 8.4

: 近代中國政治外交史 9.1

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 352 条 )

论美国的民主的书评 · · · · · · ( 全部 241 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

静水沉岩 2007-06-09 12:06:31 商务印书馆1989版

托克维尔的预言

1805年，这一年伟大的皇帝波拿马赢得三皇会战，达到了他军事的颠峰。也在这一年，亚历克西.de.托克维尔出生在一个贵族家庭。名字里带de的法国人的作品，比起巴尔扎克大仲马卢梭之类的草根，通常有一股与身具来的优雅和庄重气象。 1831年，年仅25岁的的托克维尔随友人远涉重... (展开)

362

22 51回应

salva 2007-12-25 00:53:13 商务印书馆1989版

实然与应然、民情与制度

在西方政治思想史课上，话题总避不开民主、平等、自由之间纠缠不清的复杂关系。关于这个话题的那些经典论述，其理论光芒已经把从前常常把它们混为一谈的我们引入了心灵无比的激动中。其实很多人之所以会无视它们的区别甚至矛盾，是因为它们的最大共同点——都是中国当下所缺乏... (展开)

162

4 29回应

南方有嘉木 2013-05-08 11:35:09

民主，究竟是什么？

　　　托克维尔《论美国的民主》译林出版社2012年10月　　　2012年4月20日夜晚读到此书，一直到2012年4月21日凌晨在从南京到阜阳的车厢里读完此书。这趟列车是凌晨一点五十二分从南京始发，托克维尔的这部书之前没有听人介绍，是先从豆瓣看手机电子书看到大约一点多，觉得很棒... (展开)

105

6 12回应

江绪林 2013-04-18 14:47:51 商务印书馆1988版

Tocqueville 《论美国的民主（Democracy in America,1835,1840）》摘要

【按语：在《论美国的民主》（1835,1840）中，Tocqueville（1805-1859）借考察美国的民主政制和道德民情，实际上一般地考察了身份平等(equality of conditions)下的政制安排、其本质缺陷及其补救措施。越是到下卷，美国色彩越淡化，而托克维尔将美国（顺遂而自由的民主国）、法... (展开)

1 8回应

绯村拔刀斋 2020-11-26 08:28:09 商务印书馆2017版

托克维尔与民主的困境

1830年，年仅26岁的托克维尔，接受法国国王的委派，前往美国考察那里的监狱制度。托克维尔的美国之行从1831年5月开始，一共持续了9个月，在此期间，他走遍美国多地，实际考察并阅读资料，而«论美国的民主»正是他的考察结果。对于自己的见闻，托克维尔有着谨慎而充满希望... (展开)

5回应

不眠飞行 2010-01-08 23:31:23 商务印书馆1989版

分权制衡的艺术：读到第二部分为止的一些心得笔记(未完成)

没有一个国家的法律能够预先定出一切，没有一个国家的制度能够代替理性和民情。 ——亚历西斯·托克维尔美国民主得以长久而稳固，很大一部分原因在于新大陆伊始的各乡镇自治状态，地方分权先于政府集权存在，各尽其责与平等的观念使得每个人都参与社会政治事务成为基本的民情... (展开)

4 2回应

黑脸书生 2014-02-27 17:58:38 商务印书馆1989版

[读书]《论美国的民主》读后感

托克维尔写的《论美国的民主》是政治类著作中的名著，也是许多专家学者推荐的研究美国民主的重要作品。自我对政治学方面的书籍感兴趣以来，我总是想弄懂西方国家特别是美国的民主到底是怎么样的？于是我在2012年就买了这套书（上下册），但直到2014年的2月份才开始看这套书。从... (展开)

1 0回应

老实人 2012-11-22 04:17:38 商务印书馆1988版

余音绕梁 200年未绝。

第一部分民主在美国对智力活动的影响托克维尔开篇即提到哲学他说他认为在文明世界里没有一个国家像美国那样最不注重哲学了具体表现在没有人没有自己的哲学学派对欧洲的互相对立的一切学派也漠不关心甚至连它们的名称都几乎一无所知但如果具体说到他们的哲学方法 “摆脱... (展开)

1 0回应

> 更多书评 241篇

论坛 · · · · · ·


我是这本书的译者	来自violette	25 回应	2023-11-17 10:20:37
这个版本是全本还是缩写本？	来自古德拜侯爵	8 回应	2021-07-18 10:15:30
为什么董果良译本有974页，曹冬雪译本只有285页？	来自西兰花菜	3 回应	2016-04-19 10:30:59
《论美国的民主》译者、南京80后曹冬雪获傅雷翻译...	来自译林出版社	1 回应	2013-12-16 11:07:00