白衣女人的书评 (94)

skbooklove 2006-08-25 14:46:10 新星出版社2006版

关于译本

这个译本整体看还是比较清通的，不过文字可能还算不上优美。发觉豆瓣上就还有一个译本，看上去好像是台湾出的，译者叶冬心。两个译本哪个比较好啊？我特别想知道节译主要是节了哪些地方。用google搜了一下，找到了几个原本： http://books.google.co.uk/books?id=EVPFbUYKDn... (展开)

2 6回应

wqqang 2011-03-13 20:23:54

虽然跟大家不一样，但是还是想说说我自己的观点

希望大家勿喷啊~讨论而已首先，我看的是英文原版的，所以不存在什么译本的问题。当时买是因为封面介绍是推理小说。我还算是看了几本推理小说，当然以日系的为主，白衣在推理上实在有些单薄与不足。但是鉴于是较早以前的书，发展有些不成熟是肯定的。我想白衣之所以有较高的... (展开)

4回应

skbooklove 2006-08-24 16:53:46 新星出版社2006版

不过不失

看完了。后半部分小说给我的最大惊喜就是派卡的出场，不过总的来说，他起的作用毕竟有很明显的人工痕迹。整部《白衣女郎》令我想起“善构剧”这个概念。没具体调查过“善构剧”是不是登文学史大堂的提法，记得最早看到好像是在读余光中译的王尔德剧本时。王尔德的四部喜剧都... (展开)

1 1回应

staring 2006-08-22 12:37:04 新星出版社2006版

美丽与智慧不可得兼？

最喜欢的当然是玛丽。。。。。。但是，她居然不漂亮。甚至说面目有点丑陋，为什么聪明而有性格的女人丑成那样？？ 强烈反对这一点！！ (展开)

3回应

此恨只关风月 2006-08-26 14:33:26 新星出版社2006版

文采不错

回头再看，实在觉得本书的文采不错的。使得我再次强调的是原因是看到有批评该书乏文采的观点。。。这个，还是建议读者自己看过书就会有自己的看法了。。。。不要听人瞎说。 (展开)

2回应

skbooklove 2006-08-22 16:16:01 新星出版社2006版

接着写感受

读到第100页，我对小说目的不明的铺陈感到有些不耐烦；坚持读到第120页，我已经不愿意放下这本书，只想一口气把它读完：《白衣女郎》对我来说就是这么一部慢热型的作品。主观感觉，作者和译者随着小说的推进都逐步进入了状态。尤其是作者，小说的前半，华沃特与纪律师的叙述区... (展开)

1回应

staring 2006-08-22 12:35:32 新星出版社2006版

大团圆的结局

花了整整一天的时间看完这本书，看的过程中，手不释卷........真好，真的没想到他们最后竟然在一起了，有情人终成眷属！这个结局太理想化了。。。。。 (展开)

2 3回应

几几磨磨 2018-04-21 08:48:01 湖南人民出版社2010版

劳拉的 happy ending 是对奋斗在这个世界上所有独立自强女性的巨大嘲讽

在读完这部小说之后的几个月时间里，一直在思考，它的意义何在。个人觉得，这实在是一部过时的文学小说。不论这部小说当年吸引了多少读者，拥有多少书迷，今天，都必须承认，这是一部不符合现代主流价值观的作品，我不是女权主义者，但这部小说在貌似讴歌女性的坚强勇敢的背后... (展开)

0回应

书虫 2006-08-30 15:23:39 新星出版社2006版

很享受的一本小说

两个晚上看完了这本《白衣女郎》，觉得很好看，在网上了解了一下书和作者，零零星星写了几点感想： 1、鱼与熊掌一定不可兼得吗？流行和经典一定不能共存吗？非也，只是难度高也。柯林斯做到了，《白衣女郎》的确是又流行又经典。 2、文学即人学，小说的成功与否，还是在于... (展开)

2 4回应

麻雀爱读书 2019-01-29 01:35:05

《白衣女人》读书笔记

这篇书评可能有关键情节透露

作者威尔基柯林斯。要给这部长篇小说分类的话，我不想把它归入悬疑或是侦探类，我想管它叫阴谋小说，因为小说通篇写的就是阴谋和反阴谋。一个穷画师，有一天晚上，在路上看到一位从疯人院跑出来的白衣女子，他帮助了她。后来，画师到一个富裕家庭，教那家的姐妹俩画画，而且... (展开)

0回应

Finch 2006-09-06 19:57:49 新星出版社2006版

发现古典推理小说的趣味

没想到白衣女郎的作者居然在英国与狄更生齐名的作家，这本书的阅读趣味也是非常英国式的，优雅而含蓄的文字与情节铺陈，拼图式叙述，带领读者走进一桩可怕的阴谋。虽然少了现代畅销小说的炫目技巧与奇特情节，这本名列100大推理小说的书，确实有它迷人之处，引尤其当你耐心读... (展开)

1回应

此恨只关风月 2006-08-23 12:45:44 新星出版社2006版

几天以前刚看完这本书

几天以前刚看过这本书，老实说觉得离经典的距离实在还差得太远。说到情节，倒真的可以用扣人心弦来形容，总之我读的时候是手不释卷一口气读完的。小说以情节所涉及人物-----与中心人物的远近及对情节影响的重要程度来安排他们作为叙述者的次序。而整部小说就是通过他们的叙述... (展开)

1回应

诸葛昳月 2023-06-01 12:11:17

为玛丽的强韧女性觉醒举杯！

‘’美国推理作家协会将《白衣女人》列为最佳一百部推理小说，柯林斯开创了侦探小说之先河。”这是我开始读这本书的最大动因，作为一个浸淫在推理小说界多年的资深读者，这种开先河的作品，当然要入围我的必读清单。带着类似于一种朝圣的心态，我激动的开始了本次阅读之旅。冗... (展开)

0回应

奇女 2020-06-15 14:20:25

牵强的行动和结构的短板

这篇书评可能有关键情节透露

看了评论，我知道了这本书在侦探小说中的地位，所以必须说明这是一个现代的看了很多侦探小说的人的评论，是用现代的眼光去看的。我并不认为这样对于这本书有失尊重，因为这样的评论能让我们看出在这几百年的时间里，侦探小说有了什么样的发展和进步。首先是节奏问题：我们都... (展开)

0回应

erin8797 2016-10-30 01:19:59 外语教学与研究出版社2006版

《白衣女人》感想

这篇书评可能有关键情节透露

这本书算是第一次读的英文名著吧，虽然是英汉互译，但坚持用英文看完了还是值得庆贺的。接下来讲讲书的内容。书中主要人物有Walter Hartright、Anne Catherick、Marian Haicombe、Sir Percival Glyde.和Count Fosco. 简单说下故事情节。percival欠了一大笔账，为了还... (展开)

0回应

fez 2006-08-27 19:29:39 新星出版社2006版